Nanci Griffith - Going Back to Georgia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nanci Griffith - Going Back to Georgia текст песни

Исполнитель: Nanci Griffith

альбом: Flyer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, the city snow makes your brown eyes shineО, от городского снега сияют твои карие глаза.We've gotta look real hard to find a reason to cryНам нужно очень постараться, чтобы найти причину для слез.New York, New York is a friend of the traveling kindНью-Йорк, Нью-Йорк - друг путешественников.And I'm coming around from years of hard timesИ я прихожу в себя после трудных времен.He's chased me down through the towns and the milesОн преследовал меня по городам и милям за милейOnce stilled by love he was bound to roll on byОднажды успокоенный любовью, он был обречен пройти мимоAnd if you feel my love won't leave youИ если ты чувствуешь, что моя любовь не покинет тебяAnd if your sorrow has been your shareИ если твое горе было твоей долейIf you are traveling back to GeorgiaЕсли ты возвращаешься в ДжорджиюWon't you take me with you there?Ты не возьмешь меня с собой туда?Well, I'm long gone darlin', lonesome blueЧто ж, я надолго уезжаю, дорогая, одинокая блуI been thinking of leavin', I been thinkin' of youЯ думал об отъезде, я думал о тебеBig city singin', man, I like the way that it shinesБольшой город поет, чувак, мне нравится, как он сияетI was half a mile from Canada waitin' on a trainЯ был в полумиле от Канады, ожидая поездаWonderin' and wishin' I could disappear againУдивляясь и мечтая снова исчезнуть.I been killed by love still it takes me to the end of the lineЯ был убит любовью, и все же она ведет меня к концу пути.And if you feel my love won't leave youИ если ты чувствуешь, что моя любовь не покинет тебяAnd if your sorrow has been your shareИ если твое горе выпало на твою долюIf you are traveling back to GeorgiaЕсли ты возвращаешься в ДжорджиюWon't you take me with you there?Не возьмешь ли ты меня с собой туда?Well, I been troubled by a love untrueЧто ж, меня беспокоила ложная любовь.He's a fool who'll drown in his fountain of youthОн дурак, который утонул в своем источнике молодости.I can see that now as I'm walkin' and talkin' with youЯ вижу это сейчас, когда иду и разговариваю с тобой.Oh, I been blinded by the sun, washed in the rainО, я был ослеплен солнцем, омыт дождем.Scattered in America, I'm scatterin' againРассеянный по Америке, я снова рассеянBut if you're goin' South darlin', I guess I'm travelin' with youНо если ты отправляешься на Юг, дорогая, я думаю, я путешествую с тобойAnd if you feel my love won't leave youИ если ты чувствуешь, что моя любовь не покинет тебяAnd if your sorrow has been your shareИ если твое горе выпало на твою долюIf you are traveling back to GeorgiaЕсли ты возвращаешься в ДжорджиюWon't you take me with you there?Не возьмешь ли ты меня с собой туда?And if you feel my love won't leave youИ если ты чувствуешь, что моя любовь не покинет тебяAnd if your sorrow has been your shareИ если твое горе выпало на твою долюIf you are traveling back to GeorgiaЕсли ты возвращаешься в ДжорджиюWon't you take me with you there?Ты не возьмешь меня с собой туда?Take me with you, take me awayВозьми меня с собой, увези меня отсюдаOh, won't you take me home?О, ты не отвезешь меня домой?

Поcмотреть все песни артиста