Kishore Kumar Hits

John Wesley Harding - Sing Your Own Song текст песни

Исполнитель: John Wesley Harding

альбом: The Sound of His Own Voice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Long ago I had a dreamДавным-давно у меня была мечтаA man came up to meКо мне подошел мужчинаHe gave me paper and a penОн дал мне бумагу и ручкуAnd a cast-iron guaranteeИ железную гарантиюHe said "Write six words, make the next line rhymeОн сказал: "Напиши шесть слов, следующую строчку зарифми"Learn four basic chordsВыучи четыре основных аккордаWhen you've got the third line, well, in next to no timeКогда у тебя получится третья строчка, что ж, в кратчайшие срокиYou'll be wanting more"Тебе захочется большего"Well, I didn't wanna know about a quid pro quoНу, я не хотела знать о услуге за услугуOr why he was picking on meИли о том, почему он придирался ко мнеGuess he didn't know that I was tired of schoolДумаю, он не знал, что я устала от школыAnd bored of poetryИ мне наскучила поэзияSo I played along, stifled a yawnПоэтому я подыграл ему, подавив зевокPerhaps he was wrong in the headВозможно, у него что-то не так с головойAnd when I woke, I found a noteИ когда я проснулся, я нашел запискуAnd this is what it said:И вот что в ней было сказано:You can write your own wordsВы можете написать свои собственные словаYou can sing your own songВы можете спеть свою собственную песнюAnd it doesn't really matter if you're out of tuneИ на самом деле не имеет значения, если вы расстроеныOr if no one sings alongИли если никто не подпеваетYou can write your own wordsТы можешь писать свои собственные словаAnd you can make your own rulesИ ты можешь устанавливать свои собственные правилаAnd it doesn't really matter how cool you areИ на самом деле не имеет значения, насколько ты крутOr what grades you got at schoolИли какие оценки ты получал в школеWhen you sing your own songКогда ты поешь свою собственную песнюSo I took the advice, suffice it to sayИтак, я последовал совету, достаточно сказатьThat the rest is mysteryЧто остальное - тайнаAnd if anyone out there's nervous or scaredИ если кто-то там нервничает или напуганI suggest you listen to meЯ предлагаю вам послушать меняYou can write your own wordsВы можете написать свои собственные словаYou can sing your own songВы можете спеть свою собственную песнюAnd it doesn't really matter if you're out of tuneИ это действительно не имеет значения, если вы расстроеныOr if no one sings alongИли если никто не подпеваетCos if you do what you likeПотому что если ты делаешь то, что тебе нравитсяAnd you like what to doИ тебе нравится то, что делатьThen someone somewhere knows you're thereТогда кто-то где-то знает, что ты тамAnd the world may come to youИ мир может прийти к тебе сам.When you sing your own songКогда ты споешь свою собственную песню.Now I'm married and I have two kidsСейчас я женат, и у меня двое детей.And we sing songs all the timeИ мы все время поем песни.My four-year-old just makes them upМоя четырехлетняя дочь просто придумывает ихSometimes with explanatory mimeИногда с объяснительной мимикойNo one's told her that it's difficult yetЕй пока никто не говорил, что это сложноThat isn't in her headЭто не у нее в головеSo we sing her song all evening longТак что мы поем ее песню весь вечер напролетRight until it's time for bedПрямо до тех пор, пока не приходит время ложиться спать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители