The Cure - A Letter To Elise - 2022 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Cure - A Letter To Elise - 2022 Remaster текст песни

Исполнитель: The Cure

альбом: Wish (30th Anniversary Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh Elise it doesn't matter what you sayО, Элиза, неважно, что ты говоришь.I just can't stay here every yesterdayЯ просто не могу оставаться здесь, как вчера.Like keep on acting out the same the way we act outМне нравится продолжать вести себя так же, как мы ведем себя.Every way to smile forget and make-believeВсе способы улыбаться, забывать и притворяться.We never needed any more than thisНам никогда не было нужно большего, чем этоAny more than thisБольше, чем этоOh Elise it doesn't matter what you doО, Элиза, не имеет значения, что ты делаешьI know I'll never really get inside of youЯ знаю, я никогда по-настоящему не проникну в тебяTo make your eyes catch fire the way they shouldЧтобы твои глаза загорелись так, как им и положено горетьThe way the blue could pull me inТо, как синева могла бы притянуть меня к себеIf they only wouldЕсли бы они только захотелиIf they only wouldЕсли бы они только захотелиAt least I'd lose this sense of sensingПо крайней мере, я потеряю это чувство восприятия.Something else that hides awayЧто-то еще, что скрывается.From me and you there're worlds to partОт нас с тобой есть миры, которые нужно разделить.With aching looks and breaking heartsС ноющими взглядами и разбитыми сердцами.And all the prayers your hands can makeИ все молитвы, которые могут сотворить твои рукиOh I just take as much as you can throwО, я просто беру столько, сколько ты можешь выброситьAnd then throw it all awayА потом все это выбрасываюOh I throw it all awayО, я все это выбрасываюLike throwing faces at the skyКак будто обращаешь лица к небуLike throwing arms roundКак будто раскидываешь руки вокруг себяYesterday, I stood and stared wide-eyed in front of youВчера я стоял и смотрел перед тобой широко раскрытыми глазамиAnd the face I saw looked back the way I wanted toИ лицо, которое я увидел, смотрело в ответ так, как я хотелBut I just can't hold my tears away the way you doНо я просто не могу сдержать слез, как это делаешь ты.Elise believe I never wanted thisЭлиза, поверь, я никогда этого не хотел.Thought this time I'd keep all of my promisesДумал, что на этот раз сдержу все свои обещания.Thought you were the girl I always dreamed aboutДумал, что ты девушка, о которой я всегда мечтал.But I let the dream goНо я позволил мечте уйтиAnd the promises brokeИ обещания нарушилисьAnd the make-believe ran outИ притворство закончилосьSo Elise it doesn't matter what you sayТак что, Элиза, не имеет значения, что ты говоришь.I just can't stay here every yesterdayЯ просто не могу оставаться здесь, как вчера.Like keep on acting out the same the way we act outМне нравится продолжать вести себя так же, как мы ведем себя.Every way to smile forget and make-believeВсе способы улыбаться, забывать и притворяться.We never needed any more than thisНам никогда не было нужно большего, чем это.Any more than thisБольше, чем этоAnd every time I try to pick it up like falling sandИ каждый раз, когда я пытаюсь поднять это, как падающий песокAs fast as I pick it upТак же быстро, как я поднимаю этоIt runs away through my clutching handsЭто убегает из моих цепких рукBut there's nothing else I can really doНо я действительно больше ничего не могу сделатьThere's nothing else I can really doЯ действительно больше ничего не могу сделатьThere's nothing else I can really do at allЯ вообще больше ничего не могу сделать

Поcмотреть все песни артиста