Kishore Kumar Hits

Faith No More - Falling to Pieces текст песни

Исполнитель: Faith No More

альбом: This Is It: The Best of Faith No More

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Back and forth, I sway with the windВзад и вперед, я раскачиваюсь на ветруResolution slips away againРешимость снова ускользаетRight through my fingers, back into my heartПрямо сквозь мои пальцы, обратно в мое сердцеWhere it's out of reach and it's in the darkГде она вне досягаемости и в темноте.Sometimes I think I'm blindИногда мне кажется, что я слепойOr I may be just paralyzedИли, может быть, я просто парализованBecause the plot thickens every dayПотому что сюжет усложняется с каждым днемAnd the pieces of my puzzle keep crumbling awayИ кусочки моего пазла продолжают рассыпатьсяBut I know there's a picture beneathНо я знаю, что под этим есть картинка.Indecision clouds my visionНерешительность затуманивает мое зрение.No one listensНикто не слушает.Because I'm somewhere in betweenПотому что я где-то посередине.My love and my agonyМоя любовь и моя агонияYou see, I'm somewhere in betweenВидишь ли, я где-то посерединеMy life is falling to piecesМоя жизнь разваливается на кускиSomebody put me togetherКто-то собрал меня воедино♪♪Layin' face down on the groundЛежу лицом вниз на землеMy fingers in my ears to block the soundЗатыкаю уши пальцами, чтобы заглушить звукMy eyes shutting tight to avoid the sightКрепко закрываю глаза, чтобы не видетьAnticipating the end, losing the will to fightПредвкушение конца, потеря воли к борьбеDroplets of "yes" and "no" in an ocean of "maybe"Капли "да" и "нет" в океане "может быть"From the bottom, it looks like a steep inclineСнизу это выглядит как крутой склон.From the top, another downhill slope of mineС вершины, еще одного моего спускающегося склонаBut I know, the equilibrium's thereНо я знаю, что там равновесие.Indecision clouds my visionНерешительность затуманивает мое зрение.No one listensНикто не слушает.Because I'm somewhere in betweenПотому что я где-то посередине.My love and my agonyМоя любовь и моя агонияYou see, I'm somewhere in betweenВидишь ли, я где-то посерединеMy life is falling to piecesМоя жизнь разваливается на кускиSomebody put me togetherКто-то собрал меня воедино♪♪Back and forth, I sway with the windВзад-вперед, я раскачиваюсь на ветруResolution slips away againРешимость снова ускользаетRight through my fingers, back into my heartПрямо сквозь мои пальцы, обратно в мое сердце.Where it's out of reach and it's in the darkГде это вне досягаемости и в темнотеSometimes I think I'm blindИногда мне кажется, что я слепойOr I may be just paralyzedИли, может быть, я просто парализованBecause the plot thickens every dayПотому что сюжет развивается с каждым днемAnd the pieces of my puzzle keep crumbling awayИ кусочки моего пазла продолжают рассыпатьсяBut I know, there's a picture beneathНо я знаю, что под ними есть картинкаIndecision clouds my visionНерешительность затуманивает мой взорNo one listensНикто не слушаетBecause I'm somewhere in betweenПотому что я где-то посерединеMy love, my agonyМоя любовь, моя агонияYou see, I'm somewhere in betweenПонимаешь, я где-то посерединеMy life is falling to piecesМоя жизнь разваливается на кускиSomebody put me togetherКто-нибудь, соберите меня воединоBetween my love and my agonyМежду моей любовью и моей агониейYou see, I'm somewhere in betweenПонимаете, я где-то посерединеMy life is falling to piecesМоя жизнь разваливается на кускиSomebody put me together (between)Кто-нибудь, соберите меня воедино (между делом)Somebody put me together (between)Кто-нибудь, соберите меня воедино (между делом)Somebody put me together (between)Кто-нибудь, соберите меня воедино (между делом)Whoa-oh-oh-oh (my life is falling to pieces)Вау-о-о-о (моя жизнь разваливается на куски)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители