Kishore Kumar Hits

John Wesley Harding - Kill the Messenger - Live at Union Hall текст песни

Исполнитель: John Wesley Harding

альбом: Don't Look Back Now (Live at Union Hall)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The messenger came with bad news from the frontГонец принес плохие новости с фронтаSaid "The soldiers are starving and their swords are all bluntСказал: "Солдаты голодают, и все их мечи затупились"They need a show of support or some futile signИм нужна демонстрация поддержки или какой-нибудь бесполезный знакThat's what they told me to tell you, not even the words are mine"Это то, что они велели мне передать тебе, даже слова не мои".The messenger came with bad news from the warГонец принес плохие новости с войныHe said "The fine young men forgot who they were fighting forОн сказал: "Прекрасные молодые люди забыли, за кого они сражались"They don't wanna be stars on your TV screenОни не хотят быть звездами на экране вашего телевизораThat's the general feeling, please don't blame it on me"Таково общее мнение, пожалуйста, не вините в этом меня"And the people saidИ люди сказали"One and one is two"Один и один равно двум"There's nothing left for us to doНам больше ничего не остается делатьBut since we can blame it all on youНо поскольку мы можем обвинить во всем васWe will kill the messengerМы убьем посыльногоKill the messenger"Убьем посыльного"The messenger came with bad news from the townПосыльный принес плохие новости из городаSaid "The phone-lines are on strike and the doormen are all downСказал: "Телефонные линии бастуют, и все швейцары не работаютThey've turned your den of thieves into a templeОни превратили ваше воровское логово в храмThey need someone of stature to set them an example"Им нужен кто-то влиятельный, чтобы подать им пример"And the people saidИ люди сказали"Two and two is four"Дважды два будет четыреDon't tell us anymoreНе рассказывай нам большеWe all know the scoreМы все знаем, в чем делоWe should kill the messengerМы должны убить посланникаKill the messenger"Убить посланника "Someone brought the news to the messenger's folksКто-то донес эту новость до людей посланниковHe said "Your son's been killed two times"Он сказал: "Ваших сыновей убивали два раза"They said "Is that a joke?"Они спросили: "Это шутка?"He said "No! He was the victim of ignorant mindsОн сказал: "Нет! Он был жертвой невежественных умовI hate to bring such bad news, please don't think me unkind"Я ненавижу сообщать такие плохие новости, пожалуйста, не считай меня недобрым "And the family saidИ семья сказала"One and one is two"Один плюс один - это два"There's nothing left for us to doНам больше ничего не остается делатьBut since you're here and we can blame it on youНо поскольку ты здесь, и мы можем обвинить в этом тебяWe will kill the messengerМы убьем посланникаKill the messengerУбьем посланникаWe will kill the messenger Kill the messenger"Мы убьем посланника, убьем посланника "So if you want to send a messageИтак, если вы хотите отправить сообщение

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители