Mazhar Alanson - Destan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mazhar Alanson - Destan текст песни

Исполнитель: Mazhar Alanson

альбом: Yazan Aşık

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kendi kendime neler neler ettimЧто я сделал с собой что я сделалBoşu boşuna bir telaşНапрасная суетаKaç kere ölmek istedimСколько раз я хотел умеретьSevişirken yavaş yavaşМедленно занимаясь любовьюYokluğun desen bir başkaШаблон отсутствия - это еще одинBeni zaten uyku tutmazЯ все равно не могу уснуть.Gece uykuları bitti bizeИх ночной сон закончился для насGündüz rüyası bu afifeДневной сон - это прощениеBu köy sabahlarında çiçek tutan ellerinТвои руки, держащие цветы в это деревенское утроAh bir kokun var kiО, у тебя такой запах.Dünyaya bedeldir derimЯ бы сказал, что это стоит всего мираSen beni üzersenЕсли ты обижаешь меня,Azalır yazmalarımМои уменьшенные записиGezmeyelim ortalardaДавай не будем ходить вокруг да около.Sen medyatiksinТы медиатик.Ben starımЯ звездаSen medyatiksinТы медиатик.Ben starımЯ звездаŞöhret bir et gibi atıldı önümeСлава была брошена передо мной, как плотьİt gibi esir oldumЯ был в плену, как пес.Hem belime, hem dilimeИ моя талия, и мой языкŞimdi odalarda kapalıСейчас он закрыт в комнатахCennet vatanı seyrederkenНаблюдая за небесной родинойHücreler bırakamıyor kendiniКлетки не могут отпустить себяŞöyle tam bir oh çekecekkenКак раз когда я собирался снять "о",Daha yarın var derkenКогда ты говоришь, что еще есть завтра,Dün oldu yarınlarЭто было вчера, завтраMehtabı seyrederkenНаблюдая за лунным светомGeçti gemiler, geçti yıllarПрошли корабли, прошли годыSalak salak bakarken etrafaОглядываясь по сторонам, как идиот.Bana ozan dedilerОни назвали меня бардомSeni sevdiğimi söyledim onlaraЯ сказал им, что люблю тебя.Nasıl da üzüldülerКак они были расстроеныBırakalım artıkДавай оставим это в покое.Ben mi, yoksa sen mi daha delisinЯ или ты более сумасшедший?Sensiz olmaz artıkНе без тебя больше.Bunu sen de bilirsinТы тоже это знаешь.Benim canım sıkılmışМне скучно с тобой.Seni yaratmışlar kaburga kemiğimdenОни создали тебя из моих ребер.Canım aşkım sevgilimМоя дорогая любовь моя дорогаяDik durmaya çalışıyorumЯ пытаюсь стоять прямо.Senin yanındaykenКогда я рядом с тобойHayatın oyun olmuş diyerek kesip atamazsınТы не можешь перестать говорить, что твоя жизнь - играDün gece okşarken seniКогда я ласкал тебя прошлой ночью,Beni yok sayamazsınТы не можешь игнорировать меня.Geleceğimi gözlerinde saklarОн прячет мое будущее в своих глазахYalnızlığıma vurur da vururЭто поражает и поражает мое одиночество.O narin boşnak bacaklarЭти нежные боснийские ножкиİnsanın aklı dururРазум человека останавливаетсяBu yara nasıl iyileşirКак заживает эта ранаNasıl birleşir bu ayrılıklarКак объединяются эти разрывыÖmür boyu unutulmazНезабываемый на всю жизньİçimizdeki o depremЭто землетрясение внутри насO neydi oЧто это было, черт возьми?Önce hafiftenСначала слегкаSonra korkutarakЗатем пугаяVarken yok olmakБыть уничтоженным, пока естьElbette seviyorum seniКонечно, я люблю тебя.Elbette yapamam sensizКонечно, я не могу без тебя.Üstelik bu devirdeБолее того, в это времяNe kadar samimiyizНасколько мы искренниÖnce kendime sormalıСначала я должен спросить себяBen ne istiyorumЧего я хочуAsıl bunu bulmalıОн должен найти это.Ben ne diyorumЧто я говорюÇık bilgelik mağarasındanВылезай из пещеры мудрости.Cesaret etОсмелисьBu tutku nefsinin cinayetidirЭта страсть - убийство твоей душиGüzele verdiğin bunca emekСтолько усилий ты вложил в красоту.Nasıl bu taşları yontuyorsa ustalarКак мастера лепят эти камниBenzetiyorlarsa güzel şeylereЕсли они похожи на хорошие вещиSeni nasıl yontmuşsa yaratanТот, Кто сотворил тебя таким, каким высек тебяDeğiyor beni üzdüğüneЭто того стоит, что ты меня расстроил.Bacalar seninle perili buralardaДымоходы преследуют тебя где-то здесьSana bir kere daha aşık oldumЯ снова влюбился в тебяKapadokya'daВ Каппадокииİşte yeni bir sabahВот новое утроKeşke biraz ferahlasakХотел бы я, чтобы мы немного освежилисьSeher pembesiУтренний розовыйManzara takvimden bir yaprakЛист из ландшафтного календаряKim bilir neden sabahlara kadarКто знает, почему до утраBu eğlenceЭто развлечениеDenirse tabiiЕсли это называется, конечноSeni seven biri var bu devirdeВ это время тебя кто-то любит.Uzakta çok uzaktaДалеко так далекоMetal topuklarınlaНа твоих металлических каблукахKaldırırken kendininkiniКогда вы поднимаете свой собственныйBen boğaz sabahlarına kapalı perdelerimЯ закрываю шторы на больное утроCd seçsem derimЯ бы сказал, если бы выбрал компакт-дискBelki de bir RavelВозможно, РавельBu sessizlik bu dumanЭта тишина, этот дым.Benim yalnızlığımМое одиночествоSenin deli olmanТо, что ты сумасшедшийAşkımızın tohumudur buЭто семя нашей любви.Budur kaderimizТакова наша судьбаSen varsınУ меня есть ты.