Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This remarkable, sometimes incoherent transcriptЭта замечательная, иногда бессвязная записьIllustrates a phantasmagoriaИллюстрирует фантасмагориюOf fear, terror, grief, exaltationСтраха, ужас, горе, экзальтациюAnd finally, breakdownИ, наконец, нервный срывIts highlights have been compressed on this recordingОсновные моменты были сжаты в этой записиTo make their own disquieting pointsЧтобы подчеркнуть их собственные тревожные моменты♪♪The time is 9:30 p.m.Время - 9:30 вечера.One hour after the participantsЧерез час после участникиHave eaten sugar cubes saturated with LSDЕли сахар пропитанный ЛСДWe hear Brian and his fellow travelersМы слышим, как Брайан и его попутчиковObserving their gradual transformationНаблюдая за их постепенной трансформации♪♪Brian has been amusing his friendsБрайан развлекал своих друзейBy chewing on some plastic flashbulbsЖуя несколько пластиковых лампочек-вспышек♪♪Brian's mood is gradually changingНастроение Брайана постепенно меняетсяHe orders all of his friends into another roomОн приказывает всем своим друзьям уйти в другую комнатуCloses the doorЗакрывает дверьHe sits alone on the wooden floorОн сидит один на деревянном полуVisible only by the dim light shining from the bathroomВидимый только при тусклом свете, льющемся из ванной комнатыHe talks to himselfОн разговаривает сам с собой♪♪The time is now 1 a.m.Сейчас час ночи .Brian is unable to snap his fingersБрайан не может щелкнуть пальцамиAnd terminate the tripИ прервать поездкуWhich continuesКоторая продолжается♪♪He sobsОн рыдаетAs his joy turns to fearЕго радость сменяется страхом♪♪Brian's rocky journeyСкалистое путешествие БрайанаEnded 12 hours after it so innocently have begunЗакончилось через 12 часов после того, как все так невинно началосьHe was shattered by itОн был потрясен этим♪♪This young man never had a bummerУ этого молодого человека никогда не было обломовIn some 33 LSD tripsПримерно в 33 поездках с ЛСДEvery one of them was a delightКаждая из них была восхитительнойEverything under controlВсе под контролемHe needed only to snap his fingersЕму нужно было только щелкнуть пальцамиAnd down he came, any timeИ он спускался в любое время сутокBut on voyage 34, he finally met himselfНо на 34-м рейсе он, наконец, встретил самого себяComing down an up staircaseСпускаясь по лестнице наверхAnd the encounter was crushingИ встреча была сокрушительной