Kishore Kumar Hits

John Wesley Harding - July 13th 1985 (The Live Aid Song) текст песни

Исполнитель: John Wesley Harding

альбом: It Happened One Night

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

July 13th 198513 июля 1985 г.Was the day we watched Live AidВ этот день мы смотрели Live AidThe Global Jukebox came aliveОжил Глобальный музыкальный автоматWe fed the world that dayВ тот день мы накормили мирWe fed the world that dayВ тот день мы накормили весь мирIt was a day for a party we made a lot of foodЭто был день для вечеринки, мы приготовили много едыAnd we ate it sure as hellИ мы съели это чертовски вкусноVegetarian salads without any meatВегетарианские салаты без мясаThere was leftovers as wellЕще были остатки едыEverybody laughed when I saidВсе засмеялись, когда я сказалThinking of the people either dying or deadДумая о людях, которые либо умирают, либо мертвы"Let's pick up the leftovers"Давайте подберем остаткиSend them to the starving children in Ethiopia"Отправь их голодающим детям в Эфиопии"(My mother used to say that)(Так говорила моя мать)Sure I was pleased to give moneyКонечно, я был рад пожертвовать деньгиCause it was not a political causeПотому что это не было политической цельюI just remember the smiling facesЯ просто помню улыбающиеся лицаThe music and the applauseМузыку и аплодисментыI spent thirty quid on cokeЯ потратил тридцать фунтов на кока-колуI smoked a little too much dopeЯ выкурил слишком много дуриI was wiped out from five til sevenЯ был выбит из колеи с пяти до семиI missed Spandau Ballet and The reformed WhoЯ пропустил балет Шпандау и The reformed WhoJuly 13th 198513 июля 1985 годаWas the day we watched Live AidВ этот день мы смотрели Live AidThe Global Jukebox came aliveОжил глобальный музыкальный автоматWe fed the world that dayВ тот день мы накормили мирWe fed the world that dayВ тот день мы накормили мирThe music was fucking brilliantМузыка была чертовски великолепнойAnd that Madonna she sure can moveИ эта Мадонна, она, конечно, умеет двигаться.By the time Paul McCartney's microphone had failedК тому времени, когда у Пола Маккартни отказал микрофон.We were all well into the Live Aid grooveМы все уже были в ритме Live Aid.And Paul McCartneyИ Пол МаккартниPaul McCartney sang...Пел Пол Маккартни...Which must have been a bit of an ironyЧто, должно быть, было немного иронично.Cos if you "Let it Be" nothing will ever improveПотому что, если ты "Let it Be", ничто никогда не улучшится.But it was one of the first times I ever heardНо это был один из первых раз, когда я услышалOne of the real BeatlesОдин из настоящих БитлзSing a real Beatles' song live on televisionСпой песню настоящих Битлз в прямом эфире на телевиденииI was really movedЯ был действительно тронутJuly 13th 1985 was the day we watched Live Aid13 июля 1985 года мы смотрели Live AidThe Global Jukebox came aliveОжил глобальный музыкальный автоматWe fed the world that dayВ тот день мы накормили мирWe fed the world that dayВ тот день мы накормили мирWell the powerful voice of pop musicМощный голос поп-музыкиSolve the problems, feed the worldРешай проблемы, корми мирSo what if there weren't any blacks involvedИ что, если бы не было никаких черных, вовлеченных в это делоThere was Everything but the GirlТам было все, кроме ДевушкиBob Geldof has no egoУ Боба Гелдофа нет эгоThat man should get the Nobel PrizeЭтот человек должен был получить Нобелевскую премиюBy the time he sang the solo on Feed the WorldК тому времени, когда он спел соло в "Накорми мир"I thought he should be canonizedЯ подумал, что его следует канонизироватьI felt guilty about the starving but I felt good to be aliveЯ чувствовал вину за голодающих, но мне было приятно быть живымAnd I must admit I shed a tear or twoИ я должен признать, что пролил пару слезинокIn the very moving video for the great Cars song DriveВ очень трогательном клипе на песню the great Cars DriveSaint Bob made me feel like shitСвятой Боб заставил меня почувствовать себя дерьмовоSo I got out an envelope, opened itПоэтому я достал конверт, вскрыл егоPut in a very crisp ten pound noteВложил очень хрустящую десятифунтовую банкнотуIt was the same one I used earlier to snort my cokeЭто была та же самая банкнота, которую я использовал раньше, чтобы нюхать кока-колуAnd that made me feel good insideИ от этого мне стало хорошо на душеJuly 13th 1985 was the day we watched Live Aid13 июля 1985 года мы смотрели Live AidThe Global Jukebox came aliveОжил глобальный музыкальный автоматWe fed the world that dayВ тот день мы накормили мирWe fed the world that dayВ тот день мы накормили мир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители