Demians - Sand - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Demians - Sand текст песни

Исполнитель: Demians

альбом: Building An Empire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deaf, numb and run-downОглохший, онемевший и измотанныйFastened-seatbelt homeward-boundПристегнутый ремнем безопасности направляюсь домойLanding checks and gear downПроверка посадки и выключение передачA ten-hour flight hits the groundДесятичасовой полет приземляетсяAnd all that i once knew is goneИ все, что я когда-то знал, ушло.Eyes open wide,Широко раскрываю глаза.,Dawning on wasted mourning hoursВспоминаю потраченные впустую часы траура.An aerial slideСлайд с воздуха.And a led screen counting down the milesИ светодиодный экран, отсчитывающий мили.Here comes the time i...Наступает время i...Swirl on the downside worldОкунитесь в мир даунсайда.Gear up to take offГотовьтесь к взлету.If anything is turning you offЕсли что-то тебя отталкиваетNext time, good sonВ следующий раз, хороший сынDon't look down while you leave the groundНе смотри вниз, когда отрываешься от землиHead up, and...Подними голову и...Swirl the downside worldОкунитесь в мир изнанкиNow hours pass like centuriesТеперь часы проходят как столетияAnd empty minutes feel like yearsА пустые минуты кажутся годамиThe engine rumbling in my earsВ ушах у меня урчит двигатель.Won't make the memories disappearВоспоминания не исчезнут.For family and friends, for passengersДля семьи и друзей, для пассажиров.A postcard's worth an open letterОткрытка, достойная открытого письма.We never met, we never willМы никогда не встречались и никогда не встретимся.They're scared and all i need's a thrillОни напуганы, а мне нужны острые ощущения.All this is now so far awayВсе это сейчас так далеко.And yet it feels like yesterdayИ все же кажется, что это было вчера.When she was drawing lines in the sandКогда она рисовала линии на песке.That i was holding in my handТо, что я держал в своей рукеHolding in my handДержа в своей рукеHold it in your handДержи это в своей рукеAll this is now so far awayВсе это теперь так далекоAnd yet it feels like yesterdayИ все же кажется, что это было вчера.Did it have to end that wayНеужели все должно было так закончиться?When there was so much left to say?Когда так много осталось сказать?For family, friends, for passengersДля семьи, друзей, пассажировThe show is overШоу заканчиваетсяWhen we are downКогда мы падаем,Where are we crashing down?...Куда мы падаем?...You know when hours feel like yearsВы знаете, когда часы кажутся годамиThis cold and sleepless night asideНе считая этой холодной и бессонной ночиAn engine's rumbling in my earsУрчание двигателей в моих ушахA led screen's counting down the milesСветодиодные экраны, отсчитывающие милиFor family, friends, for passengersДля семьи, друзей, пассажировThe show is overШоу оконченоMay it all swirlПусть все это прокатится вихремDown on the outside worldОбрушится на внешний мирYou know when hours feel like yearsТы знаешь, когда часы кажутся годамиFrom the pain and shivers that subsideОт боли и дрожи, которые утихаютLike this cancer corroding our dreamsКак этот рак, разъедающий наши мечтыThese needles emptying down the vialsЭти иглы, опустошающие флаконыFor family, friends, for passengersДля семьи, друзей, пассажировA postcard's worth an open letterОткрытка, достойная открытого письмаWe'll meet again, i'm sure we willМы встретимся снова, я уверен, что так и будетYou're scared and all i need's a thrillТы напуган, а мне нужны только острые ощущенияYou know when hours feel like yearsТы знаешь, когда часы кажутся годамиIn cold and sleepless nights you shineХолодными и бессонными ночами ты сияешьIn the engine rumbling in my earsВ грохоте двигателя у меня в ушахOn led screens counting down the milesНа светодиодных экранах, отсчитывающих милиFor family friends, for passengersДля друзей семьи, для пассажировThe show is overШоу оконченоMay it all swirlПусть все это прокатится вихремDown on the outside worldОбрушится на внешний мирI'm seeing the earth from a planeЯ смотрю на землю с самолетаWhere precious space and time sustainГде сохраняются драгоценное пространство и времяAnd you are drawing lines in the sandА ты рисуешь линии на пескеI keep holding in my handЯ продолжаю держать в рукеNo family, friend, no passengerНи семьи, ни друга, ни пассажираThe show is overШоу заканчиваетсяWhen we are downКогда мы падаем,Where are we crashing down...?Куда мы падаем ...?And i remember hours feel like yearsИ я помню, что часы кажутся годамиHoping this pain and shivers would subsideНадеясь, что эта боль и дрожь утихнутLike this cancer corroded our dreamsКак этот рак разъедал наши мечтыThese needles emptied down the vialsЭти иглы высыпали содержимое флаконовNo family, friends, nor passengersНи семьи, ни друзей, ни пассажировThe show is overШоу закончилосьAnd now we all swirlИ теперь мы все кружимся в водоворотеDown on the outside worldСпускаемся во внешний мирMay it all swirlПусть все это кружится в водоворотеDown on the outside worldВниз, во внешний мирSwirl...Водоворот...I'm seeing the earth from a planeЯ смотрю на землю с самолетаWhere precious space and time sustainГде драгоценное пространство и время поддерживаютWe'll meet again, i'm sure we willНу, еще встретимся, я уверен, что мы будемYou're scared and i just got my thrillТы напуган, и я только что получил мой кайфSpinning around in my headРоится в головеEvery word that you saidКаждое слово, которое ты сказалAnd everything we have beenИ все, чем мы были.That we were holding in our handsЧто мы держали в своих руках.Holding in our handsДержали в своих руках.Deaf, numb and run-downГлухие, онемевшие и истощенные.Fastened-seatbelt, homeward-boundПристегнутый ремнем безопасности, направляюсь домойLanding checks and gear downПроверка посадки и выключение передачA ten-hour flight hits the groundДесятичасовой полет приземляетсяAnd all that i once knew is gone...И все, что я когда-то знал, исчезло...All that i once knew is goneВсе, что я когда-то знал, исчезло

Поcмотреть все песни артиста