Mylene Cruz (Herizen Guardiola) - The Other Side (The Duet) текст песни
Исполнитель: Mylene Cruz (Herizen Guardiola)
альбом: The Other Side (The Duet)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In my room, staying up lateВ своей комнате, засиживаюсь допозднаAnd I'm planning my escapeИ планирую свой побегCause I know I can't stayПотому что я знаю, что не могу остатьсяIn my veins I got the feelingВ моих венах У меня такое чувствоThere must be something moreДолжно быть что-то большееNever been so sureНикогда не был так уверенAll night and dayВсю ночь и деньI dream of a placeЯ мечтаю о местеSomewhere far, far awayГде-то далеко-далекоBeyond the crowds and city lightsЗа пределами толпы и городских огнейOut of the darkness we can shineИз темноты мы можем сиятьI'm packing my bagsЯ собираю чемоданы.I'm gonna leave this all behindЯ собираюсь оставить все это позадиI wanna open up my eyesЯ хочу открыть глазаAnd see you on the other sideИ увидеть тебя на другой сторонеLife is a testЖизнь - это испытание.It will break you or drive youЭто сломает вас или управлять вамиTo the groundНа землюIn the game of survivalВ игре на выживаниеTake a look around in my townОглянитесь вокруг в моем городеAll the kings, the crownsВсе короли, короныThe tools will provide youИнструменты обеспечат вас.Find yourself in a strange placeОкажитесь в незнакомом месте.Where it's too late to about faceКогда слишком поздно смотреть правде в глаза.When you're going through emotionsКогда ты переживаешь эмоцииWhen you're going through itКогда ты проходишь через этоWith the ones you were close withС теми, с кем ты был близокWe was street brothersМы были уличными братьямиRiding the trainsЕзда на поездахAnd the subway tunnels are the veinsА туннели метро - это веныAnd the body of the cityИ тело городаUnderground I remainЯ остаюсь под землей.Me and my brothers, we reignЯ и мои братья, мы царствуемWho woulda knew our cold fate?Кто бы знал, что наши холодные судьба?Who woulda knew my soulmateКто бы знал, что моя вторая половинкаWould have wings to flyБы иметь крылья, чтобы летатьLeaving me with heartache?Оставив меня с душевной болью?And now she's the queen of the partyИ теперь она королева вечеринкиAnd I knew one day I'd see herИ я знал, что однажды увижу ееIn the flesh or next life I'll meet herВо плоти или в следующей жизни я с ней встречусьTill then, my sweetheart, I swearА до тех пор, моя дорогая, я клянусьNothing shall make me stopНичто не заставит меня остановитьсяWhat happens when you was just laughing?Что происходит, когда ты просто смеешься?What happens when a struggling artistЧто происходит, когда начинающий артистTurns to a rich has-been?Превращается в богатое прошлое?What did I miss?Что я пропустил?My brothers used to cut and mix, ShaolinМои братья резали и миксовали ШаолиньIt's funnyЭто забавноThe money, the glamour, the glitzДеньги, гламур, блескIn the horizon, envious guys watchin'На горизонте завистливые парни, наблюдающие за мной.Suddenly my brothers and me are dividedВнезапно мы с братьями разделились.Where am I headed to?Куда я направляюсь?It's about to be the '80sСкоро 80-е годыThe master of ceremonyВедущий церемонииWill miss his golden ladyБудет скучать по своей золотой ледиHope she don't betray meНадеюсь, она не предаст меняWe both started off with a wishМы оба начали с желанияSuddenly it turned into thisВнезапно это превратилось в этоYeah, stardom is seductiveДа, слава соблазнительнаTemporarily broken-heartedВременно разбитое сердцеBut regardlessНо несмотря ни на чтоI am stuck with hopeЯ не теряю надеждыThat I will see you in the futureЧто увижу тебя в будущемI know that we will be on topЯ знаю, что мы будем на высотеSo, here we goИтак, поехали.No matter if I live or dieНе важно, выживу я или умру.Promise I'ma meet you on the other sideОбещаю, я встречу тебя на другой стороне.Here it goesВот такClear my throat and cue the violinsПрочищаю горло и включаю скрипкиMaking movesДелаю ходыShouting from the rooftopsКричу с крышI'm turning to you, yeahЯ обращаюсь к тебе, даSomewhere far far awayГде-то далеко-далеко отсюдаBeyond the crowds and city lightsЗа пределами толпы и городских огнейOut of the darkness we can shineИз темноты мы можем сиятьSomewhere far far awayГде-то далеко-далеко отсюдаBeyond the crowds and city lightsЗа пределами толпы и городских огнейOut of the darkness we can shineИз темноты мы можем сиять.So I'm packing my bagsТак что я собираю чемоданы.I'm gonna leave this all behindЯ собираюсь оставить все это позади.I wanna open up my eyesЯ хочу открыть глазаAnd see you on the other sideИ увидеть тебя на другой сторонеI promise I meet you on the other sideЯ обещаю, что встречу тебя на другой сторонеSee you on the other sideУвидимся на другой стороне
