Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
New York has been buried in snow since last SaturdayНью-Йорк занесен снегом с прошлой субботыThe papers said the storm had passed over youВ газетах писали, что буря миновала вас.Thank you for the play you wrote about HeloiseСпасибо вам за пьесу, которую вы написали об Элоизе.And her injury at the hand of an almighty memoryИ за ее увечье от руки всемогущей памяти.And I might have guessed you'd pressИ я мог бы догадаться, что вы нажметеA rose in the pagesРоза на страницахWhere Abelard confessesГде Абеляр признаетсяHis love and his painВ своей любви и своей болиTo her lipsК ее губамAnd Nora, it was no sinИ Норе, это не было грехомThey could turn the other cheekОни могли подставить другую щекуAnd take it on the chinИ подставить подбородокBut Nora, it was no sinНо, Нора, в этом не было греха.So Christmas was as blue for you as it was for meИтак, Рождество было таким же безрадостным для тебя, как и для меня.All those angels trumpeting their ecstasyВсе эти ангелы, трубящие в экстазе.Your husband has accepted the parish in GreenlandТвой муж принял приход в Гренландии.I met him drowning his vows at the barЯ встретил его в баре, когда он давал клятвы верности.And there we raisedИ там мы подняли бокалы.The first and the nextПервый и следующий.And a third glass to youИ третий бокал за тебя.Hunched on our bar-stoolsСгорбившись на наших барных стульяхCalling our truceОбъявляем наше перемириеBy your nameТвоим именемAnd Nora, there is no sinИ Нора, в этом нет грехаWe can turn the other cheekМы можем подставить другую щекуAnd take it on the chinИ взять его за подбородокBut Nora, there is no sinНо, Нора, в этом нет грехаNora, there is no sinНора, в этом нет грехаNora, there is no sinНора, нет никакого греха