Kishore Kumar Hits

Information Society - On the Outside 2.1 текст песни

Исполнитель: Information Society

альбом: Pure Energy - the Very Best of Information Society

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Girl's voice: It's alright now (unclear)... the house is finally empty, nobody around. I knew there'd be no other chance than right now... to express myself. Nobody around to stop me. And I... I got paper and... and a razor... and I went to my room. I wanted to write about how upset I was and how much anxiety I had. I looked down... I looked down and closed my eyes. I only wanted a little blood, but I didn't know how deep a fresh blade could cut. The blood just streamed. I was really disgusted but I did it anyway. I love the wound even though it hurt... and well I wondered how in the world I was gonna hide this from mother. I tended to it myself by pulling the skin together and taping it really tight. And I suppose I really should have gotten stitches but well, I dunno.Женский голос: Теперь все в порядке (неразборчиво)... дом наконец-то опустел, вокруг никого. Я знала, что другого шанса, кроме как прямо сейчас ... выразить себя, не будет. Рядом никого, кто мог бы меня остановить. И я... Я взяла бумагу и ... и бритву ... и пошла в свою комнату. Я хотела написать о том, как я была расстроена и как сильно переживала. Я посмотрела вниз... Я посмотрела вниз и закрыла глаза. Я хотел только немного крови, но я не знал, насколько глубоко может порезаться свежее лезвие. Кровь просто текла ручьем. Мне было действительно противно, но я все равно это сделал. Я люблю эту рану, даже несмотря на то, что она болит ... и я задавалась вопросом, как, черт возьми, я смогу скрыть это от мамы. Я сама позаботилась об этом, стянув кожу и очень туго забинтовав ее. И я полагаю, мне действительно следовало наложить швы, но, ну, я не знаю.Machine: Wednesday, 4: 52pm.Машина: среда, 16: 52.V1V1Still dark outside the windowЗа окном все еще темно.Fucking alarm clock, start the day in fearГребаный будильник, начинайте день в страхеIt's not the fun or any sense of communityЭто не развлечение и не чувство общности.They're just trying to dull the painОни просто пытаются притупить боль.The scientists say that it's aУченые говорят, что этоDifferent animal altogetherСовсем другого зверяDriven by forces deepПод воздействием сил глубокийWithin the chest that won't let it sleep and...В груди, что не позволял ей спать и...B1В1See the arm is sliced andВидишь порезанную руку иSee the taken life andВидишь отнятую жизнь иSee emaciationВидишь истощениеLittle scars are showingВидны маленькие шрамыC1C1On the outsideСнаружиV2V2So now they've grown up in theseТак что теперь они выросли в этихBrilliantly beautiful sterile communitiesОслепительно красивые стерильные сообществаFloating like the sleepers through theПлывущие, как спящие, сквозьFlowers and emptiness, the boring futilityЦветы и пустоту, скучную тщетностьSo now they're educatedТак что теперь они образованны.12 years of chains and lost opportunities12 лет цепей и упущенных возможностейWhat they have learned is how toЧему они научились, так это тому, какJump when the bell rings and fear the breakdownВскакивать, когда прозвенит звонок, и бояться срываB2B2See the pain inflicted andУвидеть причиненную боль иSee the vein restricted andУвидеть сужение вены иSee the pain insideУвидеть боль внутриCaressed, unfolded, deliveredОбласканный, раскрытый, доставленныйC2C2To the outsideНаружуV3V3It's known that nothing can be doneИзвестно, что ничего нельзя сделатьThere's just no room for the unconvertedЗдесь просто нет места для необращенныхIt's known that anything is possibleИзвестно, что возможно всеBut there's nothing worth doing hereНо здесь ничего не стоит делатьB3B3See the forgotten sun andУвидеть забытое солнце иSee the forsaken ones andУвидеть покинутых иSee them driving carsУвидеть, как они водят машиныAs big as they are, as fast as they'll go andКакими бы большими они ни были, как бы быстро они ни ехали иSee the eyes turned in andВижу закатившиеся глаза иSee cigarette-burnt skin andВижу обожженную сигаретами кожу иSee self-loathing loveВижу ненавистную к себе любовьAssumed, turned up, and usedПредполагаемую, оказавшуюся и использованнуюC3C3On the outsideСнаружи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Yazoo

Исполнитель

a-ha

Исполнитель