Kishore Kumar Hits

Circus Contraption - Mendel the Magnificent текст песни

Исполнитель: Circus Contraption

альбом: Grand American Traveling Dime Museum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh my loveО, любовь мояMy sweet loveМоя сладкая любовьHow your kiss lingers strange on my lipsКак странно задерживается твой поцелуй на моих губахThe faint stench of hayСлабый запах сенаRemnants of clayОстатки глиныThat rash on your headЭта сыпь у тебя на головеPeanuts in bedАрахис в постелиIt strikes me oddЭто кажется мне страннымSo very clearТак предельно ясноI sense there is somethingЯ чувствую, что здесь что-то естьA missНе хватаетI was in loveЯ был влюбленMendel the magnificentМендель великолепныйHe was the circuses resident knife throwerОн был постоянным метателем ножей в циркеStrong man and large mammal care takerСильный мужчина и заботящийся о крупных млекопитающихBig handsome not too brightКрупный красивый не слишком умныйHe was perfectОн был идеален.I love the thrill of being strapped to his targetМне нравится ощущение, что он привязан к своей цели.Knifes piercing the wood all around meНожи вонзаются в дерево вокруг меня.The intensity of his concentrationИнтенсивность его концентрации.Boreing right into meПроникающий прямо в меняOn stage we where naturalsНа сцене мы естественныDaring and delicateДерзкие и нежныеDaggers and velvetКинжалы и бархатA breath taking sightЗахватывающее дух зрелищеWith tragedy always just inches awayТрагедия всегда в нескольких дюймах от насOur love guided blades hit just rightНаши клинки, управляемые любовью, попадают точно в цельThen one day i noticed a hint of indifference in MendelИ вот однажды я заметила намек на безразличие в МенделеHe stopped throwing his knifes as close into me as usualОн перестал метать в меня ножи так близко, как обычно.And a woman can notice the details you know?А женщина может заметить детали, ты знаешь?He was lingering late at the large mammal tent every nightОн допоздна задерживался в палатке с большими млекопитающими каждую ночь.I knew he had found anotherЯ знала, что он нашел другуюThat greasy lying bastardЭтот жирный лживый ублюдокWhy would he do it? why would he trow away our loveЗачем ему это делать? зачем ему разрушать нашу любовьOur life, our actНашу жизнь, нашу игруHow could he have possibly found somebody more appealing than meКак он мог найти кого-то более привлекательного, чем яHow careless ungrateful and wrong could he beКаким беспечным неблагодарным и неправильным он мог бытьTo destroy what we had for some tryst in a tentРазрушить то, что у нас было, ради какого-то свидания в палаткеThe was nobody in town half as charming as meВ городе не было никого и вполовину такого очаровательного, как яSo i followed him to see where he wentПоэтому я последовала за ним, чтобы посмотреть, куда он пошелAs i snuck behind the flapping canvasКогда я прокрался за хлопающий брезентThe sight i saw was cause for alarmЗрелище, которое я увидел, вызвало тревогуMendel in an elephants armsМендель в "слоновьих объятиях"Suddenly it all made senseВнезапно все обрело смыслThe stench, the peanutsВонь, арахис.How he wouldn't shut up about what a great specimen she wasКак он не умолкал о том, какой она замечательный экземпляр.Always giving her extra hayВсегда подкармливал ее сеном.I remember the way she looked at him when he hosed her downЯ помню, как она смотрела на него, когда он поливал ее из шланга.Balancing on the stool just rightБалансируя на табурете в самый разSwinging her tail at him in that wayВот так махала перед ним хвостомOh i should have knownО, я должна была догадатьсяIt was all so bestial and humiliatingВсе это было так по-скотски и унизительноA womans scorn is one thingПрезрение женщины - это одно.But losing out to a saggy, rough skinned, over weight, forty pounds of dung a day, subjugated zoo speciesНо проигрывать обвисшему, с грубой кожей, избыточным весом, съедающему сорок фунтов навоза в день, порабощенному виду из зоопарка.The geometry staggeringГеометрия ошеломляющаяHow does he manage, hes hung like a horse but not elephant sizeКак ему это удается, он повис, как лошадь, но не размером со слонаHe must need assistance to cover the distanceЕму, должно быть, нужна помощь, чтобы преодолеть расстояниеDoes he crawl in and rub on the sidesОн подползает и трется о бокаYou can never mend a heart so trampledТы никогда не сможешь залечить настолько растоптанное сердцеTheres nothing left for me to doМне больше ничего не остается делатьHis affair will be throughЕго роман будет оконченOh my loveО, любовь мояMy sweet love, моя сладкая любовьHow your kiss lingers strange on my lipsКак странно задерживается твой поцелуй на моих губах

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители