Kishore Kumar Hits

John Wesley Harding - Cupid and Psycho текст песни

Исполнитель: John Wesley Harding

альбом: John Wesley Harding's New Deal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As I was out walking one night in the parkОднажды ночью я гулял в паркеCupid was out on the town in the darkКупидон гулял по городу в темнотеAnd I couldn't resist as I saw him walk byИ я не смог удержаться, когда увидел, как он проходит мимоSo I asked him why he had a tear in his eyeПоэтому я спросил его, почему у него в глазах стояли слезыHe said "I'm an outlaw but my hands are cleanОн сказал: "Я преступник, но мои руки чисты"And I love this girl who won't look twice at meИ я люблю эту девушку, которая не посмотрит на меня дваждыI've made love work for others and now it's my turnЯ заставлял других заниматься любовью, и теперь моя очередьBut these arrows are useless, they just crash and burnНо эти стрелы бесполезны, они просто разбиваются и сгораютThey're wide of the mark"Они далеко от цели "Cupid and Psycho, a couple much better apartКупидон и Психо, пара, которой гораздо лучше держаться друг от другаWhen Cupid's in loveКогда влюбленные КупидоныIt's Psycho left holding the dartsЕго Психо остался с дротиками в рукахAnd it tears us apartИ это разрывает нас на частиPsycho was sitting on her balconyПсихо сидела на своем балконеFramed on the wall by a heart made of ivyНа стене в рамке сердце из плющаCupid said "Stay here with me and you'll see what I mean"Купидон сказал: "Останься здесь со мной, и ты поймешь, что я имею в виду"And he climbed on the tree that led up to his dreamИ он забрался на дерево, которое привело к его мечтеAnd she shook on the branch and he fell to my feetИ она покачнулась на ветке, и он упал к моим ногамBruised but still breathing, his crestfallen loveВесь в синяках, но все еще дышащий, его удрученная любовьCupid he said "Throw your hair from above"Купидону он сказал: "Брось свои волосы сверху".She said "Just leave me alone, I'm bound for my bedОна сказала: "Просто оставь меня в покое, я направляюсь в свою постель"All the voices I'm hearing are just in my headВсе голоса, которые я слышу, звучат только в моей головеAll the voices I'm hearing"Все голоса, которые я слышу"Cupid and Psycho, a couple much better apartКупидон и Психо, пара, которой гораздо лучше жить порознь.When Cupid's in loveКогда влюбленные КупидоныIt's Psycho left holding the dartsЕго Психопат остался с дротиками в рукахAnd it tears us apartИ это разрывает нас на частиWhile Cupid is crying, love waits to be bornПока Купидон плачет, любовь ждет своего рожденияBroken in pieces, alone on the floorРазбитый вдребезги, одинокий на полуHe'd let go of the reins and the ride was insaneОн отпустил поводья, и поездка была безумнойIf he doesn't get back on, will love live againЕсли он не сядет обратно, будет ли любовь жить сноваCould we be in love? Would our hearts beat again?Могли бы мы любить друг друга? Забьются ли наши сердца снова?Could I love you? Could you love me?Мог бы я полюбить тебя? Мог бы ты полюбить меня?Cupid and Psycho, a couple much better in twoКупидон и Психо, пара намного лучше вдвоемWhen Cupid's in loveКогда влюбленные КупидоныPsycho ends up so confusedПсихо оказывается в таком замешательствеAnd it tears me and youИ это разрывает и меня, и тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители