Kishore Kumar Hits

John Wesley Harding - Me Against Me текст песни

Исполнитель: John Wesley Harding

альбом: Why We Fight

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tonight the clocks go backwardsСегодня ночью часы идут вспятьAnd it's snowing at homeИ дома идет снегAnd we're incommunicadoИ мы были без связи с внешним миром'Cos they cut off the phoneПотому что они отключили телефонWe're in collaborationБыли заодноAgaint everyone who tries to bring us downПротив всех, кто пытается нас унизитьAnd we're sadly incoherentИ были, к сожалению, непоследовательныAll our sorrows have been drownedВсе наши печали утонулиGot the plane out of atlantaВылетел самолетом из АтлантыStripped the honour bar of boozeЛишил барной стойки выпивки.Saw the ceiling melt like candlesУвидел, как потолок плавится, как свечи.Dripping wax onto my shoesВоск капает на мои ботинки.Needed proof I was still breathingТребовалось доказательство, что я все еще дышуSo I held my breath for a whileПоэтому я на некоторое время задержал дыханиеFell flat on my face on purposeНарочно упал ничкомJust to see somebody smileПросто чтобы увидеть, как кто-нибудь улыбаетсяAnd they say that it's them and it's usИ они говорят, что это они и это мыAnd they say that it's you and it's meИ они говорят, что это ты и это яBut now I can see that it's me against meНо теперь я вижу, что это я против себяAgainst me against me against meПротив меня, против меня, против меняI keep your picture in a locketЯ храню твою фотографию в медальонеHeart-shape hanging around my neckУ меня на шее висит сердечкоYou put it on me last year sometimeТы как-то надевал его мне в прошлом году.Now the catch is just a wreckТеперь от застежки остались одни обломки.My new friends say that you look like meМои новые друзья говорят, что ты похож на меняOf course, they're rightКонечно, они правыBut you're who I used to beНо ты тот, кем я был раньшеSometimes late at nightИногда поздно ночьюAll the things we've done, think we should own upВсе, что мы сделали, думаю, мы должны признать.How come we're old but we're not grown up?Как получилось, что мы состарились, но не повзрослели?I wish I didn't drink so muchЯ бы хотел, чтобы я не пил так много.Wish I didn't drink at allХотел бы я вообще не пить.Wish I didn't need these smokesЖаль, что я не нужны эти куритWish I didn't take those pillsЖаль, что я не буду принимать таблеткиI wish for just one timeЯ хочу, чтобы только один разMy behaviour matched up to my needsМое поведение соответствует моим потребностямWish you were alive nowХотел бы я, чтобы ты был жив сейчасSo you could help meЧтобы ты мог мне помочьAnd they say that it's them and it's usИ они говорят, что это они и это мыAnd they'll tell you it's you and it's meИ они скажут тебе, что это ты и это яBut now I can see that it's me against meНо теперь я вижу, что это я против себя.Against me against me against meПротив меня, против меня, против меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители