Kishore Kumar Hits

Circus Contraption - Drink It Down текст песни

Исполнитель: Circus Contraption

альбом: The Show to End All Shows

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So you see my dear friendsИтак, вы видите, мои дорогие друзьяI'm afraid the world outside is at ruinous ends.Я боюсь, что внешний мир рушится.All in vain.Все напрасно.And despair.И отчаяние.No longer a game.Больше не игра.For no life will be spared from the marvel beast.Ибо чудище не пощадит ни одной жизни.It's a movable feast.Это подвижный пир.And a slake for your thirst.И утоление вашей жажды.The alternative's worse.Альтернативы еще хуже.Drink it down.Выпейте это.Drink it down.Выпейте это до дна.Raise your glass to your lips.Поднесите бокал к губам.My sweet gems.Мои сладкие жемчужины.You can remedy all with a few slender sips.Ты можешь исправить все несколькими маленькими глотками.It's your fate.Это твоя судьба.Stem the tide as it crests.Останови волну, когда она набирает обороты.Feel the warmth in your breast.Почувствуйте тепло в своей груди.Swelling with pride as you're welcomed inside.Распирайтесь от гордости, когда вас принимают внутрь.There's no need to discuss.Нет необходимости обсуждать.Become one of us.Станьте одним из нас.Drink it down.Выпей это до дна.Drink it down.Выпей до дна.Drink it down.Выпей до дна.Whether or not you know it tonight,Знаешь ты об этом сегодня вечером или нет.,You have come here for a reason.Вы пришли сюда не просто так.Whether or not you know it tonight,Знаете вы об этом сегодня вечером или нет.,You have been drawn here with a purpose.Вас привела сюда определенная цель.And that purpose, my friends,И эта цель, друзья мои,Is to live your life freely.Это жить своей жизнью свободно.To live your life in celebration.Жить своей жизнью в праздновании.Do you want that in your life?Вы хотите этого в своей жизни?Do you need that in your life?Вам это нужно в вашей жизни?Well tonight it can be yours.Что ж, сегодня вечером это может быть твоим.And all you need do is drink it down.И все, что тебе нужно сделать, это выпить это до дна.All you need do is finally,Все, что тебе нужно сделать, это, наконец,,Finally surrender., Наконец, сдаться.Because surrender is only going over to the winning side.Потому что сдаваться - значит переходить только на сторону победителя.Tonight, who will find the courage to take that stepКто сегодня вечером найдет в себе мужество сделать этот шагAnd fall back into the glorious arms of now?И упасть обратно в славные объятия настоящего?I hold in my hand this vial,Я держу в руке этот флакон,Which contains my life's fluids.Который содержит флюиды моей жизни.And from this vial I shall fill your vessel.И из этого флакона я наполню твой сосуд.All of my love, flowing into you.Вся моя любовь перетекает в тебя.All of my passion mingling with yours.Вся моя страсть смешивается с твоей.Raise your glass!Подними свой бокал!Raise your glass into the air and drink it down!Подними свой бокал в воздух и выпей его до дна!And now you're part of the Circus Contraption family!И теперь ты часть семейства Circus Contraption!There's only one thing you need doТебе нужно сделать только одноTo complete this ritual of supplication!Чтобы завершить этот ритуал мольбы!And that's sing this next song with me from the bottom of your heart.И вот, спойте со мной следующую песню от всего сердца.It's very simple, I'll teach it to you.Это очень просто, я научу вас ей.It goes like this.Это звучит так.We got it in slop buckets.Мы выливаем это в помойные ведра.Sloshes around in there.Там плещется.Some spills, we don't care!Если что-то прольется, нам все равно!We've got plenty of love to go around.У нас полно любви, которой можно поделиться.(Here you go, sing it with me!)(Держи, спой это со мной!)We got it in slop buckets (There you go, sloshes around!)Мы налили это в помойные ведра (Держи, расплескивается повсюду!)Sloshes around in there.Там расплескивается повсюду.Some spills, we don't care! (No, we don't. You know why?)Немного прольется, нам все равно! (Нет, мы этого не делаем. Знаешь почему?)We got plenty of love to go around.У нас много любви, которую можно распространять повсюду.(There you go, sing it out from the bottom of your heart!)(Вот так, пойте об этом от всего сердца!)We got it in slop buckets (Yes, that's it! That's it!)Мы получили ее в помойных ведрах (Да, именно так! Именно так!)Sloshes around in there. (Beautiful!)Плещется там повсюду. (Красиво!)Some spills, we don't care!Некоторые разливаются, нам все равно!We got plenty of love to go around.У нас есть много любви, чтобы ходить вокруг да около.(Sing that last line with me again!)(Спой эту последнюю строчку со мной снова!)We got plenty of love to go around. (One more time, that last line!)У нас есть много любви, чтобы ходить вокруг да около. (Еще раз, эта последняя строчка!)We got plenty of love to go around.У нас еще много любви, которую можно окружить.Ah, thank you.Ах, спасибо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители