Kishore Kumar Hits

Richard Shindell - State of the Union текст песни

Исполнитель: Richard Shindell

альбом: Not Far Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

That nice easy mark at the edge of the parkТа приятная легкая отметка на краю паркаWas a slam dunk if ever I saw oneЭто был верняк, если я когда-либо видел такойI don't know what happened, I just let it go byЯ не знаю, что произошло, я просто пропустил это мимо ушейI guess maybe out of respectДумаю, может быть, из уваженияThis old town is my home, and I'm not so far goneЭтот старый город - мой дом, и я не так уж далеко зашелThat I don't feel like anyone elseЯ не чувствую себя никем другимAnd it didn't seem right to add to the wrongИ мне показалось неправильным усугублять злоI decided to get me some helpЯ решил обратиться за помощьюIf not know then when? I said to myself,Если не знаю, то когда? Я говорил себе,Over and over againСнова и сноваMake it right, get free, get rid of the junkИсправь это, стань свободным, избавься от хламаI've heard it can happen that wayЯ слышал, что так может случитьсяI went down to the clinic on a hundred and tenthЯ поехал в клинику на сто десятом шоссеAnd got on the methadone programИ записался на метадоновую программуI waited on line every morning at nineКаждое утро в девять я стоял в очередиFor my little white cup, my reprieveЗа своей маленькой белой чашечкой, за отсрочкой приговораIt was going OK, I was feeling alrightВсе шло нормально, я чувствовала себя хорошоI even got back with my daughterЯ даже вернулась к своей дочериI lost a few friends, who were anything butЯ потеряла нескольких друзей, которые были кем угодно, только не мнойAnd just took it one day at timeИ просто смирилась с этим однаждыIf not now then when, I kept asking myselfЕсли не сейчас, то когда, я продолжал спрашивать себяOver and over againСнова и сноваMake it right, get free, get rid of the junkИсправь это, стань свободным, избавься от хламаThey say it can happen that wayГоворят, так бываетI can't say for sure how it all fell apartЯ не могу с уверенностью сказать, как все это развалилосьOne thing just led to anotherОдно просто привело к другомуNext thing I knew I had stolen a carСледующее, что я осознал, это то, что у меня украли машинуI was flying straight up to the BronxЯ летел прямо в БронксMust've lost the old touch, I blew through a tollДолжно быть, я утратил былую хватку, я пропустил пошлинуThey caught me just outside of RyeМеня поймали на выезде из РаяSporting all that remained of my new-found resolveЯ щеголял всем, что осталось от моей новообретенной решимостиA shirt that said NYPDВ футболке с надписью NYPDSome shred of my soul could almost believeКакая-то частичка моей души почти могла поверитьThat the Lord sent those cruisers for meЧто Господь послал эти крейсеры за мнойMake it right, get free, get rid of the junkИсправь это, освободись, избавься от хламаBut it don't always happen that wayНо так бывает не всегдаAt the half-way house we're all sitting aroundВ "half-way house" все сидели без делаWatching the State of the UnionСмотрели "State of the Union"And I'm rolling that stone right back up the hillА я катил этот камень обратно в горуWatching out for the shit coming downСледил за тем, чтобы не посыпалось дерьмо.The President's up there grining that grinПрезиденты там, наверху, ухмылялись этой ухмылкойThinking he's some kind of John WayneДумая, что он что-то вроде Джона УэйнаWe're howling and jeering all his talk about shootingВыли и глумились над всеми его разговорами о стрельбеAnd drilling our way out of thisИ о том, как нам выпутаться из этогоIf not now then when, I'll keep asking myselfЕсли не сейчас, то когда, я продолжу спрашивать себяOver and over againСнова и сноваMake it right? Get free? Get rid of the junk?Сделать все правильно? Освободиться? Избавиться от хлама?That nice easy mark at the edge of the parkЭта приятная легкая отметина на краю паркаWas a slam dunk if ever I saw oneЭто был верняк, если я когда-либо его виделI don't know what happened, I just let it go byЯ не знаю, что произошло, я просто пропустил это мимо ушейI guess maybe out of respectНаверное, из уваженияThis old town is my home, and I'm not so far goneЭтот старый город - мой дом, и я не так уж далеко зашелThat I don't feel like anyone elseЧто я не чувствую себя никем другимAnd it didn't seem right to add to the wrongИ мне показалось неправильным усугублять злоI decided to get me some helpЯ решил обратиться за помощью.If not know then when? I said to myself,Если не знаю, то когда? Я сказал себе,Over and over againСнова и сноваMake it right, get free, get rid of the junkСделай все правильно, освободись, избавься от хламаI've heard it can happen that wayЯ слышал, что так бываетI went down to the clinic on a hundred and tenthЯ поехал в клинику на сто десятомAnd got on the methadone programИ записалась на метадоновую программуI waited on line every morning at nineКаждое утро в девять я стояла в очередиFor my little white cup, my reprieveЗа своей маленькой белой чашечкой, за отсрочкой приговораIt was going OK, I was feeling alrightВсе шло нормально, я чувствовала себя хорошоI even got back with my daughterЯ даже вернулся к своей дочери.I lost a few friends, who were anything butЯ потерял нескольких друзей, которые были кем угодно, но только не мной.And just took it one day at timeИ просто однажды смирился с этим.If not now then when, I kept asking myselfЕсли не сейчас, то когда, я продолжал спрашивать себяOver and over againСнова и сноваMake it right, get free, get rid of the junkСделай все правильно, освободись, избавься от хламаThey say it can happen that wayГоворят, так бывает.I can't say for sure how it all fell apartЯ не могу точно сказать, как все это развалилось.One thing just led to anotherОдно просто привело к другомуNext thing I knew I had stolen a carСледующее, что я осознал, это то, что у меня украли машинуI was flying straight up to the BronxЯ летел прямиком в БронксMust've lost the old touch, I blew through a tollДолжно быть, потерял былую хватку, я проехал платнуюThey caught me just outside of RyeОни поймали меня на выезде из РаяSporting all that remained of my new-found resolveЯ щеголял всем, что осталось от моей новообретенной решимостиA shirt that said NYPDВ футболке с надписью NYPDSome shred of my soul could almost believeКакая-то частичка моей души почти могла поверитьThat the Lord sent those cruisers for meЧто Господь послал мне эти крейсераMake it right, get free, get rid of the junkИсправь это, освободись, избавься от хламаBut it don't always happen that wayНо так бывает не всегда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители