Kishore Kumar Hits

Marc and The Mambas - A Million Manias текст песни

Исполнитель: Marc and The Mambas

альбом: Torment And Toreros

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And always in the punch grey morningИ всегда в "пунш серым утром"Coffee cold, toast and allКофе холодный, тосты и все такое.Orange marmalade like old shoe leatherАпельсиновый джем, похожий на старую обувную кожу.I down the vitaminsЯ отказываюсь от витаминов.To purify the several sinsЧтобы очистить несколько греховThat help to hold my shattered soul togetherКоторые помогают скрепить мою разбитую душуMind troubled with a million thingsРазум, обеспокоенный миллионом вещейThe taxi-driver starts to singТаксист начинает петьOne of my songs, one that I likeОдна из моих песен, та, которая мне нравитсяThe least, he says:Он говорит меньше всего:"That was the only one I liked""Это была единственная, которая мне понравилась"My face cracks, my miseryМое лицо трескается, мое страданиеIncreased all my miseryУвеличил все мои страданияAll my miseryВсе мои страданияA million manias everydayМиллион маний каждый деньTo keep my sanity at bayЧтобы держать свой рассудок в страхеA million manias to make me sufferМиллион маний, заставляющих меня страдатьThe phone ring constantlyПостоянно звонит телефонI feel the need to throw a fitЯ чувствую потребность закатить истерикуOr throw the 'phoneИли швырнуть телефонIt hits the wallОн ударяется о стенуI hit my head and fallЯ ударяюсь головой и падаюAnd shrivel up to several inches smallИ уменьшаюсь на несколько дюймовThere's a voice in my right earВ моем правом ухе звучит голосA voice in my left earГолос в моем левом ухеIt' getting hard to hearСтановится все труднее слышатьAnd claustrophobia smothers me with fearИ клаустрофобия душит меня от страхаI need a gun to blow my brainsМне нужен пистолет, чтобы вышибить себе мозгиI'll blow out the brainsЯ вышибу мозгиOf any sucker standing in my way todayЛюбому сосунку, который встанет сегодня у меня на путиLookout!Берегись!Bang, bangБах, бахShoot, shootСтреляй, стреляйBang, bangБах, бахShoot, shootСтреляй, стреляйLookoutВпередсмотрящийLookoutВпередсмотрящийBang, bangБах, бахShoot, shootСтреляй, стреляйLookoutВпередсмотрящийLookoutНаблюдательный пунктLookoutНаблюдательный пунктA million manias everydayМиллион маний каждый деньTo keep my sanity at bayЧтобы держать себя в уздеA million manias to make me sufferМиллион маний, заставляющих меня страдатьA million manias weigh me downМиллион маний давят на меняNeurosis forcing me to drownНевроз, заставляющий меня тонутьThis couldn't happen toЭтого не могло случиться сAny-other dog or is mother, brotherЛюбая другая собака или мама, братI'm pulled each way by wild dogsМеня тянут в разные стороны дикие собакиAnd I sway just like a corpse upon a ropeИ я раскачиваюсь, как труп на веревкеTurning green with nauseaЗеленею от тошнотыAnd a shade of white with angerИ оттенок белого от гневаA touch of purple right round the throatОттенок фиолетового прямо вокруг горлаThen wallow in my sea of doomЗатем погрязнуть в моем море гибелиA stretch out in a brightened tombРастянуться в освещенной могилеA man in grey to come and get me soonМужчина в сером, который скоро придет и заберет меняCome and get meПриди и забери меняCome and get me soonПриди и забери меня скорееA rhapsody of sufferingРапсодия страданияAs a thousand wailing soulsКак тысячи плачущих душHold out their handПротягивают рукуFor bits of meЗа частичками меняTo pin up as morbid mementoes in their roomsЧтобы повесить в качестве болезненных сувениров в своих комнатахAnd my head bangs on the tableИ я ударяюсь головой о столAnd my fist hammers the doorИ мой кулак колотит в дверьI sprawl back in the socketЯ откидываюсь назад в розеткеAnd my friends ask me to stop itИ мои друзья просят меня прекратить это.And my cheeks explodeИ мои щеки взрываютсяAnd my teeth chewed out on the floorИ мои зубы валяются на полуTeeth floorЗубной полThen I pick up all the pieces and put them back togetherЗатем я собираю все кусочки и складываю их обратноThere's a fight there up ahead and an angry curseВпереди битва и сердитые проклятия"Fuck you baby""Пошел ты, детка"I wait for this prescriptionЯ жду этого рецептаAnd a hundred contradictionsИ сотни противоречийAnd I take the lot for better or for worseИ я принимаю все к лучшему или к худшемуBang, bang, bangБах, бах, бахHammer, hammer, hammerМолот, молот, молотBang, bang, bangБах, бах, бахHammer, hammer, hammerМолоток, молоток, молотокBang, bang, bangБах, бах, бахHammer, hammer, hammerМолоток, молоток, молотокBang, bang, bangБах, бах, бахHammer, hammer, hammerМолоток, молоток, молотокBang, bang, bangБах, бах, бахHammer, hammer, hammerМолоток, молоток, молотокBang, bang, bangБах, бах, бахHammer, hammer, hammerМолоток, молоток, молотокA million manias everydayМиллион маний каждый деньTo keep my sanity at bayСдерживать свой рассудокA million manias to make me sufferМиллион маний, заставляющих меня страдатьA million manias weigh me downМиллион маний давят на меняNeurosis forcing me to drownНевроз, заставляющий меня тонутьThis couldn't happen to any-otherТакого не могло случиться ни с кем другимDog or his mother, brotherСобака или ее мать, братOh a million maniasО миллион манийI need a gunМне нужен пистолетI need a gunМне нужен пистолетOh a million maniasО миллион манийI need a gun to blow my brainsМне нужен пистолет, чтобы вышибить себе мозгиI'll blow out the brainsЯ вышибу мозгиOf any sucker standing in my way todayЛюбому молокососу, который встанет сегодня у меня на путиLookout!Берегись!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Japan

Исполнитель