Kishore Kumar Hits

John Wesley Harding - An Audience with You текст песни

Исполнитель: John Wesley Harding

альбом: Here Comes The Groom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your footman barred me from the doorВаш лакей преградил мне путь к двериSaid I couldn't see you no moreСказал, что я не могу вас больше видетьWhat's with this bureaucracyЧто это за бюрократияWhen I filled the forms you left for meКогда я заполнил бланки, которые вы оставили для меняHe's a loyal man who waits for youОн верный человек, который ждет тебя.Where loyalty is such tabooТам, где верность - такое табу.Sixteen keyholes in one straight lineШестнадцать замочных скважин на одной прямой линии.I look through them from time to timeЯ время от времени заглядываю в них.The weather down your end looks fineПогода с вашей стороны выглядит прекраснойBut the forecast's grim down mineНо прогнозы с моей стороны мрачноватыI'm no gamble better understandЯ не играю в азартные игры, лучше понимаюI like to know the story planМне нравится знать план сюжетаPeople say I got no senseЛюди говорят, что у меня нет здравого смыслаBut I'm waiting for an audience with youНо я жду аудиенции с тобойAnd all the wrestlers you've employedИ со всеми рестлерами, которых ты нанялAnd all the boys with whom you toyedИ со всеми мальчиками, с которыми ты игралYou tell me please don't get annoyedСкажи мне, пожалуйста, не раздражайся.You're behaving like some Helen of TroyТы ведешь себя как какая-нибудь Елена Троянская.I don't care for original sinМне плевать на первородный грех.It's a stupid world we're living inЭто глупый мир, в котором мы живем.Your paid assassin makes me waitТвой наемный убийца заставляет меня ждатьHe eats with fingers off his plateОн ест пальцами со своей тарелкиHe says you've got a pressing dateОн говорит, что у тебя срочное свиданиеWith r.i.ps and heads of stateС r.i.ps и главами государствI know that he won't let me inЯ знаю, что он меня не впуститCos villains always have bad skinПотому что у злодеев всегда плохая кожаPeople say I got no senseЛюди говорят, что у меня нет здравого смыслаBut I'm waiting for an audience with youНо я жду аудиенции с тобойA plastic surgeon's your best friendПластический хирург, твой лучший другHe's got the means to any endУ него есть средства для достижения любой целиHe's so efficient, you're so vainОн такой эффективный, а ты такой тщеславныйSo we won't see your face againПоэтому мы больше не увидим твоего лица.Heaven knows how hard you triedНебеса знают, как сильно ты старалсяHell was such a bumpy rideВ аду было так неровноThe widow with the holy eyesУ вдовы со святыми глазамиGot a pistol strapped into her thighsК бедрам был пристегнут пистолетSays you're as sweet as apple pieГоворит, что ты сладкая, как яблочный пирог.You only get so bitchy cos you're shyТы становишься такой стервозной только потому, что стесняешься.But that's a load of papal bullНо это же папская булла.I put you on that pedestalЯ вознес тебя на этот пьедестал.People say I got no senseЛюди говорят, что у меня нет здравого смыслаBut I'm waiting for an audience with youНо я жду аудиенции с тобойGive me the strength of HerculesДай мне силу ГеркулесаHis fallen arches, water kneesЕго опущенные своды, водяные колениAnd please please let me be like I oughtta beИ, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне быть такой, какой я должна бытьLost and lonely, hurt and happyПотерянной и одинокой, обиженной и счастливойWith a singer's vanityС тщеславием певицыNow everything seems like a mythТеперь все кажется мифомThe strength that I have performed withСила, с которой я выступалTwo thousand stairs and there's no liftДве тысячи ступенек и нет лифтаGonna get to the top and there's no ifСобираюсь добраться до вершины и нет никаких "если"What's for me when I get thereЧто меня ждет, когда я туда доберусьIs it just wheelchairs and grey hairЭто просто инвалидные кресла и седые волосыAnd never was one letter sentИ ни разу не было отправлено ни одного письмаI told the truth but told it bentЯ сказал правду, но сказал ее кривоThat's the custom that's the lawТаков обычай, таков законBut don't ask me the reason forНо не спрашивай меня о причине.I'm just a boy in love with youЯ просто влюбленный в тебя мальчик.I'm rejected by the things you doМеня отвергает то, что ты делаешь.People say I got no senseЛюди говорят, что у меня нет здравого смысла.But I'm waiting for an audience with youНо я жду аудиенции у вас.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители