Kishore Kumar Hits

Nanci Griffith - Boots of Spanish Leather текст песни

Исполнитель: Nanci Griffith

альбом: Other Voices, Other Rooms

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, I'm sailing away, my own true loveО, я уплываю, моя настоящая любовьI'm sailing away in the morningЯ уплываю утромIs there something I can send you from across the sea?Есть ли что-нибудь, что я могу послать тебе из-за моря?From the place where I'll be landing?Из того места, где я высаживаюсь?There's nothing you can send me, my own true loveНет ничего, что ты можешь послать мне, моя настоящая любовьThere's nothing I'm wishing to be owningНет ничего, чем я хотел бы владетьJust carry yourself back to me unspoiledПросто вернись ко мне неиспорченнойFrom across that lonesome oceanЧерез этот одинокий океанOh, but I just thought you might want something fineО, но я просто подумал, что ты, возможно, захочешь что-нибудь изысканноеMaybe silver or of goldenМожет быть, серебряное или золотистоеEither from the mountains of MadridЛибо с гор МадридаOr from the coast of Barcelona, Либо с побережья БарселоныIf I had the stars of the darkest nightЕсли бы у меня были звезды самой темной ночиAnd the diamonds from the deepest oceanИ бриллианты из глубочайшего океанаI'd forsake them all for your sweet kissЯ бы отказался от всего этого ради твоего сладкого поцелуяThat's all I wish to be owningЭто все, чем я хотел бы обладатьOh, I might be gone a long ol' timeО, возможно, меня не будет очень долгоAnd it's only that I'm askingИ это единственное, о чем я спрашиваюIs there something I can send you to remember me by?Могу ли я отправить тебе что-нибудь на память обо мне?To make your time more easy passing?Чтобы облегчить тебе времяпрепровождение?How can, how can you ask me again?Как ты можешь, как ты можешь просить меня снова?Well it only brings me sorrowЧто ж, это приносит мне только печальOh, the same thing I would want todayО, то же самое, чего я хотел бы сегодняI would want again tomorrowЯ хотел бы снова завтраOh, I got a letter on a lonesome dayО, я получила письмо в один тоскливый день.It was from his ship a-sailingОно было с его корабля, уходящего в плавание.Saying, I don't know when I'll be coming back againВ нем говорилось: "Я не знаю, когда вернусь снова".It depends on how I'm feelingЭто зависит от того, как я себя чувствую.If you, my love, must think that awayЕсли ты, любовь моя, должна забыть об этом...I'm sure your mind is a-roamingЯ уверен, что твой разум блуждает...I'm sure your thoughts are not with meЯ уверен, что твои мысли не со мной...But with the country where you're goingНо со страной, куда ты направляешься...So take heed, take heed of the western windТак что берегитесь, берегитесь западного ветраTake heed of stormy weatherБерегитесь штормовой погодыAnd yes, there is something you can send back to meИ да, есть кое-что, что вы можете прислать мне обратноSpanish boots of Spanish leatherИспанские сапоги из испанской кожи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители