Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
By Dave FentonАвтор: Дэйв ФентонWide eyes and corkscrew hairШироко раскрытые глаза и растрепанные волосыTied with lace you found somewhereПеревязанные где-то найденным шнуркомHard gloss on lipstick smileТвердый блеск на губной помаде улыбкаWound up tight to spin for a whileТуго затянутые, чтобы какое-то время крутить их в рукахBlack jeans with tortured seamsЧерные джинсы с замученными швамиDon't mean that much to meНе так уж много для меня значатCool shades and dayglo tearsПрохладные оттенки и слезы daygloAll hide your sixteen yearsВсе скрывают свои шестнадцать летBut I don't like to say my thoughts out loudНо я не люблю высказывать свои мысли вслухBut I'm liking too much what I seeНо мне слишком нравится то, что я вижуYou flirt with every little boy in townТы флиртуешь с каждым маленьким мальчиком в городеIn your spring collectionВ твоей весенней коллекцииYou dress to kill and now you're killing meТы одеваешься, чтобы убить, и теперь ты убиваешь меняI could have been there and backЯ могла бы побывать там и вернуться обратноYou're just another girl with stars in your eyesТы просто еще одна девушка со звездами в глазахBut I don't want to go home with youНо я не хочу идти с тобой домойDon't like your plastic shoesНе нравятся твои пластиковые туфлиDon't like your hair dyed blueНе нравятся твои волосы, выкрашенные в голубой цветDon't like your damned new roseНе нравится твоя проклятая новая розаDon't like your casual poseМне не нравится твоя непринужденная позаI don't wanna go out tonightЯ не хочу никуда идти сегодня вечеромBut I don't wanna sit here 'cos there's nothing on the radioНо я не хочу и сидеть здесь, потому что по радио ничего нетYou're coming round tonightТы придешь сегодня вечеромIn your parachute suit that you bought in PortobelloВ твоем парашютном костюме, который ты купил в ПортобеллоI often call your name out loudЯ часто называю твое имя вслухAnd try to tell you what I'm going throughИ пытаюсь рассказать тебе, через что я прохожуYou'd sooner hang around with all your crowdТы бы предпочел тусоваться со всей своей компанией'Cos they all pose and think and dress like youПотому что все они позируют, думают и одеваются, как ты.In your spring collectionВ твоей весенней коллекцииYou're just another girl with stars in your eyesТы просто еще одна девушка со звездами в глазах.We could have been there and backМы могли бы быть там и обратно.But I don't wanna go home with youНо я не хочу идти с тобой домой.