Çevremizde aşka dair her şey boktanВсе, что связано с любовью вокруг нас, - дерьмоZaten seni buldumЯ уже нашел тебяGerçek oldumЯ стал настоящимRahata kavuştumМне стало комфортно.Yüzyıllar geçse deХотя прошли векаYazacak insanlar uzak yalnızlıklarınıЛюди, которые напишут свое далекое одиночествоBiz hep buralarda bir yerdeМы всегда где-то здесьİkibin ışık yılı uzaktaНа расстоянии двух тысяч световых летSormaНе спрашивайJilet taşımıyorum yanımdaЯ не ношу с собой бритвы.Artık sen varsınТеперь у меня есть ты.Cilt nefes aldıКожа дышалаRahatlatan çiçekler, kayısılar vardıБыли цветы, абрикосы, которые успокаивалиStres alan mentoller ruhumu sardıМентолы, принимающие стресс, окутали мою душуBir balıkçı teknesiРыбацкая лодкаİçinde bizВнутри мыAklına gelir miydiТы бы подумал об этомBirbirimizi seveceğimizЧто мы будем любить друг другаYasla başını başımaПоложи голову мне на головуDalgalarlaС волнамиHerkes evinde yorgun yatıyorВсе устало лежат домаIşıklar bir gidip, bir geliyorСвет то гаснет, то гаснет.Ben ıslak odunları kuruturkenПока я сушу мокрую древесинуSabah olmuşУже утро.Bu mumlar ne kadar güzel yanıyorКак красиво горят эти свечиSen ne güzel şeyler bekliyorsun hayattanКаких хороших вещей ты ждешь от жизниİkimiz birbirimizi severkenКогда мы с тобой любим друг другаAşkımız sürüp giderkenПока наша любовь продолжается и продолжаетсяNeden bu uzun süren intihar girişimiПочему эта затяжная попытка самоубийстваİçinde neler oluyorЧто происходит внутриDışında bu peri güzelliğiЗа пределами этой сказочной красотыHep de deli deliyi buluyorОн всегда находит сумасшедшего сумасшедшимUsandım söz dinlemektenЯ устал слушать.Neydi ikimizi birbirine sevdirenЧто заставило нас полюбить друг другаBu güzel boğaz gemilerini seyrederkenНаблюдая за этими прекрасными босфорскими кораблямиSuya bakarkenГлядя на водуNe görüyorsa artıkЧто бы он ни видел сейчасSen ne dersin kaderКак насчет тебя, судьба?İnsan neden merak eder geleceğiПочему люди задаются вопросом о будущемNeden soru soruyorsunПочему ты задаешь вопросыYukarıda uyuyorsunТы спишь наверху.Hava çayır çimen yeşiliВоздушная луговая трава зеленаяBen sana oynadım varımı yoğumuЯ играл с тобой всю свою жизнь.Bozdum orucumuЯ нарушил свой пост.Bu sene neler oldu bir bilsenЕсли бы ты только знал, что случилось в этом годуYenilik derken değiştikПод инновациями мы подразумеваем переменыHava henüz karanlıkПогода еще темнаяİkimizin de uykusu kaçıkМы оба плохо спим.İndik senle ikimiz aşağıyaМы спустились, мы с тобой спустились.Birer çay içtikМы выпили чаю.Bu İstanbul'un havasıЭто воздух СтамбулаYeşillik, mavi, boğaz gemisiЛиства, синий, проливной корабльAğaçlar, çimenler, güllerДеревья, трава, розыSanat eserleri, estetikПроизведения искусства, эстетикаAt kurşunu havayaБрось пулю в воздух.İşte al sana tetikВот тебе спусковой крючок.Bu İstanbul'un havasıЭто воздух СтамбулаBu çiçeklerЭти цветыBoğazın tuhaf mavisiСтранная синева горлаSenin açından gene doğrudanС твоей стороны, снова прямоBenim tembelliğimМоя леньDeğişmemiş gerekiyorОн должен быть неизменнымÖnce benden başlayarakНачиная с меня первымMesela erken kalkmakНапример, рано вставатьGeçen bir gemi eşliğindenИз сопровождения проходящего корабляGüne başlamakНачало дняNe güzel olurЧто было бы хорошоYeşillik, mavi, boğaz gemisiЛиства, синий, проливной корабльYapma ne olur çok kırılıyorumДа ладно, пожалуйста, я так расстроен.Böyle bana kızarkenКогда ты так злишься на меняBenden daha ne istiyorsunЧего еще ты от меня хочешьTamam kalkıcam erkenЛадно, я встану пораньше.O gözler yaşlanırЭти глаза стареютBakışlar aynı kalırВзгляды остаются прежнимиBirileri bilinmeyen bir yöne giderkenКогда кто-то уезжает в неизвестном направленииDiğerleri eğleniyor sabahın ilk saatlerineДругие веселятся в первые часы утраKiminde seviyeli ilişkilerУ кого отношения на уровнеBazıları bilinmeyen bir yöne gittilerНекоторые ушли в неизвестном направленииZor oluyor zoru anlatmakТрудно сказать, что трудноSeni seviyorumЯ тебя люблюBudur gerçek sanatЭто настоящее искусство

Поcмотреть все песни артиста