Kishore Kumar Hits

The Alarm - Spirit of '76 - Alt 7" Single Version текст песни

Исполнитель: The Alarm

альбом: Strength 1985-1986

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I find myself in reverieЧто ж, я нахожусь в раздумьях'Bout what we might have hadО том, что у нас могло бы бытьAnd what might have beenИ что могло бы бытьWe had something going onceОднажды у нас что-то получилосьThat was such a long, long time agoЭто было так давно, так давно!It was way back in '76Это было в далеком 76-м году.Our friendship formed of pure innocenceНаша дружба была основана на чистой невинности.We first met in Mathew streetМы впервые встретились на Мэтью-стрит.Where we heard something that would set us freeГде мы услышали нечто, что сделало бы нас свободнымиA sign stands over a door, it saysНад дверью висит табличка с надписью"Four lads who shook the world""Четверо парней, которые потрясли мир"In the depths of those heady nightsВ глубине тех пьянящих ночейWe would dream of those bright lightsМы мечтали о тех ярких огняхOh my friend, oh my friend, oh my friendО, мой друг, о, мой друг, о, мой другAnd my friend John, he went awayИ мой друг Джон, он ушелHe made some mistakesОн совершил несколько ошибокSpent time in walton jailПровел время в уолтонской тюрьмеAnd now when I see him we still talkИ теперь, когда я вижу его, мы все еще разговариваемBut there's no light shining in his eyesНо в его глазах нет светаAnd Susie, she was seventeenА Сьюзи, ей было семнадцатьAnd more beauty in this worldИ больше красоты в этом миреI swear you'll never seeКлянусь, ты никогда не увидишьI was gonna be kingЯ собирался стать королемAnd she was gonna be queenА она собиралась стать королевойBut now all she does is hide behind the tearsНо теперь все, что она делает, это прячется за слезамиIf there was more sense in this worldЕсли бы в этом мире было больше смыслаAnd work wasn't so hard to findИ работу было бы не так трудно найтиYou would not be going your wayТы бы не шел своим путемI would not be going mineЯ бы не пошел своим путемOh my friend, oh my friend, oh my friendО, мой друг, о, мой друг, о, мой другSomewhere tonight out on the streetГде-нибудь сегодня вечером на улицеSomewhere beneath this city's heatГде-нибудь под жарой этого городаIn the eyes of strangers who pass me byВ глазах незнакомцев, которые проходят мимо меняLife is cruel and so unkindЖизнь жестока и так недобраOh, oh the spirit of '76О, о, дух 76-го годаAnd Pete has seen his dreams come trueИ Пит увидел, как сбываются его мечтыBut that don't make him no heroНо это не делает его героем.He's just one of the lucky fewОн просто один из немногих счастливчиков.If a man can't change the world these daysЕсли человек не может изменить мир в наши дни.I still believe a man can change his own destinyЯ все еще верю, что человек может изменить свою судьбу.But the price is high that has got to be paidНо цена высока, и ее приходится платитьFor everyone who survives there are many who failЗа каждого, кто выживает, многие терпят неудачуI've seen my friends caught out in that crossfireЯ видел, как мои друзья попали под перекрестный огоньAll their dreams and hopes smashed on the funeral pyreВсе их мечты и надежды разбились вдребезги на погребальном костреI will never give in until the day I dieЯ никогда не сдамся до самой смертиI get myself some independenceЯ добьюсь некоторой независимостиCarve out a future with my two bare handsСоздам будущее голыми рукамиOh my friend, oh my friend, oh my friendО, мой друг, о, мой друг, о, мой другSomewhere tonight out on the streetГде-нибудь сегодня вечером на улицеSomewhere beneath this city's heatГде-нибудь под зноем этого городаIn the eyes of strangers who pass me byВ глазах незнакомцев, которые проходят мимо меняLife is cruel and so unkindЖизнь жестока и так недобра.Oh, oh the spirit of '76О, о, дух 76-го годаMersey lights shine in the distanceОгни Мерси сияют вдалекеSame as they did for us thenТак же, как они сияли для нас тогдаMersey lights shine bright in the distanceОгни Мерси ярко сияют вдалекеWhere are you now my friend?Где ты сейчас, мой друг?You see some nights when I can't sleepЗнаешь, бывают ночи, когда я не могу уснуть.I still think of youЯ все еще думаю о тебе.And all the promises, all our dreams we sharedИ обо всех обещаниях, обо всех наших мечтах, которыми мы делились.I know those lights still call to youЯ знаю, эти огни все еще взывают к тебеI can hear them nowЯ слышу их и сейчасI can hear them nowЯ слышу их и сейчас(Still shining for us)(Все еще сияют для нас)(Let em shine)(Пусть они сияют)(Can you hear them)(Ты слышишь их)(Can you hear them)(Ты слышишь их)(Lights are still shining)(Огни все еще горят)Somewhere tonight out on the streetГде-нибудь сегодня вечером на улицеSomewhere beneath this city's heatГде-нибудь под зноем этого городаIn the eyes of strangers who pass me byВ глазах незнакомцев, которые проходят мимо меняLife is cruel and so unkindЖизнь жестока и так недобра.Oh- ohО-о-о!Where's it goneКуда это подевалось?The spirit of '76Дух 76-го

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители