Jehan Barbur - Sarı - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jehan Barbur - Sarı текст песни

Исполнитель: Jehan Barbur

альбом: Sarı

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bir ara sokakta öldüm, dünЯ умер в переулке дек. вчера.Öylece yani, birdenbireПросто так, внезапноBoşluğa düşer gibiКак будто он падает в пустотуSarı bi' sessizliğin içindeВ желтой тишинеGranit duvarlı binanın anlamsızlığınaК бессмысленности здания с гранитными стенамиŞehrin boşu boşunalığına içerlerkenКогда они злятся на тщетность городаBırakmışım son nefesimi kaldırıma, bitmişЯ оставил свой последний вздох на тротуаре, все кончено.Öylesine yani, birdenbireТак что я имею в виду, внезапноYan binadaki otel odasından izliyordu oğlanМальчик наблюдал из своего гостиничного номера в соседнем здании.Yüz ifadesini göremesem de, anlamış mıydı acaba öylece oturmadığımı?Хотя я не мог видеть его выражения лица, понял ли он, что я не просто сижу?O sokakta bitti her şeyНа этой улице все кончено.Öğleden sonralarını bir bardak sütle geçiştirenТот, кто проводит свой день за стаканом молокаApartman sakinlerini düşlerkenМечтая о жителях многоквартирных домовSıkıntıdan ölmüşüm, dünЯ умер от скуки вчера.Arka odada ütü yapıp buharını burnuna çeken kadınıЖенщина, которая гладила в задней комнате и вдыхала пар в носMutfağında her öğün için soğan doğrayıp gözyaşını kabuklara saklayan Madam Mari'yiМадам Мария, которая на своей кухне нарезает лук для каждого приема пищи и прячет слезы в кожуре.Kocasıyla artık sevişemediği için kapı komşusu gar sabunu satan adamı düşleyen Servi'yiПоскольку она больше не может заниматься любовью со своим мужем, ее соседка гар мечтает о парне, который продает мыло.Düşündükçe ölüvermişim dün, böylece bitmiş yani, birdenbireЧем больше я думал об этом, тем больше я умирал вчера, так что все кончено, так что внезапноSıkılıvermişim derinden zahirМне очень скучно, Захир.Tutunca da nefesimiИ когда я задерживаю дыхание,Portakal kabuklarıyla çay demini döktükleri çöpe iki kedi de bulanıncaКогда обе кошки оказались в мусорном ведре, куда они вылили апельсиновую корку и заварку чая, их нашлиKaldıramamış nefsim demlenmiş portakal kedileriniЯ не мог вынести апельсиновых котов, настоянных на моей душе.Balkabağı mevsimi bile değilkenКогда еще даже не сезон тыквыDönüşüvermiş her şey baldan kabağaВсе превратилось из меда в тыквуVe saat henüz 12'yi vuramamışkenИ хотя часы еще не пробили 12,Kalkmış otobüsler durmamayaАвтобусы встали, чтобы не останавливатьсяMecal mi bulamamışımЯ не нашел метафоры?Yere döktükleri bala mı basmışım hatırlamam amaЯ не помню, наступил ли я на мед, который они пролили на пол, ноÖylece kalakalmışımЯ просто остался здесь.KalkamamışımЯ не мог встать.Şehrin insanı haberdar değil mi bu öldüresiye sıkıntıdan?Разве жители города не знают об этой смертельной беде?Vagonlar boş, bi'kaçı kiremit taşıyor topraktan, kayıklarda serseri misinalarВагоны пустые, перевозят битую плитку из земли, на лодках бродячие лескиOtobüsler kimseyi almadan durup durup geçiyorlar duraktanАвтобусы останавливаются и останавливаются, никого не забирая.Arabalar yürüme mesafelerini öldürüyor her gün, her öğle, her geceАвтомобили убивают пешеходные расстояния каждый день, каждый полдень, каждую ночьBisikletleri balkonlarında unutanlarТе, кто забывает велосипеды на балконеHer an yağmur yağsın diye dua ediyorОн молится, чтобы дождь шел в любую минутуÜç öğün yemek yiyip, dört öğün uyuyorlarОни едят три приема пищи и спят четыре приема пищиBuna rağmen erken uyanıp, geç yatıyorlarНесмотря на это, они просыпаются рано и ложатся спать поздноAynı kuru kahveciden gün aşırı iş olsun diyeИз той же сухой кофейни, чтобы день был перегружен работойYüzer gram kahve alıp evde iş olsun diye öğütüyorlarОни покупают плавающий грамм кофе и размалывают его для работы домаVe bi' gün bile sormuyorlar öğütülmüşünüИ ни дня они не спрашивают, что ты был размолотKimse sormuyor iş olsun diye yapılan iş, iş midir diye?Никто не спрашивает, является ли работа, выполняемая ради работы, работой?Bunlar olurken ölmüşüm o ara sokaktaЯ был мертв, когда это произошло в переулке. дек.Balkondaki beyaz brandalar rüzgarla sökülürkenВ то время как белые брезенты на балконе были сорваны ветромSökülüvermişim şişip patlayan bi' eteğin dikişi gibiМеня вырвали, как шов на юбке, которая набухла и лопнула.Sıkıntı işteВот скука.Ya da ölmek yerine iki adım yol yürüyeydim deИли вместо того, чтобы умереть, я прошел два шагаKonuşuverse miydim şu gelin çiçeğiyle, gitmek yerine?Должен ли я просто поговорить с этим свадебным цветком вместо того, чтобы уйти?

Поcмотреть все песни артиста