Heartshot - Pro/Contra - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heartshot - Pro/Contra текст песни

Исполнитель: Heartshot

альбом: Pro/Contra

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

YeahYeahOkayОкейPass mal auf, AlterБудь осторожен, чувакWorüber ich jetzt reden will, das tut mit Sicherheit wehТо, о чем я хочу поговорить сейчас, это, безусловно, больноDrum schaltet ab wenn ihr ohne dieses Wissen gut lebtБарабан выключается, если вы живете хорошо без этого знания.Ich weiß die Hälfte von euch wird mich wohl nach diesen Zeilen hassenЯ знаю, что половина из вас, я думаю, возненавидит меня после этих строкDoch sie sind die Wahrheit, ich kann nicht schweigen, was soll ich machen?Тем не менее, это правда, я не могу молчать, что мне делать?(Drum legt sie ab!)(Барабан сбивает их с ног!)Falsche Moral und soziale KonventionenЛожная мораль и социальные условности(Legt sie ab!)(Кладите их!)Macht jetzt Platz für rationale DiskussionenТеперь есть место для рациональных дискуссийEs gibt Pro und Contra wie bei jeder Entscheidung im LebenЕсть свои плюсы и минусы, как и в любом жизненном решенииEs wird Zeit zu sehen, auf welcher Seite wir am Ende stehenПришло время посмотреть, на чьей мы стороне в итоге окажемсяDie Liebe ist von allen Gefühlen das größte PhänomenЛюбовь - величайшее явление из всех чувствDoch nur weil wir so tun als sei sie unmöglich zu verstehenНо только потому, что мы притворяемся, что ее невозможно понять.Sie ist ein innerer Streit, du kannst gewinnen und verlierenЭто внутренний спор, ты можешь выиграть и проиграть.Doch dein Herz kann leider wirklich verdammt gut argumentierenТем не менее, твое сердце, к сожалению, действительно чертовски хорошо умеет спорить.Wenn ihr nicht einig seid, dann fliegen in dir die FetzenЕсли вы не согласны, то в вас летят клочьяWenn du verlierst, dann wirst du viele, die dich lieben, verletzenЕсли ты проиграешь, то причинишь боль многим, кто тебя любитDas täuscht, ist man über beide Ohren verliebtЭто обманчиво, ты влюблен по уши.Wir haben ein Scheiß-Problem mit dieser MonogamieУ нас, черт возьми, проблема с этой моногамией.Ja oder nein, Kopf gegen HerzДа или нет, голова против сердца.Die Entscheidung ist eigentlich gar nicht so schwerНа самом деле принять решение не так уж и сложноEs gibt Pro und ContraЕсть плюсы и минусыMach 'ne Liste mit Pro und ContraСоставьте список плюсов и минусовKopf gegen Herz, ja oder neinголова против сердца, да или нет.Einsam zu zweit oder gemeinsam alleinОдинокий вдвоем или вместе в одиночествеEs gibt Pro und ContraЕсть плюсы и минусыMach 'ne Liste mit Pro und ContraСоставьте список плюсов и минусовWenn du sie siehst und du dich fragst ob sie die Eine istКогда ты видишь ее и задаешься вопросом, та ли онаWenn du zweifelst ob dich deine Beziehung noch weiterbringtЕсли вы сомневаетесь, продвинут ли вас ваши отношения еще дальшеSie lächelt und du bist auf einmal alles, was du sein willstОна улыбается, и ты сразу становишься всем, кем хочешь быть.Aber dir geht jemand Zweites durch den Kopf wenn du alleine bistНо кто-то второй приходит тебе в голову, когда ты один.(Was machst du jetzt?)(Что ты делаешь сейчас?)Setzt alles aufs Spiel und machst prompt und hart Schluss?Ставит все на карту и быстро и жестко расстается?Jahrelange Beziehung ein Opfer spontaner LustГоды отношений - жертва спонтанной похотиDie gemeinsame Zukunft weicht nun einsamem FrustСовместное будущее теперь уступает место одинокому разочарованиюUnd das Ganze vielleicht nur für einen einzigen KussИ все это, может быть, только для одного поцелуя.Und sag mir, glaubst du an die große Liebe?И скажи мне, ты веришь в великую любовь?Die eine, die bleibt, die nie zweifelt, immer treu ist ohne solche TriebeТот, кто остается, кто никогда не сомневается, всегда верен без таких побуждений.Wirfst du alles weg auf der Suche nach diesem IdealТы бросаешь все в поисках этого идеала,Um dann zu merken, dass es das nicht gibt und du nie mehr so nahЧтобы потом понять, что этого не существует, и ты больше никогда не будешь так близко.Dran sein wirst wie du es mit ihr warstБудет с тобой так же, как и с ней.Doch du kannst nicht zurück nachdem was du ihr angetan hastНо ты не можешь вернуться после того, что ты с ней сделал.Wünschtest ihr wärt wieder über beide Ohren verliebtХотели бы вы, ребята, снова быть влюбленными по ушиBis die Liebe dann deinen Hormonen erliegtПока любовь не уступит твоим гормонам.Ja oder nein, Kopf gegen HerzДа или нет, голова против сердца.Die Entscheidung ist eigentlich gar nicht so schwerНа самом деле принять решение не так уж и сложноEs gibt Pro und ContraЕсть плюсы и минусыMach 'ne Liste mit Pro und ContraСоставьте список плюсов и минусовKopf gegen Herz, ja oder neinголова против сердца, да или нет.Einsam zu zweit oder gemeinsam alleinОдинокий вдвоем или вместе в одиночествеEs gibt Pro und ContraЕсть плюсы и минусыMach 'ne Liste mit Pro und ContraСоставьте список плюсов и минусовWir müssen endlich einsehen, dass dieser Scheiß nicht natürlich istМы должны, наконец, понять, что это дерьмо не является естественнымWir reden von der großen Liebe, doch wir spüren nichtsМы говорим о великой любви, но мы ничего не чувствуем.Jedenfalls nichts was unserer Vorstellung davon gebührend istВо всяком случае, ничего, что соответствовало бы нашему представлению об этомIch sag's nur ungern, aber die Leute in Hollywood betrügen dichМне неохота это говорить, но люди в Голливуде обманывают тебя.(Und was du fühlst)(И что ты чувствуешь)Ist nur die Angst um deine tägliche RoutineЭто просто страх за твой распорядок дня.Und die Sicherheit die du nimmst aus der angeblichen LiebeИ безопасность, которую ты получаешь от предполагаемой любви.Du wirst abhängig, doch nicht aus Liebe, sondern aus GewohnheitВы становитесь зависимым, но не от любви, а от привычкиDas ist das Wesen des Menschen, weshalb niemand verschont bleibtЭто сущность человека, поэтому никто не остается в сторонеUnd wann lernen wir endlich, Sex und Liebe zu trennen?И когда мы наконец научимся разделять секс и любовь?Denn jeder Hahn der Welt macht's mit verschiedenen HennenПотому что каждый петух в мире занимается разными курами.Es ist die emotionale Bindung, die zählt, nicht die physischeВажна эмоциональная связь, а не физическаяUnd wenn du mit 'ner anderen schläfst, ist das wirklich betrügen, hm?А когда ты спишь с другим, это действительно обман, а?Redest du dir ein, du hast das nur für sie getan?Вы говорите себе, что сделали это только для нее?Dass es im Endeffekt das Beste für eure Beziehung warЧто в итоге это было лучшим для ваших отношенийDass du mal Dampf ablässt und dass ihr jetzt wieder glücklich seidЧто ты когда-нибудь выпустишь пар и что теперь ты снова будешь счастлив.Aber kannst du jetzt damit leben? Es ist verrückt, ich weißНо можете ли вы жить с этим прямо сейчас? Это безумие, я знаю,Ja oder nein, Kopf gegen HerzДа или нет, голова против сердца.Die Entscheidung ist eigentlich gar nicht so schwerНа самом деле принять решение не так уж и сложноEs gibt Pro und ContraЕсть плюсы и минусыMach 'ne Liste mit Pro und ContraСоставьте список плюсов и минусовKopf gegen Herz, ja oder neinголова против сердца, да или нет.Einsam zu zweit oder gemeinsam alleinОдинокий вдвоем или вместе в одиночествеEs gibt Pro und ContraЕсть плюсы и минусыMach 'ne Liste mit Pro und ContraСоставьте список плюсов и минусовWenn du sie siehst und du dich fragst ob sie die Eine istКогда ты видишь ее и задаешься вопросом, та ли онаWenn du zweifelst ob dich deine Beziehung noch weiterbringtЕсли вы сомневаетесь, продвинут ли вас ваши отношения еще дальшеSie lächelt und du bist auf einmal alles, was du sein willstОна улыбается, и ты сразу становишься всем, кем хочешь быть.Aber dir geht jemand Zweites durch den Kopf wenn du alleine bistНо кто-то второй приходит тебе в голову, когда ты один.Setzt alles aufs Spiel und machst prompt und hart Schluss?Ставит все на карту и быстро и жестко расстается?Jahrelange Beziehung ein Opfer spontaner LustГоды отношений - жертва спонтанной похотиDie gemeinsame Zukunft weicht nun einsamem FrustСовместное будущее теперь уступает место одинокому разочарованиюUnd das Ganze vielleicht nur für einen einzigen KussИ все это, может быть, только для одного поцелуя.

Поcмотреть все песни артиста