Kishore Kumar Hits

Nanci Griffith - Love At The Five & Dime текст песни

Исполнитель: Nanci Griffith

альбом: The Last Of The True Believers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rita was sixteen years, hazel eyes and chestnut hairРите было шестнадцать лет, у нее были карие глаза и каштановые волосы.She made the Woolworth counter shineОна заставляла прилавок Вулворта сиять.And Eddie was a sweet romancer and a darn good dancerА Эдди был милым романтиком и чертовски хорошим танцором.And they'd waltz the aisles of the five and dimeИ они закружились бы в вальсе по проходам в пятидесятицентовикахAnd they'd singИ они будут петьDance a little closer to me, dance a little closer nowПотанцуй немного ближе ко мне, потанцуй немного ближе сейчасDance a little closer tonightПотанцуй немного ближе сегодня вечеромDance a little closer to me, 'cause it's closing timeПотанцуй немного ближе ко мне, потому что время закрываться.And love's on sale tonight at this five and dimeИ "любовь на распродаже" сегодня вечером в "Файв энд дайм"Eddie played the steel guitarЭдди играл на стальной гитареAnd his mama cried 'cause he played in the barsИ его мама плакала, потому что он играл в барахHe kept young Rita out late at nightОн не давал юной Рите гулять допозднаSo, they married up in Abilene, lost a child in TennesseeИтак, они поженились в Абилине, потеряли ребенка в ТеннессиAnd still that love survivedИ все же эта любовь выжила'Cause they'd singПотому что они пелиDance a little closer to me, dance a little closer nowПотанцуй немного ближе ко мне, потанцуй немного ближе сейчасDance a little closer tonightПотанцуй немного ближе сегодня вечеромDance a little closer to me, it's closing timeПотанцуй немного ближе ко мне, время закрытияAnd love's on sale tonight at this five and dimeИ сегодня вечером в магазине five and dime распродажа lovesOne of the boys in Eddie's band took a shine to Rita's handsОдному из парней из группы Eddies понравились руки РитыSo Eddie ran off with the bass man's wifeИтак, Эдди сбежал с женой басистаOh, but he was back by June singin' a different tuneО, но к июню он вернулся, напевая другую мелодиюAnd sportin' Miss Rita back by his sideИ рядом с ним снова была мисс Рита.They'd singОни пелиDance a little closer to me, dance a little closer nowПотанцуй немного ближе ко мне, потанцуй немного ближе сейчасDance a little closer tonightПотанцуй немного ближе сегодня вечеромDance a little closer to me, 'cause it's closing timeПотанцуй немного ближе ко мне, потому что время закрытияAnd love's on sale tonight at this five and dimeИ сегодня вечером в продаже любовь за пять центов♪♪Eddie travelled with the bar-room band, till arthritis took his handsЭдди путешествовал с the bar-room band, пока артрит не свел ему руки.Now he sells insurance on the sideТеперь он продает страховку на стороне.And Rita's got her house to keepА Ритас получила свой дом на содержание.Dime store novels and a love so sweetДешевые романы и такая сладкая любовьThey dance to the radio late at nightОни танцуют под радио поздно ночьюAnd they still singИ они все еще поютDance a little closer to me, dance a little closer nowПотанцуй немного ближе ко мне, потанцуй немного ближе сейчасDance a little closer tonightПотанцуй немного ближе сегодня вечеромDance a little closer to me, 'cause it's closing timeПотанцуй немного ближе ко мне, потому что время закрытияAnd love's on sale tonight at this five and dimeИ сегодня вечером в продаже "любовь за пять центов"As Rita was 16 years, hazel eyes and chestnut hairКогда Рите было 16 лет, у нее были карие глаза и каштановые волосыShe really made the Woolworth counter shineОна действительно заставляла прилавок Вулворта сиятьAnd Eddie was a sweet romancer and a darn good dancerА Эдди был милым романтиком и чертовски хорошим танцоромAnd they'd waltz the aisles of the five and dimeИ они танцевали вальс в проходах "файв энд дайм"And they'd waltz the aisles of the five and dimeИ они закружились бы в вальсе по проходам в пятидесятицентовикахThey'd waltz the aisles of the five and dimeОни бы танцевали вальс по проходам в пятидесятицентовиках

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители