Kishore Kumar Hits

Bíblia JFA - Gênesis 08 текст песни

Исполнитель: Bíblia JFA

альбом: Gênesis (Parte 1) - A.C.F.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gênesis, capítulo oitoБытие, глава восемьE lembrou-se Deus de Noé, e de todos os seres viventesИ вспомнил Бог о Ное, и о всех живых существахE de todo o gado que estavam com ele na arcaИ весь скот, которые были с ним в ковчегеE Deus fez passar um vento sobre a TerraИ навел Бог ветер на ЗемлюE aquietaram-se as águasИ aquietaram-водыCerraram-se também as fontes do abismo e as janelas dos céusCerraram источники бездны и окна небесныеE a chuva dos céus deteve-seИ дождь с небес остановиласьE as águas iam-se escoando continuamente de sobre a TerraИ воды собирались escoando постоянно на ЗемлеE ao fim de 150 dias minguaramИ в конце 150 дней minguaramE a arca repousou no sétimo mês, no dia 17 do mêsИ остановился ковчег в седьмом месяце, в 17 месяцаSobre os montes de ArarateНа горах АраратскихE foram as águas indo e minguando até ao décimo mêsИ были вода и идя на убыль примерно на десятый месяцNo décimo mês, no primeiro dia do mêsВ десятый месяц, в первый день месяцаApareceram os cumes dos montesПоявились вершинах горE aconteceu que, ao cabo de 40 diasИ случилось так, что, по прошествии 40 днейAbriu Noé a janela da arca que tinha feitoОткрыл Ной окно ковчега, которое сделалE soltou um corvo, que saiu, indo e voltandoИ выпустил ворона, который вышел, туда и обратноAté que as águas se secaram de sobre a TerraПока вода высохли на ЗемлеDepois soltou uma pombaПотом выпустил от себя голубяPara ver se as águas tinham minguado de sobre a face da TerraЧтобы увидеть, если вода была minguado о ЗемлеA pomba, porém, não achou repouso para a planta do seu péНо голубь не нашел места покоя для ног своихE voltou a ele para a arcaИ возвратился к нему в ковчегPorque as águas estavam sobre a face de toda a TerraИбо вода была еще на поверхности всей ЗемлиE ele estendeu a sua mão, e tomou-aИ он простер руку свою, и взял его,E recolheu-a consigo na arcaИ принял к себе в ковчегE esperou ainda outros sete diasИ помедлил еще семь дней другихE tornou a enviar a pomba fora da arcaИ опять выпустил голубя из ковчегаE a pomba voltou a ele à tardeИ голубь возвратился к нему в вечернее времяE eis, arrancada, uma folha de oliveira no seu bicoИ вот, оторвали, лист оливкового дерева в клювеE conheceu Noé que as águas tinham minguado de sobre a TerraИ Ной узнал, что вода была minguado на ЗемлеEntão esperou ainda outros sete dias, e enviou fora a pombaОн помедлил еще семь дней других, и выпустил голубяMas não tornou mais a eleНо не возвратился к немуE aconteceu que no ano 601 a.C.И случилось так, что в год 601 a. C.No mês primeiro, no primeiro dia do mêsВ первый месяц, в первый день месяцаAs águas se secaram de sobre a TerraВоды высохли на ЗемлеEntão Noé tirou a cobertura da arca, e olhouТогда Ной снял крышку ковчега, и посмотрел,E eis que a face da terra estava enxutaИ вот, что лик земли был худойE no segundo mês, aos 27 dias do mêsИ во втором месяце, к 27 день месяцаA Terra estava secaЗемля была сухойE então falou Deus a Noé, dizendoИ тогда сказал Бог НоюSai da arca, tu com a tua mulher e teus filhosВыйди из ковчега ты и твоя жена, и сыновья твои,E as mulheres de teus filhosИ жены сынов твоихTodo o animal que está contigo, de toda a carneВсех животных, которые с тобою, от всякой плотиDe ave, de gadoПтицы, скотаE de todo o réptil que se arrasta sobre a terraИ все гады, ползающие по землеTraze fora contigoВозьми за тобоюE povoem abundantemente a Terra e frutifiquemИ povoem обильно Землю и фруктовE se multipliquem sobre a TerraИ размножаются на ЗемлеEntão saiu Noé, e seus filhos, e sua mulherИ вышел Ной, и сыновья его, и женаE as mulheres de seus filhos com eleИ жены сынов его с нимTodo o animal e todo o réptil, e toda a aveВсе звери, и все гады, и все птицыE tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famíliasИ все, что движется на земле, по родам своимSaiu para fora da arcaВышли из ковчегаE edificou Noé um altar ao senhorИ устроил Ной жертвенник господуE tomou de todo o animal limpo e de toda a ave limpaИ взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистыхE ofereceu holocausto sobre o altarИ принес во всесожжение на жертвенникеE o senhor sentiu o suave cheiroИ господь почувствовал благоуханиеE o senhor disse em seu coraçãoИ сказал господь в сердцеNão tornarei mais a amaldiçoar a Terra por causa do homemНе буду больше проклинать Землю за человекаPorque a imaginação do coração do homem é máПотому что помышление сердца человеческого-злоDesde a sua meniniceОт юностиNem tornarei mais a ferir todo o vivente, como fizИ не буду больше поражать всего живущего, как я сделалEnquanto a Terra durar, sementeira e segaПока будет существовать Земля, посев и жатваE frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite não cessarãoИ холодно, и тепло, и лето и зима, день и ночь не прекратятся"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители