Kishore Kumar Hits

Les Rita Mitsouko - La belle vie текст песни

Исполнитель: Les Rita Mitsouko

альбом: Système D

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les enfants en rêveДети во снеSe voient grande personneВидят себя великим человекомUne grande personneВеликий человекTruculente et viveЖестокая и яркаяPour dire en pleine formeЧтобы сказать в полной формеVacant à ses affairesВакансия в его бизнесеDe bon moralхорошего морального духаQuelqu'un d'émériteКакой-то недостатокDe belle dimensionКрасивый размерRiant plus fortСмейся громчеQue eux les enfantsПусть они будут детьмиSautant plus hautПрыгая вышеParce qu'on est grand.Потому что он большой.Les espoirs des enfantsНадежды детейSe ratatinentСморщиваютсяLeurs rêves se rembobinentИх мечты перематываютсяLorsque les grandsКогда великиеEn soupirantВздыхая,En ricannantХихикаяLeur confient d'un airДоверяют им воздухUn peu vicieux,Немного порочный,Hochant lourdement la tête:Тяжело кивая головой:"Le bon temps c'était avant..."Хорошие времена были раньше...Eh ben oui! Tant pis!Ну, да! Как бы то ни было!Entends-tu eh! Petit?Ты слышишь, эй! Маленький?Ah le bon temps.Ах, хорошие времена.C'était avant, j'étais enfant...Это было раньше, я был ребенком...Quand on grand, c'est chiant!Когда ты вырастешь, это будет скучно!Tout est bête et méchant!Все глупо и подло!C'est ennuyeux d'être vieux!Скучно быть старым!Amuse-toi bien, petit!Веселись, малыш!Profite, profite,Наслаждайся, наслаждайся,Consomme-toiПотребляй себяCar tu la vis làпотому что ты живешь с ней тамTa belle vie.Твоя прекрасная жизнь.Après çà, c'est fini!После этого все кончено!Tu vis tes années belles!"Ты проживаешь свои прекрасные годы!"Alors les enfants dépitésТак что обиженные детиVieux petits bien avant l'âgeСтарые малыши задолго до старостиEntrouvent un oeil terniПриоткрыть потускневший глазSur l'avenirО будущемSe regardant grandirНаблюдая, как они растутEt regrettent déjà certains matinsИ уже сожалеют о некоторых утрахCe bon vieux temps présentЭто старые добрые времена в настоящемDes éblouissementsБлики

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Re

1990 · альбом

Похожие исполнители