Harvey Danger - The Show Must Not Go On - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Harvey Danger - The Show Must Not Go On текст песни

Исполнитель: Harvey Danger

альбом: The Show Must Not Go On

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You can bash your head against a wall for yearsВы можете годами биться головой о стенуThe wall is not impressedСтена не производит впечатленияOr you can take a giant step away only to discoverИли вы можете сделать огромный шаг в сторону только для того, чтобы обнаружить, чтоThe wound's already dressedРаны уже перевязаныIt's not hard to see a beautiful girlНетрудно увидеть красивую девушкуAnd imagine the life that you could have had with herИ представить себе жизнь, которую ты мог бы прожить с ней.But you can't bend time, nor bind it up in twineНо ты не можешь ни повернуть время вспять, ни связать его бечевкой.You can try and try, but you'll never read her mindТы можешь пробовать и пробовать, но тебе никогда не удастся прочесть ее мыслиWhich is fine, fineИ это прекрасно, прекрасно.'Cause she cannot read yoursПотому что она не может прочитать твое.You treat me worse than you'd treat any strangerТы обращаешься со мной хуже, чем с любым незнакомцем.For my part, I say thanksСо своей стороны, я говорю спасибоI am like a cobblestone streetЯ как улица, вымощенная булыжникомAnd you are like 50 Sherman tanksА вы как 50 танков "Шерман"Roll right over meПроноситесь прямо по мнеReduce me to rubbleПревращаете меня в щебеньI am Monsieur Bovary and you are Madame TroubleЯ месье Бовари, а ты мадам БедаSo much of what we grandly call love is simply in our headsТак много из того, что мы высокопарно называем любовью, находится просто в наших головахHow many doors slammed closedСколько дверей захлопнулосьAnd stepped-on toesИ наступило на пяткиAnd songs composedИ сочиненные песниAnd poems and proseИ стихи, и прозаAbout things we've heard in words nobody said:О вещах, которые мы слышали, словами, которые никто не говорил:The show must not, the show must notШоу не должно, шоу не должноThe show must not go onШоу не должно продолжатьсяYou can bash your head against a wall foreverТы можешь биться головой о стену вечноThe wall will never changeСтена никогда не изменитсяBut if you like the bruises and the bloodНо если тебе нравятся синяки и кровьThe wall is not to blameСтена не виновата.I'm trying to make it seem like I'm over youЯ пытаюсь создать впечатление, что я забыл тебя.The blindest man alive can see: It simply isn't trueСамый слепой мужчина на свете видит: это просто неправда.Love only lasts as long as it lastsЛюбовь длится ровно столько, сколько она длится.Goes as far as it goes and it goes so goddamn fastЗаходит настолько далеко, насколько это возможно, и это происходит чертовски быстроSometimes it's funИногда это веселоSometimes burdensomeИногда обременительноSometimes hard upИногда тяжелоSometimes hard wonИногда это дается с трудомBut you only miss it if it's goneНо ты скучаешь по этому, только если оно ушло.The show must not, the show must notШоу не должно, шоу не должно.The show must not go onШоу не должно продолжаться.Not go on, not go on, not go on, not go on...Не продолжай, не продолжай, не продолжай, не продолжай...

Поcмотреть все песни артиста