The Cure - There Is No If... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Cure - There Is No If... текст песни

Исполнитель: The Cure

альбом: Bloodflowers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Remember the first time I told you I love you? -Помнишь, когда я в первый раз сказал тебе, что люблю тебя? -It was raining hard and you never heard -Шел сильный дождь, и ты ничего не слышала -You sneezed, and I had to say it overТы чихнула, и мне пришлось повторить это снова"I said I love you", I said - you didn't say a word"Я сказал, что люблю тебя", - сказал я, а ты не сказал ни слова.Just held your hands to my shining eyesПросто поднесла твои руки к моим сияющим глазамAnd I watched as the rain ran through your fingersИ я смотрела, как дождь стекает по твоим пальцамHeld your hands to my shining eyes and smiled as you kissed meПоднесла твои руки к моим сияющим глазам и улыбнулась, когда ты поцеловал меня."If you die", you said, "so do I", you said"Если ты умрешь", - сказал ты, - "то же самое сделаю и я", - сказал тыAnd it starts the day you make the signИ это начнется в тот день, когда ты подашь знак.Tell me I'm forever yours and you're forever mineСкажи мне, что я навеки твой, и ты навеки мой.Forever mine...Навеки мой...♪♪"If you die", you said, "so do I", you said"Если ты умрешь", - сказал ты, "я тоже", - сказал ты.And it starts the day you cross that lineИ это начнется в тот день, когда ты пересечешь черту.Swear I will always be yours and you'll always be mineКлянусь, я всегда буду твоим, а ты всегда будешь моей.You'll always be mineТы всегда будешь моейAlways be mine...Всегда будь моей...♪♪Remember the last time I told you I love you? -Помнишь, когда я в последний раз говорил тебе, что люблю тебя? -It was warm and safe in our perfect world -В нашем идеальном мире было тепло и безопасно -You yawned, and I had to say it overТы зевнула, и мне пришлось повторить это снова"I said I love you", I said - you didn't say a word"Я сказал, что люблю тебя", - сказал я, а ты не сказал ни слова.Just held your hands to your shining eyesПросто поднес твои руки к твоим сияющим глазамAnd I watched as the tears ran through your fingersИ я смотрел, как слезы текут сквозь твои пальцыHeld your hands to your shining eyes and criedПоднес твои руки к твоим сияющим глазам и заплакал"If you die", you said, "so do I", you said"Если ты умрешь", - сказал ты, "Я тоже", ты сказалBut it ends the day you see how it isНо все заканчивается в тот день, когда ты видишь, как оно есть.There is no always foreverНе бывает "всегда" навсегда.Just this...Только это...Just this...Только это...♪♪"If you die", you said, "so do I", you said"Если ты умрешь", - сказал ты, "я тоже", ты сказалBut it ends the day you understandНо все заканчивается в тот день, когда ты понимаешьThere is no if..."Если" не существует...Just andПросто и♪♪There is no if...Нет никаких "если"...Just andПросто иThere is no if...Здесь нет никаких "если"...

Поcмотреть все песни артиста