Kishore Kumar Hits

Carrie Newcomer - A Map of Shadows текст песни

Исполнитель: Carrie Newcomer

альбом: The Geography of Light

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's four in the morning the last dregs of the eveningСейчас четыре утра, последние остатки вечера.I sit and rock on the front porch swingЯ сижу и раскачиваюсь на качелях перед крыльцом.'Til the morning sky starts bleedingПока утреннее небо не начинает кровоточить.It's cool and it's quiet bats and owls lay down beside itПрохладно, и рядом с ним ложатся тихие летучие мыши и совы.Mourning doves breathe a sigh as a shadow passes byСкорбящие голуби вздыхают, когда мимо проходит теньWell well well it's so hard to tellНу, ну, ну, это так трудно сказатьThere's a line between the light and darkЕсть грань между светом и тьмойBetween heaven and hellМежду раем и адомWell well well well well wellТак, так, так, так, так, так, так, так, так.It's not easy to seeЭто нелегко разглядеть.What's out there on my left or rightЧто там слева или справа от меня.Or what's right in front of meИли то, что прямо передо мной.There is magic in the dawning a black and white Escher drawingВ "Рассвете", черно-белом рисунке Эшера, есть волшебство.Night pivots on its axis and turns into the dayНочь поворачивается вокруг своей оси и превращается в день.Devils close down shop and move alongДьяволы закрывают магазины и идут дальше.Angels wink and slide familiar palmsАнгелы подмигивают и скользят знакомыми ладонями.And say good night good luck 'til the day comes roundИ пожелать спокойной ночи, удачи, пока не наступит новый деньAnd out on the other sideИ оказаться на другой сторонеWell well well it's so hard to tellНу, ну, ну, это так трудно сказатьThere's a line between the light and darkЕсть грань между светом и тьмой.Between heaven and hellМежду Раем и адомWell well well well well wellНУ НУ НУ НУ НУ НУIt's not easy to seeЕго не легко увидетьWhat's out there on my left or rightЧто там слева или справаOr what's right in front of meИли то, что прямо передо мнойWell well well it's so hard to tellНу, ну, ну, это так трудно сказатьThere's a line between the light and darkЕсть грань между светом и тьмойBetween heaven and hellМежду раем и адомWell well well well well wellТак, так, так, так, так, так, так, так, так.It's not easy to seeЭто нелегко разглядеть.What's out there on my left or rightЧто там слева или справа от меня.Or what's right in front of meИли то, что прямо передо мной.It's beyond my understanding so much depends on where you're standingЭто за пределами моего понимания, так много зависит от того, где вы стоитеYet I hold it up into the light to take a better lookИ все же я подношу его к свету, чтобы получше рассмотретьAnd I've been plenty wrong before chose the tiger behind the doorИ я много раз ошибался, прежде чем выбрал тигра за дверьюBut it always seems to make more sense in the pale morning airНо в бледном утреннем воздухе это всегда кажется более осмысленнымWell well well it's so hard to tellНу, ну, ну, это так трудно сказатьThere's a line between the light and darkЕсть грань между светом и тьмойBetween heaven and hellМежду раем и адомWell well well well well wellТак, так, так, так, такIt's not easy to seeНелегко разглядетьWhat's out there on my left or rightЧто там слева или справа от меняOr what's right in front of meИли что прямо передо мной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители