Kishore Kumar Hits

Fikret Kızılok - Anacığım текст песни

Исполнитель: Fikret Kızılok

альбом: Mustafa Kemal Devrimcinin Güncesi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Müslüman mahalleleri tepelerdeydiМусульманские кварталы были на холмахSonra Rum, Bulgar, Ermeni mahalleleriЗатем греческие, болгарские, армянские кварталыVe ÇingenelerИ цыганеLimana doğru Frenk mahallesi vardıК порту был франкский кварталKonsolosluklar, ticarethanelerКонсульства, торговые представительстваİstasyon, lokantalarСтанция, рестораныBirkaç müzikli gazinoНесколько музыкальных казиноBabamın işleri bozuluncaКогда дела моего отца пошли наперекосяк,Dayımın köyüne, Langaza'ya göç ettikМы переехали в деревню моего дяди, Лангаза.Çiftlik hayatı başladıФермерская жизнь началасьOrada okul yoktu, sıkılıyordumТам не было школы, мне было скучноKöydeki Müslüman hocadan ders alıyordumЯ брал уроки у учителя-мусульманина в деревне.Sonra da köyün papazındanА потом от сельского священника.Ama Rumca'yı sevmiyordumНо я не любил греческийTeyzemin yanına, yine Selanik'e gönderildimМеня снова отправили в Салоники к тетеArapça öğretmeni Kaymak Hafız'danАрабский учитель Каймак ХафизанHayatımın ilk dayağını yedimЯ получил первое избиение в своей жизни.Bu bana çok dokunduЭто меня очень тронулоÇocuksu sorularıma dahi cevap veremeyecek kadarСлишком много, чтобы отвечать даже на мои детские вопросы.Cahil, aciz, koskoca bir adamdanОт невежественного, беспомощного, огромного человекаDayak yiyordumМеня били.♪♪Bir gün komşumuzun oğlu AhmetОднажды сын нашего соседа АхметBizi ziyarete geldiОн пришел к нам в гости.Askeri ortaokuldaydıОн учился в военной средней школеPırıl pırıl, tertemiz üniformasıЕго сверкающая, безупречная униформаAnlamlı bakışıОсмысленный взглядKendinden emin konuşmasıЕго уверенная речьİşte o gün, ben de o üniformanın içine girmiştim sankiВ тот день я тоже был в этой форме, как будтоAnnem, "Olmaz" dediМоя мама сказала: "Нет"."Osmanlı askeri demek"Османский солдат означаетBitmek tükenmez sürgünler, savaşlar demektirБесконечные побеги означают войныKıyamam sana"Я не могу тебя убить".Ama nafile, gizlice okulu kazanmıştımНо напрасно, я тайно выиграл школуAnacığımın elini öptümЯ поцеловал мамочкину руку.Hakkını helal ettiОн оправдал свое право

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

MFÖ

MFÖ

Исполнитель