Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Aha, you see that great big horn thing, Jeeves?Ага, видишь эту огромную штуку с рогом, Дживс?-One could ghastly miss it, sir.- Ее можно ужасно не заметить, сэр.Well, now you have to speak into that.Что ж, теперь тебе придется говорить в нее.Or sing into it.Или петь в нее.Or play the trombone into it.Или сыграйте на тромбоне.If you want to make a record, that is.То есть, если вы хотите записать пластинку.-I see, sir.-Понятно, сэр.If not, of course, best to leave theЕсли нет, конечно, лучше оставитьDash thing alone.Просто потрясающая вещь.-Quite, sir.- Вполне, сэр.Now, I don't quite know about this, Jeeves,Я не совсем разбираюсь в этом, Дживс,As it happens.Так уж получилось.Apparently there's a fellow in a white coatОчевидно, там есть парень в белом халатеAt the other end of the horn thing.На другом конце этой штуки с рогом.Beyond the wall, if you take my meaning.За стеной, если вы понимаете, что я имею в виду.-I see, sir.-Понятно, сэр.And what this fellow does isИ что этот парень делает, так этоHe turns this handleОн поворачивает эту ручкуAs you sing into the horn thing.Когда вы поете в рожок.-Or play the trombone, sir.- Или играете на тромбоне, сэр.Or play the trombone.Или играйте на тромбоне.And as it turns this handleИ когда он поворачивает эту ручку,This wax record goes round andЭта восковая пластинка вращается иSort of... well, makes a record of yourВроде как... ну, записывает вашиTrombone playing.Игра на тромбоне.-I think that that system has now been somewhat-Я думаю, что сейчас эта система в какой-то степени былаSuperseded, sir.Заменена, сэр.Really, Jeeves?В самом деле, Дживс?The disk is nowadays more oftenДиск в настоящее время чаще всего вращаетсяRevolved by electricity I understand, sir.Насколько я понимаю, сэр, с помощью электричества.This giving more uniform rotational speed.Это обеспечивает более равномерную скорость вращения.Yes, I, I... I think that's enoughДа, я, я... Я думаю, этого достаточно.About electricity, Jeeves.Насчет электричества, Дживс.-Very good, sir.-Очень хорошо, сэр.Electricity is all very fine, Jeeves.Электричество - это прекрасно, Дживс.But will it replace the bicycle?Но заменит ли оно велосипед?-Possibly not, sir.- Возможно, и нет, сэр.
Поcмотреть все песни артиста