Le Cinquième - Promesse de Scout - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Le Cinquième - Promesse de Scout текст песни

Исполнитель: Le Cinquième

альбом: Promesse de Scout

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chez les scoutsВ доме скаутовJ'y passe le plus clair de mon tempsЯ провожу большую часть своего времениEn réunion entre potesНа встрече приятелейEn week-end ou au campНа выходных или в лагереNous on kiffe, on s'en fout du regard des gensНам нравится, нам наплевать на взгляды людей.Moi je suis scout un jour, et heureux tout le tempsЯ когда-то был разведчиком и все время был счастливSapé comme jamaisПодорванный, как никогдаMa chemise me rend cool, même s'il manque un insigneМоя рубашка делает меня крутым, даже если на ней нет значкаEt qu'elle est toujours en bouleИ что все еще в шареLe foulard autour du cou, toujours bien nouéШарф на шее, всегда хорошо завязанныйCar j'ai maté un tuto, pour faire le nœud carréПотому что я выучил урок, как завязать квадратный узел.Avec mon équipe, monter la tente me rend fierЯ горжусь тем, что со своей командой устанавливаю палаткуMême avec un bout de bois, pour caler la faîtièreДаже с куском дерева, чтобы закрепить гребеньJe construit des tables, je construit des bancsЯ строю столы, я строю скамейки,Mais une fois sur deuxНо раз в дваIl ne tiennent pas jusqu'à la fin du campsОни не продержатся до конца лагеряDésormais plus besoin, d'aller à la salleтеперь больше не нужно идти в залJe me muscle en portant les jerricanes et les mâlesЯ напрягаюсь, неся канистры и самцовPasser une journée, à creuser des feuilléesПроведите день, копаясь в листьяхMême si au final, tout le monde va pisser dans la forêtДаже если в конце концов все будут мочиться в лесуJ'ai fait des gamelles, des thèques, des sioulesЯ готовил миски, теки, сиули.J'ai chanté à tue tête, la scoutance et le matouЯ пел в тет-а-тет, ла скаутанс и ле матуQuand je repense, à tous les souvenirs que j'ai avec vousКогда я оглядываюсь назад, на все воспоминания, которые у меня остались с тобой.Je ne pense pas à moi, mais je pense à nousЯ не думаю о себе, но я думаю о насJe parle de souvenir, mais si t'es pas scout tu peux pas connaitreЯ говорю о воспоминаниях, но если ты не разведчик, ты можешь не знать.Je parle de souvenir, mais si t'es pas scoutЯ говорю о воспоминаниях, но если ты не разведчик,J'vais repartir en campЯ собираюсь снова отправиться в лагерьRevenir tous les ansВозвращаться каждый годMême quand je serai grandДаже когда я вырастуPromesse de scoutОбещание разведчикаJ'vais repartir en campЯ собираюсь снова отправиться в лагерьRevenir tous les ansВозвращаться каждый годMême quand je serai grandДаже когда я вырастуPromesse de scoutОбещание разведчикаJ'vais repartir en campЯ собираюсь снова отправиться в лагерьPromesse de scoutОбещание разведчикаParfois j'ai pas de chance, pour la météoИногда мне не везет из-за погоды.Concu sous la flotte, canicule en exploЗадуманный под флагманом, взрывающаяся жараJe garde le sourire, même s'il fait pas chaudЯ продолжаю улыбаться, даже если мне не жаркоJ'allume un p'tit feu, j'sors les chamallowsя зажигаю маленький огонь, я выхожу на улицу шамаллоуз.(Hé hé)(Привет, привет)Je voudrais dormir, je suis épuiserЯ хотел бы поспать, я изнемогаю.Car depuis 6h du mat, les louveteaux sont réveillésПотому что с 6 утра по местному времени детеныши не спятPour les imaginaires, je sais improviserДля фантазеров я умею импровизироватьUn drap et un sac poubelle, et me voilà déguiséПростыня и мешок для мусора, и вот я в костюме.J'connais le chant de la promesse par cœurЯ знал песню обещания наизустьMes calendriers trouvent toujours preneurМои календари всегда находят покупателяJ'ai inventé un jeu, pour une réunionЯ придумал игру для встречи.C'est un poule-renard-vipère, où j'ai juste changé le nomЭто курица-лиса-гадюка, где я только что сменил имяIci on mange, mieux qu'au restauздесь мы едим лучше, чем в ресторанеOn mélange du éco+, avec des produits locauxМы смешиваем экологически чистые продукты с местными продуктамиOn cuisine tout, au feu de boisМы готовим все на дровахPetit Bonus: j'ai d'la cendre dans tous mes platsМаленький бонус: я добавляю пепел во все свои блюдаEssayer de sortir sans se faire griller la nuitПопытка выйти на улицу без гриля ночьюSentir le feu de bois, pendant la moitié de ma vieЧувствуя запах дров, на протяжении половины моей жизни.Pas réussir à mettre tous dans mon sac à la fin du campНе удалось собрать их все в мою сумку к концу лагеряÊtre nostalgique de ces souvenir de ces momentsНостальгировать по этим воспоминаниям об этих моментахJ'pensais que pendant le camp, j'avais bronzéЯ думал, что во время лагеря я загорел(Le monde m'appelle)(Звонит карта мира)Mais après 2 douche, la crasse s'est enlevéeНо после 2 душа грязь смылась(Le monde m'attend)(Мир меняется)J'vais repartir en campЯ собираюсь снова отправиться в лагерьRevenir tous les ansВозвращаться каждый годMême quand je serai grandДаже когда я вырастуPromesse de scoutОбещание разведчикаJ'vais repartir en campЯ собираюсь снова отправиться в лагерьRevenir tous les ansВозвращаться каждый годMême quand je serai grandДаже когда я вырастуPromesse de scoutОбещание разведчикаJ'vais repartir en campЯ собираюсь снова отправиться в лагерьPromesse de scoutОбещание разведчикаUne chemise, un foulardРубашка, шарфEt mon sac sur le dosИ мой рюкзак на спине.Ma promesseМое обещаниеD'une mais qui t'aide à passer la rivièreДюна, но кто мешает перейти рекуJ'ai appris, j'ai grandi, j'ai découvert la vraie vieЯ научился, я вырос, я открыл для себя настоящую жизнь.Ensemble on va plus loin, tu connais déjà le refrainВместе мы пойдем дальше, ты уже знаешь припевJe parle de souvenir, mais si t'es pas scout tu peux pas connaitreЯ говорю о воспоминаниях, но если ты не разведчик, ты можешь не знать.Je parle de souvenir, mais si t'es pas scout tu peux pas connaitreЯ говорю о воспоминаниях, но если ты не разведчик, ты можешь не знать.Je parle de souvenir, mais si t'es pas scout tu peux pas connaitreЯ говорю о воспоминаниях, но если ты не разведчик, ты можешь не знать.Je parle de souvenir, mais si t'es pas scoutЯ говорю о воспоминаниях, но если ты не разведчик,J'vais repartir en campЯ собираюсь снова отправиться в лагерьRevenir tous les ansВозвращаться каждый годMême quand je serai grandДаже когда я вырастуPromesse de scoutОбещание разведчикаJ'vais repartir en campЯ собираюсь снова отправиться в лагерьRevenir tous les ansВозвращаться каждый годMême quand je serai grandДаже когда я вырастуPromesse de scoutОбещание разведчика

Поcмотреть все песни артиста