Kishore Kumar Hits

Bíblia JFA - Gênesis 07 текст песни

Исполнитель: Bíblia JFA

альбом: Gênesis (Parte 1) - A.C.F.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gênesis, capítulo seteБытие, глава семьDepois disse o Senhor a NoéПосле того, как Господь сказал НоюEntra tu e toda a tua casa na arcaВойди ты и все семейство твое в ковчегPorque tenho visto que és justoПотому что я видел, что ты праведникDiante de mim nesta geraçãoПредо мною в этом поколенииDe todos os animais limposОт всех чистых животныхTomarás para ti sete e sete, o macho e sua fêmeaВозьми по семи, мужеского пола и женского,Mas, dos animais que não são limpos, doisНо животных, которые не являются чистыми, дваO macho e sua fêmeaМужеского пола и женского,Também das aves dos céus, sete e seteТакже и из птиц небесных по семиMacho e fêmea, para conservar em vidaМужеского пола и женского, чтобы сохранить в жизниSua espécie sobre a face de toda a TerraИх вид по лицу всей ЗемлиPorque passados ainda sete diasИбо чрез семь днейFarei chover sobre a terra 40 dias e 40 noitesЯ буду изливать дождь на землю 40 дней и 40 ночейE desfarei de sobre a face da Terra, toda substância que fizИ desfarei на лице Земли, все вещества, которые я сделалE fez Noé conforme a tudo o que o senhor lhe ordenaraИ сделал Ной все, как повелел ему господьE era Noé na idade de 600 anosНой же был в возрасте 600 летQuando o dilúvio das águas veio sobre a TerraКогда потоп водный пришел на ЗемлюNoé entrou na arca e com eleКак вошел ной в ковчег, и с нимSeus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhosСвоих детей, женой и женами своих сыновейPor causa das águas do dilúvioИз-за воды потопаDos animais limpos e dos animais que não são limposИ из скотов чистых и из скотов, которые не убираютсяE das aves e de todo réptil sobre a TerraИ птиц, и всех пресмыкающихся по ЗемлеEntraram de dois a dois para junto de Noé na arcaВошли два-два, чтобы у Ноя в ковчегеMacho e fêmea, como Deus ordenara a NoéМужчина и женщина, как Бог повелел НоюE aconteceu que passados os sete diasИ случилось так, что чрез семь днейVieram sobre a Terra as águas do dilúvioПришли на Землю воды потопаNo ano 600 da vida de NoéВ год 600-жизнь НояNo mês segundo, aos 17 dias do mêsНа второй месяц, до 17 дней в месяцNaquele mesmo diaВ тот же деньSe romperam todas as fontes do grande abismoРазверзлись все источники великой бездныE as janelas do céu se abriramИ окна небесные отворилисьE houve chuva sobre a Terra, 40 dias e 40 noitesИ не было дождя на Земле, 40 дней и 40 ночейE no mesmo dia entraram na arca NoéИ в тот же день вошел в ковчег НойSeus filhos Sem, Cão e JaféСвоих детей сима, хама и ИафетаSua mulher e as três mulheres de seus filhosЕго жена и три жены сынов его с нимиEles e todo animal conforme a sua espécieОни, и все звери по роду ихE todo o gado conforme a sua espécieИ всякий скот по роду егоE todo réptil que se arrasta sobre a Terra conforme a sua espécieИ все гады, ползающие по Земле, по роду ихE toda ave conforme a sua espécie, pássaros de toda a qualidadeИ всех птиц по роду их, птицы все качестваE de toda a carne em que havia espírito de vidaИ от всякой плоти, в которой есть дух жизниEntraram de dois em dois para junto de Noé na arcaВошли двое и у Ноя в ковчегеE os que entraram eram macho e fêmea de toda a carneИ те, которые вошли, были мужеского пола и женского от всякой плотиComo Deus lhe tinha ordenadoКак заповедал ему БогE o Senhor o fechou dentroИ Господь затворил внутриE durou o dilúvio 40 dias sobre a TerraИ длился потоп 40 дней на ЗемлеE cresceram as águas e levantaram a arcaИ умножилась вода, и подняла ковчегE ela se elevou sobre a TerraИ она подняла над ЗемлейE prevaleceram as águasВода же усиливаласьE cresceram grandemente sobre a TerraИ вырос значительно, на ЗемлеE a arca andava sobre a face das águasА ковчег шел по поверхности водыE as águas prevaleceram excessivamente sobre a TerraИ воду, превалировали чрезмерно на ЗемлеE todos os altos montes que havia debaixoИ все высокие горы, какие есть под всемDe todo o céu, foram cobertosВсе небо, были покрыты15 côvados acima prevaleceram as águas15 локтей выше вода же усиливаласьE os montes foram cobertosИ горы были покрытыE expirou toda a carne que se movia sobre a TerraИ испустила дух на всякую плоть, что движется на ЗемлеTanto de aves, como de gado e de ferasКак птицы, и скот, и звери,E de todo réptil que se arrasta sobre a TerraИ все гады, ползающие по ЗемлеE todo homemИ каждый человекTudo o que tinha fôlego de espírito de vida em suas narinasВсе, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своихTudo o que havia em terra seca, morreuВсе, что было на суше, умерлоAssim, foi destruído todo ser viventeТаким образом, было уничтожено все живоеQue havia sobre a face da TerraЧто было на поверхности ЗемлиTodo o homem até o animalКаждый человек, даже животноеAté o réptil e até a ave dos céusДо гадов и до птиц небесныхE foram extintos da TerraИ вымерли ЗемлиE ficou somente Noé, e os que com ele estavam na arcaОстался только Ной и что было с ним в ковчегеE prevaleceram as águas sobre a Terra, 150 diasВода же усиливалась на Земле 150 дней

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители