Kishore Kumar Hits

Faith No More - The Real Thing текст песни

Исполнитель: Faith No More

альбом: The Faith No More Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I know the feelingМне знакомо это чувствоIt is the real thingОно настоящееThe essence of the truthСуть правдыThe perfect momentИдеальный моментThat golden momentЭтот золотой моментI know you feel it tooЯ знаю, ты тоже это чувствуешь.♪♪I know the feelingМне знакомо это чувствоIt is the real thingЭто реально.You can't refuse the embraceТы не можешь отказаться от объятий.♪♪NoНЕТIt's like the pattern below the skinЭто как рисунок под кожейYou gotta reach out and pull it all inТы должен протянуть руку и втянуть все это внутрьAnd you feel like you're too closeИ тебе кажется, что ты слишком близкоBut you swallow another doseНо ты проглатываешь еще одну дозуThe pinnacle of happiness filling up your soulВершина счастья, наполняющая твою душуYou don't think you can take any moreТы не думаешь, что сможешь вынести большеYou never wanna let goТы никогда не захочешь отпускатьTo touch the roots of experienceПрикоснуться к истокам опытаThe most basic ingredientsСамые базовые ингредиенты♪♪To see the unseen glitter of lifeУвидеть невидимый блеск жизниAnd feel the dirt, grief, anger and strifeИ ощутите грязь, горе, гнев и раздорыCherish the certainty of nowЦените уверенность в настоящем моментеIt kills you a bit at a timeЭто понемногу убивает вас за разCradle the inspirationПоддерживайте вдохновениеIt will leave you writhing on the floorЭто заставит тебя корчиться на полу♪♪This is so unreal, what I feelЭто так нереально, то, что я чувствуюThis nourishment, life is bentЭто питание, жизнь изогнутаInto a shape I can holdВ форму, которую я могу удержатьA twist of fate, all my ownИрония судьбы, полностью моя собственнаяJust grit your teeth and make no soundПросто стисни зубы и не издавай ни звукаTake a step away and look aroundСделай шаг в сторону и оглянись вокругJust clench your fist and close your eyesПросто сожми кулак и закрой глазаLook deep inside, hypnotizeЗагляни глубоко внутрь, загипнотизируйThe whisper is but a shoutШепот - это всего лишь крикThat's what it is all aboutВот в чем сутьYes, the ecstasy, you can prayДа, экстаз, ты можешь молитьсяYou will never let it slip awayТы никогда не позволишь ему ускользнутьLike the sacred song that someone sings through youКак священная песня, которую кто-то поет через тебя♪♪Through youСквозь тебяLike the flesh so warm that the thorn sticks intoКак плоть, такая теплая, что колючка вонзается в♪♪IntoВLike the dream you know one day will come to lifeКак мечта, которая, ты знаешь, однажды воплотится в жизньLifeЖизньTry to hold on just a little longer, longerПостарайся продержаться еще немного, ещеStronger, strongerСильнее, еще сильнееIt's the jewel of victoryЭто жемчужина победы♪♪The chasm of miseryБездна страданийAnd once you have bitten the coreИ как только вы откусили сердцевинуYou will always know the flavorВы всегда будете узнавать вкусThe split second of divinityДоля секунды божественностиYou drink up the skyВы упиваетесь небом♪♪All of heaven is in your armsВесь рай в твоих объятияхYou know the reason whyТы знаешь причину, почемуIt's right there, all by itselfОн прямо здесь, сам по себеAnd what you are, there is nothing elseИ то, что ты есть, больше ничто.You're growing a life within a lifeТы растешь жизнью в жизни.The lips of wonder kiss you insideГубы чуда целуют тебя изнутри.And when it's over the feeling remainsИ когда все заканчивается, чувство остается.It all comes down to thisВсе сводится к этому.The smoke clears, I see what it isДым рассеивается, я вижу, что это такое.That made me feel this wayЭто заставило меня так себя чувствовать.♪♪I know the feelingМне знакомо это чувствоIt is the real thingОно настоящееThe essence of the truthСуть правды♪♪The perfect momentИдеальный момент♪♪That golden momentЭтот золотой моментI know you feel it tooЯ знаю, ты тоже это чувствуешь.♪♪I know the feelingМне знакомо это чувство.It is the real thingОно настоящее.You can't refuse the embraceТы не можешь отказаться от объятий.This is so unreal, what I feelЭто так нереально, то, что я чувствуюFlood, sell your soul, feel the bloodЗатопи, продай свою душу, почувствуй кровьPump through your veins, can't explainПульсирующую по твоим венам, не могу объяснитьThe element that's everythingСтихия - это всеJust clench your fist and close your eyesПросто сожми кулак и закрой глазаLook deep inside, hypnotizeЗагляни глубоко внутрь, загипнотизируйYes, the ecstasy, you can prayДа, экстаз, ты можешь молитьсяYou will never let it slip awayТы никогда не позволишь ему ускользнутьYes, the ecstasy, you can prayДа, экстаз, ты можешь молитьсяYou will never let it slip awayТы никогда не позволишь ему ускользнутьYou will never let it slip awayТы никогда не позволишь ему ускользнутьYou will never let it slip awayТы никогда не позволишь ему ускользнутьLike the echoes of your childhood laughterКак эхо твоего детского смехаEver afterС тех пор, как навсегдаLike the first time love urged you to take its guidanceКак в первый раз, когда любовь призвала тебя следовать ее указаниямIn silenceВ тишинеLike your heartbeat when you realize you're dyingКак бьется твое сердце, когда ты понимаешь, что умираешьBut you're tryingНо ты пытаешьсяLike the way you cry for a happy endingКак ты плачешь о счастливом концеEndingФиналI knowЯ знаюI knowЯ знаюI knowЯ знаюI knowЯ знаю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители