Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Bir gün Ömer'le tren istasyonunda dervişlere rastlamıştıkОднажды мы с Омаром встретили дервишей на вокзалеVe garda da bir sürü yabancı yolcuИ в Гарде много иностранных пассажиров.Dervişler davulları ellerinde, sivri külahlarıБарабаны дервишей в их руках, их остроконечные конусыBol cüppeleri kendilerinden geçmiş bağırıp çağırıyorlardıОни проходили мимо них в мешковатых одеждах и кричалиNara atıyorlar, kimileri de düşüp bayılıyorduОни бросали гранаты, а некоторые падали и падали в обморокŞöyle bir baktım, utandımЯ посмотрел на это так, мне было стыдно.Gözlerimi kapadımЯ закрыл глаза.Cennetin anahtarını satan papazla muska satan yobazСвященник, продающий ключ от рая, и фанатик, продающий амулетыVe nara atıp kendinden geçen sözüm ona dervişlerИ так называемые дервиши, которые бросают гранаты и падают в обморокİşte dedim kendi kendime, dünyayı bu hale sokan sizlersinizВот что я сказал себе: это вы сделали мир таким.Artık düşünüyordumТеперь я думал об этомÖğrenmek istiyordumЯ хотел знать.Düşlerim beni aştıkça, yeniden öğrenmekКогда мои мечты одолевают меня, я переучиваюсьİçimdeki büyük aşkın ne olduğunu artık iyice anlıyordumТеперь я понял, что такое великая любовь во мнеOkul bitince İstanbul'a Harbiye'ye gidecektikКогда школа закончилась, мы собирались поступить в Стамбульский кадетский корпус.Düşlerimizi gerçekleştirmeyeВоплотить наши мечты в жизнь