Vanessa Paradis

Kishore Kumar Hits — Vanessa Paradis - La Chanson Des Vieux Cons текст песни

Исполнитель: Vanessa Paradis

альбом: Love Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tant qu'on ne sait pas qu'on ne sait rienПока мы не знаем, что мы ничего не знаемTant qu'on est de gentils petits chiensПока это милые маленькие собачкиTant que la petite santé va bienПока у малышки со здоровьем все в порядкеOn n'est pas la queue d'un être humainМы не хвост человеческого существаTant qu'on ne sait pas le coup de freinПока мы не узнаем, что такое тормозQui vous brûle à vif un jour de juinКоторый сжигает тебя заживо в один июньский день.Tant qu'on ne sait pas que tout s'éteintПока мы не узнаем, что все кончено,On ne donne quasi jamais rienМы почти никогда ничего не даемTant qu'on ne sait pas que tout éreinteПока мы не узнаем, что все испорчено,Tant qu'on ne sait pas ce qu'est la vraie crainteПока мы не узнаем, что такое настоящий страхTant qu'on n'a jamais subi la feinteДо тех пор, пока он никогда не подвергался финтуOu regarder pousser le lierre qui grimpeИли смотреть, как растет вьющийся плющTant qu'on n'a pas vu le ciel déteintДо тех пор, пока мы не увидим, как небо стирается.Flotter le cadavre d'un humainПлавающий труп человекаSur un fleuve nu comme un dessinна голой реке, как на рисунке,Juste un ou deux traits au fusainВсего один или два мазка углемC'est une chanson, une chanson pour les vieux consЭто песня, песня для старых придурков.Comme moi petite conne d'autrefoisКак я, маленькая дура, иногдаC'est une chanson, une chanson qui vient du fond de moiЭто песня, песня, которая исходит из глубины моей души.Comme un puits sombre et froidКак темный и холодный колодецTant qu'on ne sait pas qu'on est heureuxПока мы не знаем, кто счастливQue là-haut ce n'est pas toujours si bleuЧто там, наверху, не всегда так темноTant qu'on est dans son nuage de beuhПока он в своем облаке выпивки,Qu'on ne se dit pas "je valais mieux"Куон не говорит себе: "Я был лучше"Tant qu'on n'a pas brûlé le décorПока мы не сожгли декорацииTant qu'on n'a pas toisé un jour la mortДо тех пор, пока однажды мы не приблизимся к смертиTant qu'on a quelqu'un qui vous serre fortПока у вас есть кто-то, кто вас крепко обнимаетOn tombe toujours un peu d'accordМы всегда немного расходимся во мненияхC'est une chanson, une chanson pour les vieux consЭто песня, песня для старых придурков.Comme toi, petit con d'autrefoisКак и ты, маленький засранец, иногдаC'est une chanson, une chanson qui vient du fond de moiЭто песня, песня, которая исходит из глубины моей души.Comme un puits sombre et froidКак темный и холодный колодецTant qu'on ne sait pas ce qu'est la fuiteПока мы не узнаем, в чем заключается утечкаEt la honte que l'on sait qu'on mériteИ позор, который, как Лон знает, он заслуживает.Tant qu'on danse au bal des hypocritesПока мы танцуем на балу лицемеров,Qu'on n'a jamais plongé par la vitreКто никогда не нырял в окно,Tant qu'on n'a pas vu brûler son nidПока он не увидел, как горит его гнездо.En quelques minutes à peine, finiВсего за несколько минут все готовоTant qu'on croit en toutes ces conneriesПока мы верим во всю эту чушь,Qui finissent toutes par "pour la vie"Которые все заканчиваются "на всю жизнь"

Поcмотреть все песни артиста