Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Balavoine DanielБалавуан ДаниэльMiscellaneousMiscellaneousL'azizaЛацизаParoles et musique: Daniel BalavoineСлова и музыка: Даниэль Балавуан(C) 1985 Société des Nouvelles Éditions Eddie Barclay(C) 1985 Общество новых изданий Эдди БарклаяCapo ICapo I1 Petite rue de Casbah1 Маленькая улица в КасбеAu milieu de CasaВ центре КасаPetite brune enroulée d'un drapМиниатюрная брюнетка, завернутая в простынюCourt autour de moiБеги вокруг меня.Ses yeux remplis de pourquoiЕе глаза наполнены тем, почемуCherchent une réponse en moiИщи ответ во мне.Elle veut vraiment que rien ne soit sûrОна действительно хочет, чтобы ничего не было в безопасностиDans tout ce qu'elle croitВо все, во что она верит.Ta couleur et tes mots tout me vaТвой цвет и твои слова - все, что мне подходит.Que tu vives ici ou là-basЖивешь ли ты здесь или тамR Danse avec moiR Танцуй со мнойSi tu crois que ta vie est làЕсли ты веришь, что твоя жизнь здесь.Ce n'est pas un problème pour moiДля меня это не проблемаL'AzizaЛАцизаJe te veux si tu veux de moiЯ хочу тебя, если ты хочешь меня2 Et quand tu marches le soir2 И когда ты гуляешь по вечерамNe tremble pasНе дрожиLaisse glisser les mauvais regardsПусть скользят злые взгляды,Qui pèsent sur toiКоторые давят на тебяL'Aziza ton étoile jaune c'est ta peauЛазиза, твоя желтая звезда - это твоя кожаTu n'as pas le choixУ тебя нет выбораNe la porte pas comme on porte un fardeauНе неси ее так, как мы несем бремя.Ta force c'est ton droitТвоя сила - твое правоChorus: L'AzizaChorus: LAzizaTa couleur tes mots tout me vaТвой цвет, твои слова, все мне идет.Dans avec moiВ со мнойQue tu vives ici ou là-basЖивешь ли ты здесь или тамCe n'est pas un problème pour moiДля меня это не проблемаL'AzizaЛАцизаJe te veux si tu veux de moiЯ хочу тебя, если ты хочешь меняL'AzizaЛАцизаSi tu veux que ta vie soit làЕсли ты хочешь, чтобы твоя жизнь была там.Il n'y a pas de loi contre çaПротив этого нет законаL'AzizaЛАцизаFille enfant du prophète roiДитя дочери царя-пророка