Kishore Kumar Hits

John Wesley Harding - Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue and Me текст песни

Исполнитель: John Wesley Harding

альбом: Dynablob

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At night, he sits alone looking at the starsНочью он сидит в одиночестве, глядя на звезды.He listens to them playing guitarsОн слушает, как они играют на гитарах.Him and Phil go back a long long wayОни с Филом прошли долгий-долгий путь.They talked about marching and dying all in one dayОни говорили о походе и смерти в один день.They played songs together, they sit up past the dawnОни играли песни вместе, они сидели до рассветаI wonder why this dream goes onИнтересно, почему этот сон продолжаетсяYou know Bob was there last week as wellТы знаешь, Боб тоже был там на прошлой неделеHe's a quiet guy but he's got stories to tellОн тихий парень, но ему есть что рассказатьOur hero sits and listens without asking whyНаш герой сидит и слушает, не спрашивая почемуAnd teaches Bob A minor with a glint in his eyeИ с блеском в глазах учит Боба миноруBob used it on Hollis Brown, but that was sometime agoБоб использовал это на Холлис Браун, но это было давноWhen is this dream gonna stop?Когда этот сон прекратится?Heaven knowsБог свидетельThen our hero picks up his guitarЗатем наш герой берет свою гитаруTo play them the only tune he knowsЧтобы сыграть им единственную мелодию, которую он знаетHe played it to me onceОднажды он сыграл ее мнеHe said "Wes, it's short, but this is how it goes"Он сказал: "Уэс, это коротко, но так оно и есть"And then he singsА затем он поет"This is the only thing that really matters"Это единственное, что действительно имеет значение"Keeps me going, retains my sanityПомогает мне двигаться вперед, сохраняет мой рассудок.The nights I spend alone when there's justНочи, которые я провожу в одиночестве, когда есть толькоPhil Ochs, Bob Dylan, Steve GoodmanФил Окс, Боб Дилан, Стив ГудманDavid Blue and me"Дэвид Блу и я"Stevie died and David diedСтиви умер, и Дэвид умерBut only to the papers that live outsideНо только для газет, которые живут снаружи.Last Thursday they were in the room where he sitsВ прошлый четверг они были в комнате, где он сидит.The three of them making jokes about the meager obitsОни втроем шутили по поводу скудных некрологов.Steve and David smiled and they left quite soonСтив и Дэвид улыбнулись и довольно скоро ушли.He wonders about that dreamОн размышляет об этом снеAs he looks at the stars and the moonГлядя на звезды и лунуSometimes he has a party for him and the crewИногда он устраивает вечеринку для себя и командыThey turn up on time just cos they always doОни приходят вовремя просто потому, что всегда приходятAnd Phil plays I Ain't Marching, it's his favorite songИ Фил играет "Я не марширую", это его любимая песняAnd Bob plays harmonica but he plays it all wrongА Боб играет на губной гармошке, но он играет все неправильноAnd Steve harmonizes like he did with John PrineА Стив гармонизирует, как он это делал с Джоном ПрайномDavid just sits and looks blue all the timeДэвид просто сидит и все время выглядит грустнымThen the time comes round againЗатем время приходит сноваThey all sit and listen to our hero playingОни все сидят и слушают, как играет наш геройHe says "You've heard it all before"Он говорит: "Вы все это слышали раньше"But they like it so they shout "Encore!"Но им это нравится, и они кричат "На бис!"And then he sings, it's a dream come trueИ затем он поет: "Это мечта, ставшая явью""This is the only thing that really matters"Это единственное, что действительно имеет значение"Keeps me going, retains my sanityПомогает мне двигаться вперед, сохраняет мой рассудокThe nights I spend alone when there's justНочи, которые я провожу в одиночестве, когда есть толькоPhil Ochs, Bob Dylan, Steve GoodmanФил Окс, Боб Дилан, Стив ГудманDavid Blue and meДэвид Блу и яAnd meИ яPhil Ochs, Bob Dylan, Steve GoodmanФил Окс, Боб Дилан, Стив ГудманDavid Blue and me"Дэвид Блу и я"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители