Bíblia JFA - Gênesis 01 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bíblia JFA - Gênesis 01 текст песни

Исполнитель: Bíblia JFA

альбом: Gênesis (Parte 1) - A.C.F.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gênesis capítulo umБытие глава перваяNo princípio criou Deus os céus e a terraВ начале сотворил Бог небо и землюE a terra era sem forma e vaziaЗемля же была безвидна и пуста, иE havia trevas sobre a face do abismoИ тьма над бездноюE o espírito de Deus se movia sobre a face das águasИ дух Божий носился над водамиE disse Deus: Haja luz, e houve luzИ сказал Бог: да Будет свет, и стал светE viu o Deus que era boa a luzИ увидел Бог свет, что он хорошийE fez Deus separação entre a luz e as trevasИ отделил Бог свет от тьмыE Deus chamou a luz dia e as trevas chamou noiteИ назвал Бог свет днем, а тьму назвал ночьюE foi a tarde a manhã, o dia primeiroИ был вечер, утро, день первыйE disse Deus: Haja uma expansão no meio das águasИ сказал Бог: да Будет твердь посреди водE haja separação entre águas e águas e fez Deus a expansãoИ есть разделение между водами и водами и создал Бог твердьE fez separação entre as águas que estavam debaixo da expansãoИ отделил воды, которые были под расширениеE as águas que estavam sobre a expansão e assim foiИ воды, которые над твердью и стало такE chamou Deus a expansão céusИ назвал Бог твердь небоE foi a tarde e a manhã o dia segundo, e disse DeusИ был вечер, и было утро: день второй, и сказал БогAjuntem-se as águas debaixo dos céus num lugarДа соберутся воды, которые под небом, в одно местоE apareça a porção seca e assim foiИ явится суша, и стало такE chamou Deus a porção seca terraИ назвал Бог сушу землюE ao ajuntamento das águas chamou maresА собрание вод назвал морямиE viu Deus que era bomИ увидел Бог, что это хорошоE disse DeusИ сказал БогProduza a terra erva verde, erva que dê sementeДа произрастит земля зелень, траву, сеющую семяÁrvore frutífera que dê fruto segundo a sua espécieПлодовое дерево, которое приносило плоды по роду своемуCuja semente seja nela sobre a terra e assim foiЧье семя его на земле так и былоE a terra produziu ervaИ произвела земля травуErva dando semente conforme a sua espécieТрава давала семя по родуE a árvore frutíferaИ дерево, приносящее плодCuja semente está nela conforme a sua espécieВ котором семя его по роду егоE viu Deus que era bom e foi a tarde a manhã o dia terceiroИ увидел Бог, что это хорошо и был вечер, было утро: день третийE disse Deus: Haja luminares na expansão dos céusИ сказал Бог: да будут светила на тверди небеснойPara ver separação entre o dia e a noiteЧтобы увидеть разделение между днем и ночьюE sejam eles para sinais e para tempos determinadosИ будут они для знамений, и времен, определенныхE para dias e anos, e sejam para luminares na expansão dos céusИ дни, и годы, и пусть они будут светильниками на тверди небеснойPara iluminar a terra e assim foiДля освещения земли и так былоE fez Deus os dois grandes luminaresИ создал Бог два светила великиеO luminar maior para governar o diaСветило большее, для управления днемE o luminar menor para governar a noiteИ светило меньшее, для управления ночью,E fez as estrelasИ сделал звездамиE Deus os pôs na expansão dos céus para iluminar a terraИ Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,E para governar o dia e a noiteИ управлять днем и ночьюE para fazer separação entre a luz e as trevasИ чтобы отделять свет и тьмаE viu Deus que era bomИ увидел Бог, что это хорошоE foi a tarde e a manhã o dia quarto e disse DeusИ был вечер, и было утро: день четвертый " и сказал БогProduzam as águas abundantemente répteis de alma viventeДа произведут воды пресмыкающихся, душу живуюE voem as aves sobre a face da expansão dos céusИ птицы да полетят по тверди небеснойE Deus criou as grandes baleiasИ Бог создал больших китовE todo réptil de alma viventeИ всех пресмыкающихся, душу живуюQue as águas abundantemente produziramЧто вода в изобилии произвелиConforme as suas espéciesВ зависимости от их видовE toda ave de asas conforme a sua espécieИ все птицы крыльями по родуE viu Deus que era bom e Deus os abençoou dizendoИ увидел Бог, что это хорошо, и благословил их Бог, говоряFrutificai e multiplicai-vos e enchei as águas nos maresПлодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в моряхE as aves se multipliquem na terraИ птицы да размножаются на землеE foi a tarde e a manhã o dia quintoИ был вечер, и было утро: день пятыйE disse DeusИ сказал БогProduza a terra a uma vivente conforme a sua espécieДа произрастит земля в живую по роду ееGado e répteis, e feras da terra conforme a sua espécie e assim foiСкота, и гадов, и зверей земных по роду их: и стало такE fez Deus as feras da terra, conforme a sua espécieИ создал Бог зверей земных, по роду ихE o gado conforme a sua espécieИ скот по роду егоE todo o réptil da terra, conforme a sua espécieИ вся гады земли по роду ихE viu Deus que era bomИ увидел Бог, что это хорошоE disse Deus: Façamos o homem à nossa imagemИ сказал Бог: Сотворим человека по образу нашемуConforme a nossa semelhançaПо подобию нашемуE domine sobre os peixes do mar e sobre as aves dos céusИ да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными,E sobre o gado, e sobre toda a terraИ над скотом, и над всею землеюE sobre todo o réptil que se move sobre a terraИ о том, и все гады, что движется на земле,E criou Deus o homem à sua imagemИ сотворил Бог человека по образу своему,A imagem de Deus o criouОбраз Божий сотворилHomem e mulher os criouМужчину и женщину сотворил ихE Deus os abençoou e Deus lhes disseИ благословил их Бог, и сказал им БогFrutificai e multiplicai-vos e enchei a terra, e sujeitai-aПлодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, иE dominais sobre os peixes do mar e sobre as aves dos céusИ правит над рыбами морскими, и над птицами небесными,E sobre todo o animal que se move sobre a terraИ о всех животных, что движется на земле,E disse DeusИ сказал БогEis que vos tenho dado toda erva que vos dê sementeВот, я дал вам всякую траву, дал вам семяQue está sobre a face de toda a terraКоторая на лице всей землиE toda árvore em que há fruto que dê sementeИ всякое дерево, у которого плод, сеющий семяSer-vos-á para mantimentoВам будет в пищу;E a todo animal da terra e a toda ave dos céusИ все звери земные, и все птицы небесныеE a todo réptil da terra em que há alma viventeИ каждому пресмыкающемуся по земле, в котором есть живая душаToda erva verde, será para mantimento e assim foiВсю траву зеленой, будет в пищу; и стало такE viu Deus tudo o quanto tinha feitoИ увидел Бог все, что он создалE eis que era muito bomИ вот, что было очень приятноE foi a tarde e a manhã o dia sextoИ был вечер, и было утро: день шестой

Поcмотреть все песни артиста