Kishore Kumar Hits

Victor Herbas - Si Te Vas / Dame Dame / Nuestro Amor / Presumida текст песни

Исполнитель: Victor Herbas

альбом: Seguimos Avanzando

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si te vas, te vas nomásЕсли ты уйдешь, ты уйдешь по имени.Si te vas, no vuelvas másЕсли ты уйдешь, больше не возвращайсяYa vendrá otro amor aquí a mis brazosДругая любовь уже придет сюда, в мои объятия.Y serás, quien perderá.И ты будешь тем, кто проиграет.Si te vas, que te vaya bienЕсли ты уйдешь, пусть у тебя все будет хорошоSi te vas, pues yo tambiénЕсли ты уйдешь, я тоже уйдуMe cansé, de aguantar tus caprichosЯ устал мириться с твоими капризами.Me cansé de rogar.Я устал умолять.Te vaya bien, donde quieras que tú vayas,Тебе будет хорошо, куда бы ты ни пошел,Te vaya bien y que nada te haga falta,У тебя все хорошо, и тебе ничего не нужно,Recuerda bien, todo amor que te entregaba,Запомни хорошенько, всю любовь, которую я тебе дарил.,Olvídame y que seas feliz...Забудь меня и будь счастлива...♪♪Nuevamenteснова¡La voz del norte!Голос севера!♪♪Desde que tú no estás aquí,С тех пор, как тебя здесь нет.,No sé qué va a hacer de mí,Я не знаю, что он собирается со мной делать,Voy a pedirte un gran favor,Я собираюсь попросить тебя об одном большом одолжении,Que no me niegues tu perdón.Не отказывай мне в прощении.Y Dame, dame, dame, dameи дай мне, дай мне, дай мне, дай мне.Felicidad que solo tú me puedes dar.Счастье, которое только ты можешь мне дать.Yo sé que mucho te mentí,Я знаю, что много лгал тебе.,Siendo tu amor todo te di,Будучи твоей любовью, я дал тебе все, что мог.,Creo que voy a enloquecer,Я думаю, что сойду с ума.,Si no te vuelvo pronto a ver.Если я не увижу тебя снова в ближайшее время.Y Dame, dame, dame, dameи дай мне, дай мне, дай мне, дай мне.Felicidad que solo tú me puedes dar.Счастье, которое только ты можешь мне дать.Tú eres juez y jurado,Ты судья и присяжный,Mi vida está en tus manos,Моя жизнь в твоих руках.,Clemencia yo no te pido,О пощаде я тебя не прошу,Quiero que estés siempre conmigo.Я хочу, чтобы ты всегда был со мной.Olvida todo por favor,пожалуйста, забудь обо всем,Y no me guardes más rencor,И больше не держи на меня зла.,Si tú regresas en verdad,Если ты действительно вернешься.,Todo será tranquilidad.Все будет тихо.Y Dame, dame, dame, dameи дай мне, дай мне, дай мне, дай мне.Felicidad que solo tú me puedes dar...Счастье, которое только ты можешь мне дать...♪♪De nuestro amor,о нашей любви,Que más recuerdasЧто ты помнишь больше всегоSí una canción,Да, песня,La noche aquella.В ту ночь.Que te entregó,Который доставил тебя,Aquel poetaЭтот поэтQue se inspiróКоторый был вдохновленEn mi tristeza.В моей печали.Porque aquella noche presentíaПотому что в ту ночь я представилQue tu amor ya no sería como antes para mí,что твоя любовь больше не будет для меня такой, как раньше.,Pero fue bonita aquella nocheНо в ту ночь было красивоCuando dos que se han amado se despedirían así.Когда двое, которые любили друг друга, вот так прощались.Era de esperarse cuando yo la vi alejarseЭтого следовало ожидать, когда я увидел, как она уходит.Para siempre de mi lado,Навсегда на моей стороне,Yo jamás había llorado por su amorЯ никогда не плакала из-за его любви.Pero esta vez lloré...Но на этот раз я заплакал...♪♪¡Nuevamente!Еще раз!La voz del norteГолос севера♪♪Está pensando en mí,он думает обо мне,Me dijo así cuando la vi,он сказал мне так, когда я ее увидел,Me dijo que me quiere,Он сказал мне, что любит меня,Desea verme una vez más.Он хочет увидеть меня еще раз.Cree que me muero,он думает, что я умираю.,Que me muero, por su amorЧто я умру за его любовь.Cree que me muero,он думает, что я умираю.,Que me muero, pero no.Что я умру, но нет.Que olvide ya lo pasado,Пусть он забудет прошлое,Ya no quiero sufrir más,Я больше не хочу страдать,Lo nuestro ya ha terminado,Наше дело закончено,Por ser chica presumida, presumida...За то, что ты самодовольная, самодовольная девушка...♪♪Presumida deja de rogar mi amor,Самодовольная, перестань умолять о моей любви.,Tu jugaste con mi corazón.Ты играл с моим сердцем.Presumida no, no, no tendrás perdónСамодовольная, нет, нет, тебе не будет прощения.Eres una chica, presumida, presumida.Ты девушка, самодовольная, самодовольная.Presumida deja de rogar mi amor,Самодовольная, перестань умолять о моей любви.,Tu jugaste con mi corazón.Ты играл с моим сердцем.Presumida no, no, no tendrás perdónСамодовольная, нет, нет, тебе не будет прощения.Eres una chica, presumida, presumida...Ты девушка, самодовольная, самодовольная...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители