Kishore Kumar Hits

Neil Finn - In My Blood - Commentary текст песни

Исполнитель: Neil Finn

альбом: Dizzy Heights (With Artist Commentary)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a curious soundЭто любопытный звукBone collectors rustling leaves on their kneesСобиратели костей шуршат листьями на коленяхMany poets in this townМногие поэты в этом городеLook high and low for feelings that come and goИщут высокие и низкие чувства, которые приходят и уходят.Sweeping the past out of their windows and doorsВыметая прошлое из их окон и дверейWell I'm not so humble but I'm always on timeНу, я не такой скромный, но я всегда вовремяBelieving what is left behindВерю в то, что осталось позадиAll the shades and echoes of my lifeВсе оттенки и отголоски моей жизниAre in my bloodОни у меня в кровиIn my blood ...feelings are lastingВ моей крови...чувства вечныIn my blood ...they never go awayВ моей крови...они никогда не проходятIn my blood ...end up in a placeВ моей крови ... заканчиваются в местеSomewhere where you don't have to miss it allКуда-нибудь, где тебе не придется скучать по всему этомуThe flavour on my tongue,Вкус на моем языке,In my blood ...the fall of winter sunВ моей крови...закат зимнего солнцаIn my blood ...the sparkle in your eyesВ моей крови ...блеск в твоих глазахIn my blood ...the moment when I dieВ моей крови...момент, когда я умруI'm hoping that I won't have to miss it allЯ надеюсь, что мне не придется пропустить все это.Reincarnate, how I wish that I could come back again,Перевоплощаюсь, как бы я хотел вернуться снова.,How I wish that I could do this againКак бы я хотел сделать это снова.Melancholy beats my heartМеланхолия бьет мне в сердцеHer cries mistaken for the sound of lonelinessЕе крики ошибочно принимают за звук одиночестваThere are far too many starsСлишком много звездOn the earth there is but two of usНа земле нас всего двоеGingerly down there for my hand is a thiefОсторожно спускаюсь туда, потому что моя рука - ворI'm bound to fumble when the moment is rightЯ обязан нащупать ее, когда настанет подходящий моментAs another one is lost its a kind of releaseКогда теряется еще одна, это своего рода освобождениеAnd it's coming to me with a sense of reliefИ оно приходит ко мне с чувством облегченияIn my blood ...feelings are lastingВ моей крови...чувства вечныIn my blood ...they never go awayВ моей крови...они никогда не проходятIn my blood ...end up in a place,В моей крови ... заканчиваются в месте,Somewhere that you don't have to miss it allГде-то, где тебе не придется скучать по всему этомуThe flavour on my tongue,Вкус на моем языке,In my blood ...the fall of winter sunВ моей крови...закат зимнего солнцаIn my blood ...the sparkle in your eye,В моей крови...блеск в твоих глазах,In my blood ...the moment when I dieВ моей крови...момент, когда я умираюI'm praying that I won't have to miss it allЯ молюсь, чтобы мне не пришлось пропустить все этоReincarnate, how I wish that I could come back againПеревоплотиться, как бы я хотел вернуться сноваHow I wish that I could do this againКак бы я хотел сделать это сноваReincarnate, how I wish that I could come back againПеревоплощайся, как бы я хотел вернуться снова.How I wish that I could do this againКак бы я хотел сделать это снова!You're in my blood, in my blood, in my blood.Ты в моей крови, в моей крови, в моей крови.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители