Heartshot - Dein Lied - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heartshot - Dein Lied текст песни

Исполнитель: Heartshot

альбом: Hallo Leben!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich will dir noch was sagen, doch ich frage mich wieЯ хочу сказать тебе еще кое-что, но мне интересно, какIch hatt's schon so lange vor, doch getan hab ich's nieЯ делал это так давно, но никогда не делал этого раньше.Jetzt bist du weg und mir wird klar, dass ich vielТеперь ты ушел, и я понимаю, что у меня многоZu viel verschwiegen hab als du im Arm lagst bei mirЯ слишком много скрывал, когда ты лежала у меня на руках.Und darum warte ich hier mit einem Stapel PapierИ поэтому я жду здесь со стопкой бумагиSchreibe dir, im Zweifelsfall sitz ich tagelang hierПиши тебе, если сомневаешься, я буду сидеть здесь целыми днями.Für die ganze Welt will ich es noch einmal formulierenДля всего мира я хочу сформулировать это еще разDenn kein anderes Paar war wohl so einzigartig wie wirПотому что, возможно, ни одна другая пара не была такой уникальной, как мыVergib mir, für jeden Abend mit dir den ich nicht zu schätzen wussteПрости меня за каждую ночь с тобой, которую я не ценил.Jedes Mal, wo ich dich mit der Wahrheit verletzen mussteКаждый раз, когда мне приходилось причинять тебе боль правдой.Du hast gehofft, dass ich mich wehre bis zum letzten KussТы надеялся, что я буду сопротивляться до последнего поцелуя,Ich schätze, wenn die Herzen leer sind, macht man am besten SchlussЯ думаю, когда сердца пусты, лучше всего расстатьсяDu wolltest nie ein Lied, denn bei mir endet das nie gutТы никогда не хотел песни, потому что для меня это никогда не заканчивается хорошо.Doch ich kenne niemanden, der es so sehr verdient wie duТем не менее, я не знаю никого, кто бы заслуживал этого так сильно, как ты.Und vielleicht hab ich dank dir letztendlich doch wieder den MutИ, может быть, в конце концов, благодаря тебе я снова наберусь смелостиDir was zu schreiben, also bitte hör mir nochmal zuтебе есть что написать, так что, пожалуйста, выслушай меня еще разDu warst mein Fels in der Brandung an einsamen TagenТы был моей опорой в прибое в одинокие дни,Wenn die Welt nicht fair war, haben wir's gemeinsam ertragenКогда мир был несправедлив, мы терпели все вместе.Als deine Eltern sich getrennt haben lagst du in meinen ArmenКогда твои родители расстались, ты лежала в моих объятиях.Du hast mir so viel geschenkt, einfach nur weil du da warstТы так много дал мне просто потому, что был рядом.Ich zog nach Hamburg, war auf einmal echt alleineЯ переехал в Гамбург, и вдруг мне стало по-настоящему одиноко.Dann kamst du nach, es hätte so perfekt sein könnenА потом ты подумал, что это могло быть так идеально.Wegen des Studiums konntest du leider nicht bleibenК сожалению, из-за учебы ты не смог остатьсяDer Traum vom gemeinsamen Wohnen war gescheitertМечта о совместном проживании потерпела неудачуDie Fernbeziehung war dann gar nicht mal so leichtТогда отношения на расстоянии были даже не такими легкимиDoch der Urlaub in Italien war dann ja nicht mehr weitно отпуск в Италии был уже не за горамиWas würd' ich geben um mit dir noch einen Tag da zu seinЧто бы я отдал, чтобы побыть с тобой еще один день?Ich muss dir danken, es war wirklich ne magische ZeitЯ должен поблагодарить тебя, это было действительно волшебное время.Und niemand sonst hat so viel Liebe wie duИ ни у кого больше нет такой любви, как у тебя.So ein riesengroßes Herz, niemand verdient es wie duТакое огромное сердце, никто не заслуживает этого так, как ты.Geliebt zu werden, und auch wenn ich's dir nie gezeigt habБыть любимым, и даже если я никогда не показывал тебе этого.Ich bin so stolz, dass du mein warstЯ так горжусь, что ты был моим.Die erste Lüge, der erste richtige StreitПервая ложь, первый настоящий спор.Zum ersten Mal du gegen mich und nicht mehr wir zweiВпервые ты против меня, и больше нас двоих нет.Nicht mehr vereint, und als ich dich das erste Mal verletzt habБольше не едины, и в первый раз, когда я причинил тебе боль,Dein enttäuschter Blick als ich plötzlich nicht mehr perfekt warТвой разочарованный взгляд, когда я внезапно перестала быть идеальной.Ich werd's nie vergessen, dein großes, unbändiges HerzЯ никогда не забуду твое большое, неудержимое сердце,Und das Geräusch, als es zerbrach unter dem ständigen SchmerzИ звук, когда он ломался от постоянной боли.Und jede Träne, die du wegen mir vergossen hast, verfluche ichИ каждую слезу, которую ты пролил из-за меня, я проклинаю.Für jedes Wort, das ich nicht ausgesprochen habe, blute ichЗа каждое слово, которое я не произнес, я истекаю кровью.Innerlich spür ich diese Wut auf mich und sie entmutigt michВнутри я чувствую этот гнев на себе, и это меня обескураживаетIm Endeffekt war deine Liebe einfach viel zu gut für michВ конце концов, твоя любовь была слишком хороша для меня.Und all die Nächte, die du neben mir wach lagstИ все те ночи, когда ты лежал без сна рядом со мной,Mich gehasst und dann trotzdem gelacht hastНенавидел меня, а потом все равно смеялся.Obwohl du weinen wolltest, du warst immer so tapferХотя тебе хотелось плакать, ты всегда был таким храбрым,Mir wird klar, dass nicht du, sondern ich, der war, der schwach warЯ понимаю, что не ты, а я, тот, кто был слабым,Doch du verändertest dich ständig für michНо ты постоянно меняешься для меня.Dabei bist du zweifelslos ein besserer Mensch als ichВ этом ты, без сомнения, лучший человек, чем яUnd verdammt, warum kann ich sie nicht lieben, wie sie's verdient hat?И, черт возьми, почему я не могу любить ее так, как она того заслуживает?Ich lieg wach und krepier an dieser inneren ZwietrachtЯ лежу без сна, цепляясь за этот внутренний разлад,Ich fühlte nichts außer dieser gähnenden LeereЯ не чувствовал ничего, кроме этой зияющей пустоты,Ich musste raus aus dieser Routine, die mich täglich quälteМне нужно было избавиться от этой рутины, которая мучила меня каждый день.Ich distanzierte mich und konnte dich nicht mehr sehen, habЯ отдалился и больше не мог тебя видеть, у меняNicht erkannt dass jeder Blick von dir verzweifeltes Flehen warНе осознавая, что каждый твой взгляд был отчаянной мольбой.Nach etwas Hoffnung zwischen all diesen ScherbenПосле некоторой надежды между всеми этими осколкамиDoch ich gab dir gar nichts und ließ uns beide einfach sterbenНо я ничего не дал тебе и просто позволил нам обоим умереть.Und auch wenn ich nicht an die große Liebe glaubИ даже если я не верю в великую любовь,So nah dran sein wie mit dir werd' ich vielleicht nie wieder, auchБыть так близко, как с тобой, я, возможно, никогда больше не буду, дажеWenn es zu früh war und ich einfach nicht bereit warКогда было слишком рано, и я просто не был готов.So war es trotzdem schön mit dir gemeinsam zu scheiternТак что все равно было приятно потерпеть неудачу вместе с тобойUnd vielleicht kommt irgendwann ja die Zeit inИ, может быть, когда-нибудь, да, придет время.Der wir uns wiedersehen und dann wieder vereint sindКоторого мы снова встречаемся, а затем воссоединяемсяDas hier ist dein Lied, unter Tränen und SchmerzenЭто твоя песня, в слезах и боли.Ich weiß, es kommt zu spät, aber dafür von HerzenЯ знаю, что уже слишком поздно, но от всего сердца за это.

Поcмотреть все песни артиста