Kishore Kumar Hits

John Wesley Harding - Dark Dark Heart текст песни

Исполнитель: John Wesley Harding

альбом: Here Comes The Groom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In an office two miles undergroundВ офисе в двух милях под землейThey can't tell night from dayОни не могут отличить ночь от дняSecretaries typing errors of judgementСекретари печатают с ошибками в сужденияхIn eternally full in-traysВ вечно заполненных корзинах для входящихPhones ring in, get put on holdЗвонят телефоны, их переводят в режим ожиданияWell I'm just waiting for my nails to dryЧто ж, я просто жду, пока высохнут мои ногти.I was coming unstuck with nothing to showЯ отклеивалась, и мне нечего было показать.You stuck to him like felt on velcroТы прилипла к нему, как войлок к липучке.But now he's gone soloНо теперь он ушел в одиночкуHe's taken all the amps, smashed the bedside lampОн забрал все усилители, разбил прикроватную лампуTaken all the lightbulbs and the decorative wheelclampsЗабрал все лампочки и декоративные накладки на колесаYou got a dark dark dark heartУ тебя темное, темное, темное сердцеIt's the heart of darknessЭто сердце тьмыNow you live in a filing cabinetТеперь ты живешь в картотечном шкафуYou're another painful smiling faceТы еще одно болезненное улыбающееся лицоWhat you had doesn't even have the graceВ том, что у тебя было, нет даже изящества.To be forgotten without a traceБыть забытым без следаIt lies, it cheats, it moans, it bleatsОно лжет, оно обманывает, оно стонет, оно блеетAlmost human in every detailПочти человеческое в каждой деталиIn this stinking room, no-one goes to bedВ этой вонючей комнате никто не ложится спатьThere's nothing to say that hasn't been saidНечего сказать такого, чего не было сказаноIt's not enough to wish you were deadЭтого недостаточно, чтобы желать тебе смертиYou had the last laugh but he didn't know whyТы смеялся последним, но он не знал почемуHe jumped out the window, man, he thought he could flyОн выпрыгнул из окна, чувак, он думал, что умеет летатьYou got a dark dark dark heartУ тебя темное, темное сердцеIt's the heart of darknessЭто сердце тьмыLook at your body well you're lying stillПосмотри на свое тело, ты лежишь неподвижноThere's a smile across your faceНа твоем лице улыбка.At the funeral yesterdayВчера на похоронахYour corpse looked out of placeТвой труп выглядел неуместноYou looked like death to the gathered throngСобравшейся толпе ты казался смертьюBut I knew you were laughing insideНо я знал, что внутри ты смеялсяSomething about your sense of humourЧто-то о твоем чувстве юмораBased on innuendo and rumourОсновано на намеках и слухахYou were the ultimate consumerТы был конечным потребителемI took all your things, I threw away your wedding ringsЯ забрал все твои вещи, я выбросил твои обручальные кольцаYou had a big collection, baby, now they don't look soУ вас большая коллекция, малыш, теперь они не выглядят такFetchingВыборкиYou got a dark dark dark heartУ тебя есть темно-темно-темно сердцаIt's the heart of darknessЕе сердце тьмыIt's 4 am inside my mindУ меня в голове 4 часа утра.But it's dusk out on the streetНо на улице сумерки.The lamps are burning firefliesВ фонарях горят светлячки.Who couldn't stand the heatКто не выносил жару?I got cool bed linen, babyУ меня есть классное постельное белье, деткаSo the story should be completeТак что история должна быть законченнойBut somewhere in the back of behindНо где-то в глубине душиThere's a light that makes me feel unkindЕсть свет, который заставляет меня чувствовать себя недобрымThose stupid things I made you signТе глупости, которые я заставил тебя подписатьIt ain't deus ex machinaЭто не deus ex machinaIt's not some soul subpoenaЭто не какая-то повестка в суд о душахIt's just when things mean nothing it makes you meanerПросто когда вещи ничего не значат, это делает тебя злееYou got a dark dark dark heartУ тебя темное, темное сердцеIt's the heart of darknessЭто сердце тьмы.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители