Kishore Kumar Hits

VNV Nation - Chosen текст песни

Исполнитель: VNV Nation

альбом: Praise the Fallen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Orders shouted in a strange guttural tongue that resoundedПриказы выкрикивались на странном гортанном языке , который звучалAlong the walls of the houses, which seemed dead and deserted,Вдоль стен домов, которые казались мертвыми и заброшенными,While, behind the closed shutters, eyes watched the conquerors,В то время как за закрытыми ставнями глаза наблюдали за завоевателями,Who, by right of war, were now masters of the city and of the livesКоторые по праву войны были теперь хозяевами города и человеческих жизнейAnd fortunes of its people.И судьбы его народа.In their darkened ruins the inhabitants have given way to the sameВ их темных руинах жители поддались тому же самомуFeeling of panic which is aroused by natural cataclysms, thoseЧувство паники, которое вызывают природные катаклизмы, теDevastating upheavals of the Earth, against which wisdom andРазрушительные потрясения на Земле, против которых мудрость иStrength alike are of no avail.Одинаковая сила бесполезна.Though the same feeling is experienced wherever the establishedХотя одно и то же чувство испытывается везде, где установленOrder of things is upset, when security ceases to exist, when all thatПорядок вещей нарушается, когда безопасность перестает существовать, когда все этоWas previously protected by the laws of man and nature is suddenlyРанее находившийся под защитой законов человека и природы, внезапноPlaced at the mercy of brutal, unreasoning force.Отданный на милость жестокой, неразумной силы.The earthquake, burying a whole people beneath the ruins of theirЗемлетрясение, похоронившее целый народ под руинами своих домов.Houses, the river in spate, sweeping away the bodies of drownedРазлившаяся река, уносящая тела утопленников.Peasants, together with the carcasses of cattle and rafters torn fromКрестьяне вместе с тушами крупного рогатого скота и стропилами, вырванными изRoofs, and the victorious army slaughtering all who resist, makingКрыши, и победоносная армия, убивающая всех, кто сопротивляется, берущаяPrisoners of the rest, looting by right of the sword, and thanking theirОстальных в плен, грабящая по праву меча и благодарящая своегоGod to the sound of cannon.Бога под звуки пушек.All these are terrifying scourges which undermine all our belief inВсе это ужасающие бедствия, которые подрывают всю нашу веру вEternal justice and all the trust we have been taught to place in divineВечная справедливость и все доверие, которое нас учили возлагать на божественноеProtection and human reason.Защита и человеческий разум.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Mesh

Исполнитель