Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When Adam when out to name the animalsКогда Адам выбирал имена животнымHe sat on a rock and he figuredОн сел на камень и прикинулA horse and a cow and a goat and a sheepЛошадь, корова, коза и овцаWere the best names that he could deliverБыли лучшими именами, которые он смог придуматьBut Eve looked around at all of that gloryНо Ева смотрела вокруг на все, что СлавыSaid Hon I think we should considerСказал, Дорогая, я думаю, мы должны рассмотретьSomething a bit more unique and refinedЧто-то немного более уникальным и изысканнымFor each and every critterДля каждой твариIt's a crash of rhinoceros a pomp of PekineseЭто крушение носорогов, помпезность пекинесов.It's a gaggle of geese and a swarm of beesЭто стая гусей и рой пчел.A parliament of owl and gam of whaleПарламент сов и гам китов.A pandemonium of parrot and a watch of nightingaleСтолпотворение попугаев и дозор соловьевA Huddle of Walrus company of MolesСборище моржей, компания кротовExultation of lark and a murder of crowЛикование жаворонка и убийство вороныA simple flock of sheep and a herd of deerПростое стадо овец и оленейIt's a bask of crocodiles and a sleuth of bearЭто покой крокодилов и охота медведяAdam looked shocked and scratched his headАдам выглядел шокированным и почесал в затылкеEve stood there happy and beamingЕва стояла счастливая и сияющаяThe animals gathered in close to their feetЖивотные собрались у их ногWith roars of delight barks and singingС восторженным ревом лаем и пениемShe's on a roll and just getting startedОна в ударе и только начинает работуThe birds and beasts held their breathПтицы и звери затаили дыханиеWhat fine appellation would they receiveКакое прекрасное название они получатAnd which one of them would be the next?И кто из них будет следующим?It's a team of oxen and a mob of kangarooЭто упряжка быков и стая кенгуруIt's a charm of finch if there are more than twoЭто очарование зяблика, если их больше двухA troubling of goldfish a cluster of catsБеспокойство золотых рыбок, скопление кошекA bloat of hippopotami a cloud of batsСтая гиппопотамов , туча летучих мышейOstentation of peacock a barren of mulesПоказуха павлина, стадо муловAn army of ant nursery of raccoonАрмия муравьев, питомник енотовA parcel of penguins a dray of squirrelsСтадо пингвинов, повозка белокA bed of oysters with or without pearlsЛоже устриц с жемчугом или безAll that naming lasted far into the nightВсе эти перечисления продолжались далеко за полночьUntil even the insects had groupingsПока даже насекомые не собрались в группыEve was still bright eyed and willing to finishУ Евы все еще блестели глаза и она была готова закончить,Though her shoulders and fig leaves were droopingХотя ее плечи и фиговые листья пониклиAdam said darling I'm proud and amazedАдам сказал, дорогая, я горд и поражен.You're really one heck of a womanТы действительно потрясающая женщина.So lets go to sleep and tomorrow we'll riseТак что давай ляжем спать, а завтра встанем.And start naming the rocks plants and woodlandsИ начнем называть камни, растения и леса.It's a tittering of magpie company of moleЭто хихиканье сороки, компания кротаIt's a pride of lions a tribe of goatsЭто прайд львов, племя козловA plague of locust and a pack of dogsНашествие саранчи и стая собакA leap of leopard an array of hedgehogПрыжок леопарда, множество ежейIt's a caravan of camels a drift of swanЭто караван верблюдов, дрейф лебедейA sulk of foxes and the list goes onСтая угрюмых лисиц и этот список можно продолжитьIt's a prickle of porcupine a battery of henЭто колючка дикобраза, батарея курицA cohort of zebra now once againТеперь снова когорта зебрIt's a colony of rabbit and a sounder of boarЭто колония кроликов и эхолот кабанаAn ambush of tiger now just a little moreТеперь еще немного о засаде тиграIt's a business of ferret a swarm of eelsЭто дело хорьков, рой угрейA covey of quail and a pod of sealsСтая перепелов и стая тюленейIt's a parade of elephant a dole of doveЭто парад слонов пособие для голубейA bale of turtles and all of them I loveСвязка черепах, и всех их я люблюAnd she kissed the horde of hamstersИ она поцеловала полчище хомяковOn their furry little headsВ их маленькие пушистые головкиSighed with satisfaction and she went to bedУдовлетворенно вздохнув, она отправилась спать.