Kishore Kumar Hits

Nanci Griffith - Trouble In The Fields текст песни

Исполнитель: Nanci Griffith

альбом: The Complete MCA Studio Recordings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Baby I know that we've got trouble in the fieldsДетка, я знаю, что у нас проблемы на полях.When the bankers swarm like locust out there turning away our yieldКогда банкиры налетают, как саранча, лишая нас урожая.The trains roll by our silos, silver in the rainПоезда проезжают мимо наших бункеров, серебрясь под дождем.They leave our pockets full of nothingОни оставляют наши карманы полными пустоты.But our dreams and the golden grainНо наши мечты и золотое зерноHave you seen the folks in line downtown at the stationВы видели людей в очереди в центре города на вокзалеThey're all buying their ticket out and talking the great depressionВсе они покупают билеты и говорят о великой депрессииOur parents had their hard times fifty years agoУ наших родителей были тяжелые времена пятьдесят лет назадWhen they stood out in these empty fields in dust as deep as snowКогда они стояли на этих пустых полях в пыли, густой, как снег,And all this trouble in our fieldsИ все эти неприятности на наших поляхIf this rain can fall, these wounds can healЕсли выпадет этот дождь, эти раны заживутThey'll never take our native soilОни никогда не захватят нашу родную землюBut if we sell that new John DeereНо если мы продадим этот новый John DeereAnd then we'll work these crops with sweat and tearsА потом будем обрабатывать эти посевы в поте лицаYou'll be the mule I'll be the plowТы будешь мулом, а я плугомCome harvest time we'll work it outПридет время сбора урожая, и мы поработаем над этимThere's still a lotta love, here in these troubled fieldsЗдесь, в этих неспокойных полях, все еще много любви♪♪There's a book up on the shelf about the dust bowl daysНа полке стоит книга о днях пыльной чашиAnd there's a little bit of you and a little bit of meИ в ней есть частичка тебя и частичка меняIn the photos on every pageНа фотографиях на каждой страницеNow our children live in the city and they rest upon our shouldersТеперь наши дети живут в городе и опираются на наши плечиThey never want the rain to fall or the weather to get colderОни никогда не хотят, чтобы шел дождь или погода становилась холоднееAnd all this trouble in our fieldsИ все эти неприятности на наших поляхIf this rain can fall, these wounds can healЕсли выпадет этот дождь, эти раны заживутThey'll never take our native soilОни никогда не коснутся нашей родной почвыBut if we sell that new John DeereНо если мы продадим этот новый John DeereAnd then we'll work these crops with sweat and tearsА затем будем обрабатывать эти посевы в поте лица и со слезамиYou'll be the mule I'll be the plowТы будешь мулом, а я буду плугомCome harvest time we'll work it outПридет время сбора урожая, что ж, поработай над этим.There's still a lotta love, here in these troubled fieldsЗдесь, на этих неспокойных полях, все еще много любви.You'll be the mule I'll be the plowТы будешь мулом, а я буду плугом.Come harvest time we'll work it outПришло время сбора урожая, что ж, поработаем над этим.There's still a lotta love, here in these troubled fieldsЗдесь, на этих неспокойных полях, все еще много любви.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители