Kishore Kumar Hits

VNV Nation - The Game текст песни

Исполнитель: VNV Nation

альбом: Electric Sun

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let's play a gameДавайте сыграем в игруOne where we make the rulesТу, где мы сами устанавливаем правилаThe ultimate prizeГлавный призThe highest of stakes, win or loseСамые высокие ставки, выиграем или проиграемChance reveals allСлучай раскрывает всеDeciding its different movesРешает разные ходыFate isn't a friendСудьба не другFate divides the sheep from the wolvesСудьба разделяет овец и волковSome play to winКто-то играет ради победыSome play for fortune, some for fameКто-то ради удачи, кто-то ради славыSome play for loveКто-то ради любвиOf all, the most dangerous gameИз всех игр самая опаснаяForfeit or callПроигрыш или коллElation or miseryВосторг или страданиеBut that's how it's playedНо именно так все и происходитAnd the house always gets its wayИ заведение всегда добивается своегоEvens and oddsЧеты и коэффициентыPut it on red or blackПоставь на красное или черноеOr die at the turnИли умри на тернеWagers or going bankСтавки или текущий банкFirst blood is drawnПролита первая кровьParry, riposte, defendПарирование, ответный удар, защитаWe're playing for keepsМы играли впроголодьAnd holding a losing handИ держали проигрышную рукуSome play to winКто-то играет ради победыSome play for fortune, some for fameКто-то ради удачи, кто-то ради славыSome play for loveКто-то ради любвиOf all, the most dangerous gameИз всех игр самая опаснаяForfeit or callПроигрыш или коллElation or miseryВосторг или страданиеBut that's how it's playedНо именно так все и происходитAnd the house always gets its wayИ заведение всегда добивается своегоEveryone liesВсе лгутDressed up in misanthropic smilesПрикрываясь мизантропическими улыбкамиPlanning their movesПланируют свои ходыThe pieces they'll sacrificeФигуры, которыми они пожертвуютAnd they say, "All is fair"И они говорят: "Все честно"No chance to resign in styleНет шансов уйти в отставку с шикомNo winners, just foolsПобедителей нет, только дуракиThe game is just gun smoke and sharpened knivesИгра - это просто пороховой дым и заточенные ножиSome play to winКто-то играет ради победыSome play for fortune, some for fameКто-то ради удачи, кто-то ради славыSome play for loveКто-то ради любвиOf all, the most dangerous gameИз всех, самая опасная играForfeit or callПроигрыш или коллElation or miseryВосторг или страданиеBut that's how it's playedНо именно так в нее играютAnd the house always gets its wayИ заведение всегда добивается своегоAnd some play to winИ кто-то играет ради победыSome play for fortune, some play for fameКто-то ради удачи, кто-то ради славыAnd some play for loveА кто-то ради любвиOf all, the most dangerous gameИз всех, самая опасная играForfeit or callПроигрыш или коллElation or miseryВосторг или страданиеBut that's how it's playedНо именно так в нее играютAnd the house always gets its wayИ дом всегда добивается своегоAlways gets its wayВсегда добивается своего

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Mesh

Исполнитель