Kishore Kumar Hits

All About Eve - Ravens текст песни

Исполнитель: All About Eve

альбом: Touched By The Hand Of Jesus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Late last night, about a quarter to twelveВчера поздно вечером, примерно без четверти двенадцатьIn the middle of an awful stormВ разгар ужасной грозыI took fright at the terrible sightЯ испугался ужасного зрелищаOf a raven flying into my roomворон, залетевший в мою комнатуMy blood ran cold, my heart stood stillМоя кровь застыла, сердце замерлоAs I pulled the covers over my headКогда я натянул одеяло на головуA minute dragged by as I opened my eyes upПрошла минута, прежде чем я открыл глазаTo find her at the end of my bedИ обнаружил ее в изножье моей кроватиThen she spoke in a devilish croakЗатем она заговорила дьявольским карканьемAbout herself being one of a scoreО том, что она одна из десяткаAnd I felt sick at the very ideaИ меня затошнило от самой мыслиOf dealing with nineteen moreИметь дело еще с девятнадцатьюShe said, "look out your window"Она сказала: "Выгляни в окно"I see a skyfull, I pull a rifle on them all.Я вижу полное небо, я навожу на них винтовку.Pink sunrise in the wintry skiesРозовый восход в зимних небесах.All warm on the wings of a doveВсе тепло на крыльях голубя.She sinks and lands on the back of my handОна опускается и приземляется на тыльную сторону моей ладониAnd sings with the voice of love...И поет голосом любви..."Thoughts made flesh can be beautiful things"Мысли, ставшие плотью, могут быть прекрасными вещамиAs I am one of the same,Поскольку я одна из таких же,Fed so well on the best of your dreamsТы так хорошо питался лучшими своими мечтамиAnd the beauty found withinИ красотой, заключенной внутриBut those black beasts that you see in the eastНо те черные звери, которых ты видишь на востокеAre scratching on the orchard floorСкребутся по земле фруктового сада.At split, sweet fruits and the writhing wormsВ "сплите" - сладкие фрукты и извивающиеся червиThat you keep behind the straining doorКоторые ты держишь за скрипучей дверьюGo to the cellar!Иди в подвал!I see the beasts and they're eatingЯ вижу зверей, и они едятFeasting on it".Наслаждаюсь этим".Fill my head with small white flowersНаполни мою голову маленькими белыми цветами.Help the sweetness heal the sourПомоги сладости исцелить кислоту.Draw on high religious powerЧерпай высшую религиозную силу.Free the ravens from the tower.Освободите воронов из башни.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители