Kishore Kumar Hits

Nanci Griffith - More Than A Whisper - Live (1988 Anderson Fair) текст песни

Исполнитель: Nanci Griffith

альбом: One Fair Summer Evening

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, I wish that you would callО, я бы хотела, чтобы ты позвонил.We have not spoken since last fallМы не разговаривали с прошлой осени.And that smoky conversation'sИ эти туманные разговоры.Coming homeВозвращение домой.Do I just read between your lines?Я просто читаю между твоих строк?Yeah, could be this winter wineДа, может быть, это зимнее вино.So sweet upon my tongue tonightСегодня вечером так сладко на моем языке.Recalls your tender eyesНапоминает о твоих нежных глазах.And I need more than a whisperИ мне нужно больше, чем шепотSo much more than a whisperНамного больше, чем шепотIt takes more than a whisperТребуется больше, чем шепотTo wake this weary foolЧтобы разбудить этого усталого дуракаOh, give me more than a whisperО, скажи мне больше, чем шепот.If you're sayin', I love youЕсли ты говоришь, я люблю тебя.'Cause it's the whispersПотому что это шепот.That I've never understoodКоторого я никогда не понимал.And it's snowing up in the northlandsИ в северных землях идет снегI read your warm words from the plainsЯ читаю твои теплые слова с равнинWhile the poets say that I should neverВ то время как поэты говорят, что я никогда не должен былBe thinkin' of you this wayДумать о тебе таким образомAnd they say that I misread your linesИ они говорят, что я неправильно понял твои реплики'Cause I've been lonely all my lifeПотому что я был одинок всю свою жизньAnd I'd be reaching for some silverИ я бы потянулся за серебромAnd leave my heart out in the fireИ оставил бы свое сердце в огне.And I need more than a whisperИ мне нужно больше, чем шепотSo much more than a whisperНамного больше, чем шепотIt takes more than a whisperТребуется больше, чем шепотTo wake this weary foolЧтобы разбудить этого усталого дуракаOh, give me more than a whisperО, скажи мне больше, чем шепот.If you're sayin', I love youЕсли ты говоришь, я люблю тебя.'Cause it's the whispersПотому что это шепот.That I've never understoodКоторого я никогда не понимал.Well, I will drink my winter wineЧто ж, я выпью свое зимнее вино.When I get home I'll change my lifeКогда я вернусь домой, я изменю свою жизнь.I'll only whisper that I love youЯ буду только шептать, что люблю тебя.In those smoky bars at nightВ этих прокуренных ночных барах.And though the poets say, I'm lonelyИ хотя поэты говорят, что я одинокThere's still this woman here insideВнутри меня все еще живет эта женщинаAnd I've never been a foolИ я никогда не был дуракомWhen my heart was on the lineКогда мое сердце было на кону'Cause I need more than a whisperПотому что мне нужно больше, чем шепотSo much more than a whisperНамного больше, чем шепотIt takes more than a whisperТребуется больше, чем шепотTo wake this weary foolЧтобы разбудить этого усталого дуракаOh, give me more than a whisperО, скажи мне больше, чем шепот.If you're sayin', I love youЕсли ты говоришь, я люблю тебя.'Cause it's the whispersПотому что это шепот.That I've never understoodКоторого я никогда не понимал.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители